王庚年主旨發(fā)言:激發(fā)媒體新活力 共創(chuàng)合作新未來

王庚年主旨發(fā)言：激發(fā)媒體新活力共創(chuàng)合作新未來

——中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王庚年在博鰲亞洲論壇2017年年會(huì)媒體領(lǐng)袖圓桌會(huì)議上的主旨發(fā)言

（2017年3月23日）

（會(huì)議主席,、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王庚年做會(huì)議主旨發(fā)言攝影：黃文華）

尊敬的珍妮?希普利理事,，

尊敬的郭衛(wèi)民主任，

尊敬的張九桓會(huì)長(zhǎng)，

各位代表：

大家下午好,！

在剛剛過去的兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間里,，我們圍繞“亞洲媒體合作的新未來”這一主題,，展開了熱烈,、深入的探討。大家以理性和務(wù)實(shí)的態(tài)度坦誠(chéng)交流,，廣泛對(duì)話,，為傳播亞洲聲音分享智慧，為提升亞洲傳播力建言獻(xiàn)策,。分組討論成果和媒體案例分享都具有極強(qiáng)的借鑒意義和參考價(jià)值,。作為會(huì)議主席，首先請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)各位代表的積極參與表示敬意和感謝,。

在開始今天的發(fā)言之前,，我先和大家分享一組數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)源自前不久我臺(tái)和專業(yè)市場(chǎng)調(diào)查公司合作開展的一項(xiàng)針對(duì)亞洲受眾和亞洲媒體高層的調(diào)研,。結(jié)果顯示：

“亞洲地區(qū)的和平與穩(wěn)定”和“亞洲地區(qū)的經(jīng)濟(jì)合作與可持續(xù)發(fā)展”是亞洲受眾最為關(guān)注的兩個(gè)核心問題,，關(guān)注度普遍超過了40%。

亞洲受眾對(duì)于亞洲地區(qū)文化的交流與合作關(guān)注度達(dá)到了17.5%,，僅次于地區(qū)安全,、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、軍事爭(zhēng)端與環(huán)境氣候這四大核心焦點(diǎn)問題,?！爸袊?guó)的發(fā)展模式與經(jīng)驗(yàn)對(duì)亞洲各國(guó)的借鑒”、“亞洲各國(guó)的歷史文化與民風(fēng)民情”,、“亞洲各國(guó)的自然風(fēng)光與城市風(fēng)貌”和“亞洲各國(guó)最新的科技成果”是亞洲受眾最為關(guān)注的四個(gè)亞洲地區(qū)的社會(huì)與人文類信息,。

同時(shí)，我們還針對(duì)亞洲受眾和亞洲媒體高層就開展“亞洲媒體合作”的態(tài)度進(jìn)行了調(diào)研,。結(jié)果顯示,，91.7%的亞洲媒體高層和76%的亞洲受眾認(rèn)為開展亞洲媒體合作有較大的必要性,。“提高亞洲媒體國(guó)際話語權(quán),，促進(jìn)亞洲國(guó)家共同繁榮發(fā)展”是亞洲受眾和亞洲媒體高層希望通過“亞洲媒體合作”實(shí)現(xiàn)的最主要目的,，比例分別高達(dá)58.9%和66.7%。

“對(duì)國(guó)際重大新聞事件進(jìn)行聯(lián)合報(bào)道”,、“增進(jìn)亞洲媒體的集體發(fā)聲”是受訪者最希望亞洲媒體加強(qiáng)合作的方面,。超過三成的亞洲受眾和亞洲媒體高層均認(rèn)為，成立統(tǒng)一協(xié)調(diào)籌劃的組織機(jī)構(gòu),、建立交流合作的媒體平臺(tái)是“亞洲媒體”需要加強(qiáng)合作的方面,。

這份調(diào)研報(bào)告給我們提供了三點(diǎn)啟示：

有效提升國(guó)際傳播力和話語權(quán)是亞洲媒體的普遍共識(shí)。調(diào)研顯示,，受訪的媒體高層普遍認(rèn)為,，作為全球最具發(fā)展活力和潛力的地區(qū)之一，亞洲已經(jīng)成為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展高地,，但亞洲媒體如今的傳播能力和國(guó)際話語權(quán)卻不能與之匹配。亞洲經(jīng)濟(jì)一體化對(duì)亞洲媒體合作提供了多元平臺(tái),，亞洲經(jīng)濟(jì)社會(huì)的穩(wěn)步發(fā)展對(duì)亞洲媒體傳播力提出了新的要求,。在亞洲新活力不斷釋放的今天，亞洲媒體更應(yīng)形成傳播合力,，講述好亞洲故事,、分享好亞洲經(jīng)驗(yàn)，為提升亞洲媒體傳播力,、影響力提出方案,，貢獻(xiàn)智慧。

共商共建一體化的亞洲媒體合作組織是亞洲受眾的共同呼聲,。超過九成的亞洲媒體高層和近八成的亞洲受眾認(rèn)為開展順應(yīng)時(shí)代發(fā)展和媒體變革的媒體合作緊迫而必要,。亞洲媒體如何通過協(xié)同合作，在國(guó)際公共議題中維護(hù)亞洲利益,，介紹好亞洲攜手發(fā)展進(jìn)步的新成果,，反映真實(shí)客觀的亞洲新形象,是我們媒體人的使命和責(zé)任，也是博鰲亞洲論壇媒體領(lǐng)袖圓桌會(huì)議創(chuàng)辦的初衷和一直探討的課題,。

積極開展跨文明傳播是促進(jìn)民心相通的有效途徑,。亞洲有自己獨(dú)特的精神世界、文化傳統(tǒng)和表達(dá)方式,。亞洲多種文明共存,，多種文化交融。調(diào)查結(jié)果表明,，亞洲受眾對(duì)其它國(guó)家的歷史文化,、民風(fēng)民情充滿了濃厚的興趣,。媒體應(yīng)采取差異化的傳播理念、傳播方式和技術(shù)手段,，合作打造多元文化產(chǎn)品,，展現(xiàn)不同文化持久深厚的獨(dú)特魅力，增進(jìn)亞洲人民間更深入的了解,。

今年是我第四次以會(huì)議主席和主辦方代表的身份參加會(huì)議,。每一次參會(huì)我都會(huì)獲取新的信息，得到新的啟示,，引發(fā)新的思考,。

可以說，過去的三年是我們學(xué)習(xí)收獲,，共同成長(zhǎng)的三年,，也是亞洲媒體人凝聚共識(shí)，增進(jìn)互信的三年,。經(jīng)過三年的對(duì)話,、磋商與實(shí)踐，我們開闊了思路,，消除了誤解,，也達(dá)成了一些共識(shí)。2015年,，與會(huì)媒體機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人共同簽署了《絲路倡議》,，去年，來自8個(gè)國(guó)家的13家中外媒體及機(jī)構(gòu)共同發(fā)起“亞洲媒體合作組織”,，為亞洲媒體合作機(jī)制化邁出了重要一步,。在稍后舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，還將有其他幾家媒體機(jī)構(gòu)加入到“亞洲媒體合作組織”發(fā)起成員的大家庭中來,。

在不遠(yuǎn)的將來,，一個(gè)整合媒體、政府與企業(yè)資源,，促進(jìn)跨國(guó)界,、跨地區(qū)信息有效傳播的專業(yè)性合作組織將應(yīng)運(yùn)而生，為提升亞洲媒體的整體傳播力和國(guó)際影響力,，為亞洲邁向命運(yùn)共同體,、謀求亞洲人民的共同福祉貢獻(xiàn)力量。

過去的三年,，也是新技術(shù)發(fā)展迅猛,，媒體變革極為劇烈的三年。在這個(gè)過程中,，傳統(tǒng)媒體受到顛覆性沖擊,，媒介生態(tài)悄然發(fā)生變化,，媒體融合發(fā)展勢(shì)在必行。如何順勢(shì)而為,，應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)是媒體從業(yè)者面臨的新課題,。我認(rèn)為，隨著5G,、IPv6,、區(qū)塊鏈、量子通訊等新技術(shù)的應(yīng)用,，世界將進(jìn)入一個(gè)融合的時(shí)代,，融合將成為思維方式和生活方式。當(dāng)今社會(huì)最鮮明的特點(diǎn)和趨勢(shì),，可以概括為“移動(dòng)互聯(lián)”,，也就是全球移動(dòng)、萬物互聯(lián),。在這一趨勢(shì)下,，任何不能通過移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布的信息都可能是無效的，任何不能學(xué)會(huì)延展使用移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的媒體都可能失去未來,。在這一趨勢(shì)下,，我們看到的將不僅是傳統(tǒng)媒體與新興媒體融合，而是更多跨界的融合產(chǎn)品,，形成融社交、服務(wù),、信息,、娛樂等于一體、全球移動(dòng)的“融合媒體”,。

正是基于這樣的思考和判斷,，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)按照觀念融合、品牌融合,、平臺(tái)融合,、用戶融合、機(jī)制融合,、資本融合的思路,，推進(jìn)傳統(tǒng)媒體與新興媒體融合發(fā)展，開辦了中國(guó)國(guó)際廣播電視網(wǎng)絡(luò)臺(tái)（CIBN）,，拓展了數(shù)字電視頻道和互聯(lián)網(wǎng)電視,、手機(jī)廣播電視等媒體業(yè)態(tài)，建設(shè)了中華網(wǎng)外文網(wǎng)站,，打造了多語種APP和多語種社交媒體業(yè)務(wù),，此外,，新型全媒體融合平臺(tái)—“中華云”即將上線。國(guó)際臺(tái)已形成了涵蓋PC端,、移動(dòng)端,、TV端的新興媒體方陣和廣播媒體、視頻媒體,、網(wǎng)絡(luò)媒體,、平面媒體、影視譯制和媒體產(chǎn)業(yè)六大業(yè)務(wù)集群,。

過去的三年,，也正是中國(guó)政府提出的“一帶一路”建設(shè)從無到有、由點(diǎn)及面,，合作成果落地生根,、開花結(jié)果的三年。它從中國(guó)倡議逐步轉(zhuǎn)化成世界共識(shí),，從宏偉構(gòu)想逐步化為現(xiàn)實(shí)成果,，從政府主導(dǎo)逐步轉(zhuǎn)為各方行動(dòng)，展現(xiàn)出蓬勃生命力,，釋放出獨(dú)特吸引力,。這三年里，100多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織參與其中,，中國(guó)同30多個(gè)沿線國(guó)家簽署了共建“一帶一路”合作協(xié)議,、同20多個(gè)國(guó)家開展國(guó)際產(chǎn)能合作，以亞投行,、絲路基金為代表的金融合作不斷深入,，一批有影響力的標(biāo)志性項(xiàng)目逐步落地。

“一帶一路”穿越亞,、歐,、非洲，串聯(lián)六十幾個(gè)國(guó)家,，這既是商貿(mào)往來,、互惠合作之路，也是文化交流,、文明對(duì)話之路,。媒體是事件的記錄者，也是文化和友誼的傳播者,?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)取得的階段性成果離不開包括與會(huì)嘉賓在內(nèi)的各國(guó)媒體同仁的客觀報(bào)道和有效傳播，它為促進(jìn)沿線各國(guó)民眾心手相連發(fā)揮了積極作用,。

各位來賓,，

我所在的媒體---中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)是中國(guó)專門從事國(guó)際傳播的國(guó)家級(jí)媒體,，具有75年的歷史，使用65種語言進(jìn)行國(guó)際傳播,。在國(guó)際臺(tái)長(zhǎng)期的發(fā)展中,，我們深刻感受到，合作傳播既是媒體價(jià)值立場(chǎng)和視野胸懷的有效體現(xiàn),，也是破解媒體發(fā)展困境的關(guān)鍵途徑,。2016年，自中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)聯(lián)合其他12家中外媒體和機(jī)構(gòu)共同發(fā)起“亞洲媒體合作組織”之后,，國(guó)際臺(tái)與多個(gè)國(guó)家的主流媒體簽署了合作協(xié)議,，開展了務(wù)實(shí)合作。

6月18日,，在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和塞爾維亞總統(tǒng)尼科利奇的共同見證下,，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)與塞爾維亞國(guó)家廣播電視臺(tái)共同簽署了合作協(xié)議。

一周后,，習(xí)近平主席與俄羅斯總統(tǒng)普京共同見證了中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)與“今日俄羅斯”國(guó)際新聞通訊社簽署新媒體領(lǐng)域全面合作協(xié)議,。根據(jù)協(xié)議，雙方將共同打造中俄雙語移動(dòng)融媒體平臺(tái)客戶端,。

10月,，在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和孟加拉國(guó)總理謝赫?哈西娜的共同見證下，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和孟加拉ATN電視臺(tái)共同交換了《你好,，中國(guó)》電視片許可播出協(xié)議,。

7月，在中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng),、蒙古國(guó)總理扎爾格勒?qǐng)D勒嘎?額爾登巴特的共同見證下,，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和蒙古國(guó)家公共廣播電視臺(tái)共同簽署了合作協(xié)議。

今年2月,，我訪問了菲律賓、新西蘭等國(guó),，與菲律賓總統(tǒng)府新聞部以及菲國(guó)家主流媒體簽署了合作協(xié)議,；與新西蘭電視臺(tái)簽署了中國(guó)影視劇海外播出平臺(tái)---“中國(guó)劇場(chǎng)”的播出合作協(xié)議?；氐奖本┖?，新西蘭的朋友告訴我，“中國(guó)劇場(chǎng)”播出的電視劇真實(shí)感人,，折射出中國(guó)的社會(huì)變遷,，讓他對(duì)中國(guó)和中國(guó)人的生活有了更直接的感受和更深入的了解。

各位代表,，

雖然媒體領(lǐng)袖圓桌會(huì)議會(huì)期只有一天,，但會(huì)議凝結(jié)的智慧,、取得的成果影響深遠(yuǎn)。它跨越了語言和國(guó)界,，為媒體人的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)做出了最好的注解,。習(xí)近平主席在兩年前的博鰲亞洲論壇上曾表示，“只有合作共贏才能辦大事,，辦好事,，辦長(zhǎng)久之事?！弊屛覀?yōu)榧ぐl(fā)亞洲媒體新活力,，提升亞洲媒體傳播力，精誠(chéng)合作,，凝心聚力,，攜手共創(chuàng)亞洲媒體合作的新未來。

謝謝大家,！