2016年11月17日至23日，國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)厄瓜多爾、秘魯,、智利進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)并出席了在秘魯利馬舉行的

亞太經(jīng)合組織（APEC）第二十四次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議,。

習(xí)近平主席此次越洋之旅，聚焦南南合作、全球治理兩大主題，彰顯中國(guó)特色大國(guó)外交大視野、大格局,、大擔(dān)當(dāng)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月18日,，習(xí)近平在基多同厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞共同出席中方援建的厄瓜多爾公共安全應(yīng)急指揮中心聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室揭牌儀式,。

“志合者，不以山海為遠(yuǎn)”

“志合者,，不以山海為遠(yuǎn),。”中國(guó)和厄瓜多爾雖然遠(yuǎn)隔重洋,，但友誼的紐帶將我們緊緊相連,。今年4月,，厄瓜多爾遭受強(qiáng)烈地震災(zāi)害。在突如其來(lái)的災(zāi)難面前,，中國(guó)政府和人民感同身受,，第一時(shí)間向厄瓜多爾政府和人民提供了力所能及的援助。在厄瓜多爾的中資企業(yè)和華僑華人同當(dāng)?shù)厝嗣窦绮⒓?、手牽手,，共同抗震救?zāi)，譜寫(xiě)了中厄友好新贊歌,。

發(fā)展是硬道理

我們要做共同發(fā)展的好伙伴,。發(fā)展是硬道理。中國(guó)正在實(shí)施“十三五”發(fā)展規(guī)劃,，厄瓜多爾也在積極推進(jìn)2013—2017年國(guó)家發(fā)展計(jì)劃,。我們要緊密結(jié)合各自發(fā)展戰(zhàn)略，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈緊密對(duì)接,，推動(dòng)務(wù)實(shí)合作向更高水平、更寬領(lǐng)域,、更深層次發(fā)展,。中方愿同厄方積極開(kāi)展產(chǎn)能合作,，加大向厄方技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑤椭蚍教岣咦灾靼l(fā)展能力,。

“兄弟同心,，其利斷金”

“兄弟同心,，其利斷金,。”新形勢(shì)下,，中方愿同厄方攜手努力,，搭建起便于雙方人民擴(kuò)大友好交往的堅(jiān)實(shí)橋梁,，推動(dòng)中厄關(guān)系向更高水平邁進(jìn),。

——11月16日,，在對(duì)厄瓜多爾共和國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)前夕,，習(xí)近平在厄瓜多爾《電訊報(bào)》發(fā)表題為《搭建中厄友好合作的新橋》的署名文章

11月19日,，2016年亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)在秘魯利馬舉行,。習(xí)近平應(yīng)邀出席并發(fā)表題為《深化伙伴關(guān)系增強(qiáng)發(fā)展動(dòng)力》的主旨演講,。

“從中國(guó)到秘魯”

中國(guó)和秘魯相距遙遠(yuǎn),，《英漢大詞典》有一個(gè)詞語(yǔ),，叫“從中國(guó)到秘魯”，意思是走遍天下,。今天,，我們不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到利馬，共同的目標(biāo)是探討推進(jìn)亞太發(fā)展思路和舉措,。

亞太要勇于擔(dān)當(dāng),，發(fā)揮引領(lǐng)作用

當(dāng)前,，亞太總體保持平衡發(fā)展態(tài)勢(shì),，但也面臨挑戰(zhàn),，處在發(fā)展關(guān)鍵當(dāng)口,。作為全球經(jīng)濟(jì)規(guī)模最大,、最具發(fā)展活力的地區(qū),，亞太要勇于擔(dān)當(dāng)，發(fā)揮引領(lǐng)作用,，采取有力協(xié)調(diào)行動(dòng),，為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇注入新動(dòng)力,，為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)開(kāi)辟新道路,。

幸福不會(huì)從天而降

促進(jìn)合作共贏,，深化伙伴關(guān)系,。伙伴關(guān)系是亞太合作的重要紐帶,，也是共同應(yīng)對(duì)當(dāng)前挑戰(zhàn)的必然選擇,。大家都認(rèn)為21世紀(jì)是亞太世紀(jì)，但幸福不會(huì)從天而降。兩年前,，亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人回顧25年合作歷程,，提出構(gòu)建亞太伙伴關(guān)系的指導(dǎo)原則,。去年，我們?cè)隈R尼拉強(qiáng)調(diào),，要秉持亞太伙伴關(guān)系理念，發(fā)揚(yáng)互信,、包容,、合作、共贏的精神,。

扎根亞太,、建設(shè)亞太、造福亞太

大家都知道,，拉美是地瓜等薯類(lèi)作物的原產(chǎn)地,。我曾給中國(guó)一些企業(yè)家舉過(guò)地瓜的例子。地瓜的藤蔓向四面八方延伸,，但它的塊莖始終長(zhǎng)在根基位置,。同樣道理，無(wú)論發(fā)展到什么程度,，中國(guó)都將扎根亞太,、建設(shè)亞太、造福亞太,。中國(guó)堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路,，奉行互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略,，在謀求自身發(fā)展的同時(shí)積極帶動(dòng)亞太國(guó)家共同發(fā)展,，為本地區(qū)人民創(chuàng)造更多機(jī)遇,。

相關(guān)報(bào)道:

• 習(xí)近平在智利媒體發(fā)表署名文章

• 習(xí)近平就印度列車(chē)脫軌事故向印總統(tǒng)慕克吉致慰問(wèn)電

• 習(xí)近平會(huì)見(jiàn)智利總統(tǒng) 中智建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系

• 習(xí)近平同智利總統(tǒng)巴切萊特舉行會(huì)談

• 彭麗媛在利馬參觀若望二十三世秘中學(xué)校(圖)

• 習(xí)近平接受秘魯國(guó)會(huì)主席授予的“大十字勛章”

• APEC領(lǐng)導(dǎo)人宣言：推動(dòng)最終實(shí)現(xiàn)亞太自貿(mào)區(qū)