新華社北京7月30日電 在“雙奧之城”北京，多個場館升格為“雙奧場館”,，具備冬夏項目場地雙向轉換能力,；誕生于1919年的首鋼，在2008年北京奧運會前為“還首都一片藍天”而搬遷,，如今工業(yè)遺跡因冬奧品牌而蛻變?yōu)楸┬碌貥?；在“山林場館,、生態(tài)冬奧”理念指引下,，青山綠水成了冬奧延慶和張家口賽區(qū)的最大地標……

“可持續(xù)性”是國際奧委會改革路線圖《奧林匹克2020議程》的標志性理念和任務，“綠色辦奧”也位居2022年北京冬奧會和冬殘奧會四個辦奧理念之首,。

在申冬奧成功五周年之際,，處于沖刺階段的冬奧場館和設施建設，繼續(xù)把環(huán)境保護與可持續(xù)利用放在重要位置,。新華社記者日前探訪北京,、延慶和張家口三個賽區(qū)，切實感受到綠色冬奧該有的樣子,。

舊貌變新顏

位于北京西郊的首鋼園,，曾用來儲存煉鐵原料的筒倉，變作北京冬奧組委辦公區(qū),；曾經(jīng)的精煤車間,，變作國家冬季運動訓練中心；矗立在群明湖畔的原首鋼冷卻塔,，將見證北京冬奧會滑雪大跳臺比賽的精彩……

在首鋼成為冬奧組委合作伙伴的簽約儀式上,，國際奧委會主席巴赫即興脫稿講了一段話。他說奧林匹克運動和一個國家,、一個城市的發(fā)展緊密相連,，如果有人不相信，站在這個地方環(huán)顧四周,，看到的就是答案,。

圖為2019年11月19日，北京冬奧舉行首個國家（地區(qū)）奧委會和殘奧委會開放日,，兩位參會代表在觀景臺上以首鋼滑雪大跳臺為背景留影,。新華社發(fā)（彭子洋攝）

讓奧運會適應城市,，而不是讓城市適應奧運會。北京冬奧會給變革中的奧林匹克提供了“中國方案”,。

北京冬奧組委總體策劃部可持續(xù)發(fā)展處處長劉新平介紹說,，為減少對生態(tài)環(huán)境的不利影響，北京冬奧會在場館規(guī)劃,、建設,、運行和賽后利用全過程中，落實生態(tài)保護優(yōu)先原則,，最大程度利用現(xiàn)有場館和設施,，按照綠色建筑標準建設或改造場館和設施，高標準保護賽區(qū)生態(tài)環(huán)境,，促進人與自然和諧,。

最大化利用現(xiàn)有場館和設施是冬奧籌辦工作中的一大亮點。在44個冬奧場館和設施中,，現(xiàn)有場館和設施25個（如鳥巢,、水立方等）、臨時場館和設施6個（如頒獎廣場等）,、利用城市既定建設項目6個（如短道速滑訓練館,、五棵松冰球訓練館等），以上共計37個,，占總量的84%,，其他結合本次冬奧籌辦需要而建設的場館和設施只有7個，占總數(shù)的16%,。

疫情發(fā)生后,，北京冬奧組委堅持疫情防控和冬奧籌辦兩手抓，確保所有競賽場館年內完工,，相關基礎設施建設與場館同步完成,。

國家游泳中心水立方通過建設可移動、可轉換場地結構,，把游泳池改建為冰壺比賽賽道,。而鳥巢、五棵松,、首都體育館,、國家體育館等場館也都升格為“雙奧場館”。

圖為2019年12月8日,，“水立方”變身“冰立方”迎首場冰壺比賽,。新華社記者鞠煥宗攝