原標(biāo)題:李克強(qiáng)在新西蘭各界歡迎宴會(huì)上的演講(全文)
新華社新西蘭奧克蘭3月28日電當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日中午,,正在新西蘭進(jìn)行正式訪問(wèn)的國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在奧克蘭出席新西蘭各界歡迎宴會(huì)并發(fā)表演講。全文如下:
讓中新友誼與合作開(kāi)創(chuàng)更多新的第一——在新西蘭各界歡迎宴會(huì)上的演講
(2017年3月28日,,奧克蘭)
中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)
尊敬的英格利??偫?,
科伊阿-奧拉(大家好)!很高興在美麗的奧克蘭與各位新老朋友相聚一堂,。我謹(jǐn)代表中國(guó)政府,,對(duì)新西蘭政府給予中方代表團(tuán)的熱情接待和周到安排表示衷心感謝,向長(zhǎng)期以來(lái)關(guān)心,、支持中新關(guān)系發(fā)展的各界人士致以崇高敬意,!
這是我第三次來(lái)到新西蘭。新西蘭素有“百分之百純凈”,、“長(zhǎng)白云之鄉(xiāng)”的美譽(yù),,自然風(fēng)景美不勝收。到這里來(lái)訪問(wèn),,工作任務(wù)再重,,也會(huì)感到心曠神怡!
中新兩國(guó)分處南北兩個(gè)半球,,但萬(wàn)里之遙阻擋不住雙方人民的友好交往,。早在1866年,1000多名華工穿越驚濤駭浪,,到達(dá)新西蘭達(dá)尼丁市,。長(zhǎng)期以來(lái),在新華人用自己的辛勤勞動(dòng),,為當(dāng)?shù)匕l(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。1927年,,路易·艾黎先生遠(yuǎn)赴中國(guó),,同中國(guó)人民同甘共苦60年,是中新人民友好的象征,。
中新建交45年來(lái),,兩國(guó)關(guān)系一直穩(wěn)定健康發(fā)展,目前處于歷史最好時(shí)期,各領(lǐng)域合作達(dá)到前所未有的廣度和深度,。政治上,,兩國(guó)高層交往密切,政治互信不斷深化,。2014年11月,,習(xí)近平主席成功訪問(wèn)新西蘭,中新關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,,兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入新的發(fā)展階段,。經(jīng)濟(jì)上,中國(guó)是新西蘭第一大貿(mào)易伙伴,。國(guó)際金融危機(jī)爆發(fā)8年多來(lái),,兩國(guó)貿(mào)易逆勢(shì)上揚(yáng),年均增幅超過(guò)12%,,去年貿(mào)易規(guī)模接近120億美元,。中國(guó)1/3的進(jìn)口乳制品來(lái)自新西蘭。雙向投資日趨活躍,,兩國(guó)相互累計(jì)投資額超過(guò)80億美元,。人文上,雙方交流合作碩果累累,。目前有近6萬(wàn)中國(guó)留學(xué)生在新西蘭求學(xué),,中國(guó)是新西蘭最大的海外留學(xué)生來(lái)源地。中國(guó)來(lái)新西蘭旅游突破40萬(wàn)人次,,成為新西蘭第二大海外游客市場(chǎng),。兩國(guó)還獨(dú)具特色地開(kāi)創(chuàng)了由一所中國(guó)東部地區(qū)大學(xué)、一所西部地區(qū)大學(xué)和一所新西蘭大學(xué)組成的“三兄弟合作伙伴關(guān)系”,,是中新人文交流的一大亮點(diǎn),。兩國(guó)友好省州和城市增加到34對(duì)。新西蘭“漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫,,已建立3家孔子學(xué)院和29個(gè)孔子課堂,,越來(lái)越多的新方學(xué)校開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程。
新西蘭在發(fā)展對(duì)華關(guān)系上一直走在西方發(fā)達(dá)國(guó)家前列,,是第一個(gè)與中國(guó)結(jié)束“入世”雙邊談判,、第一個(gè)承認(rèn)中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位、第一個(gè)同中國(guó)簽署雙邊自貿(mào)協(xié)定,、第一個(gè)成為亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行創(chuàng)始成員國(guó)的西方發(fā)達(dá)國(guó)家,。這些“第一”彰顯中新關(guān)系的開(kāi)拓性、特殊性,、示范性,,為兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益,。
中新友好的實(shí)踐證明,國(guó)家體量大小,、地理距離遠(yuǎn)近,、社會(huì)制度和文化傳統(tǒng)的差異,都不是國(guó)家關(guān)系發(fā)展的障礙,。只要堅(jiān)持相互尊重,、平等相待,堅(jiān)信對(duì)方發(fā)展帶來(lái)的是機(jī)遇而不是挑戰(zhàn),,各國(guó)就完全可以求同存異,、聚同化異,成為相互理解和信任的好朋友,、好伙伴,。我們堅(jiān)信,中新兩國(guó)的友誼與合作會(huì)像太平洋一樣,,潛力無(wú)限,、永不干涸!
女士們,、先生們,!
以貿(mào)易和投資自由化便利化為代表的經(jīng)濟(jì)全球化,是過(guò)去數(shù)十年世界經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的重要?jiǎng)恿?。新西蘭成功的秘訣之一,,就是堅(jiān)持貿(mào)易立國(guó),堅(jiān)定投身經(jīng)濟(jì)全球化浪潮,,敢于在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的汪洋大海中游泳,。中國(guó)過(guò)去30多年的快速發(fā)展,也得益于對(duì)外開(kāi)放,。中新兩國(guó)的發(fā)展歷程表明,,惟有開(kāi)放包容,國(guó)家才能興旺發(fā)達(dá),。