中國(guó)青年網(wǎng)北京7月12日電 (記者 宋莉) 社會(huì)化媒體時(shí)代,，翻看微博熱搜榜成了許多網(wǎng)友每天的“必修課”,。在娛樂(lè)八卦類(lèi)訊息霸屏榜單的今天,，中國(guó)青年網(wǎng)記者在熱搜榜單上看到了一股清流：“袁隆平飚英語(yǔ)”,，同時(shí)搜索量達(dá)到近20萬(wàn),。

7月12日新浪微博熱搜榜,。網(wǎng)絡(luò)截圖

這一關(guān)鍵詞之所以成為熱搜,，源于中國(guó)青年網(wǎng)昨天發(fā)布的一條短視頻：7月11日，在第十屆海外高層次人才座談會(huì)暨海外院士青島行“雁棲湖論壇”中,，全國(guó)政協(xié)常委,、中國(guó)工程院院士、美國(guó)科學(xué)院院士袁隆平以流利英語(yǔ)完成了一次長(zhǎng)達(dá)20分鐘的演講,。87歲的袁老用全英文向世界介紹超級(jí)雜交水稻,，獲贊無(wú)數(shù)。截至7月12日中午12時(shí)，該視頻累計(jì)觀(guān)看量已破億,。

在演講伊始,，袁老謙虛地說(shuō)“I speak broken English”，然而在接下來(lái)的發(fā)言中,，幾乎未見(jiàn)停頓或錯(cuò)誤,。他卓越的科技貢獻(xiàn)和精彩的演講內(nèi)容獲得了現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾數(shù)次熱烈的掌聲,。

袁隆平院士在第十屆海外高層次人才座談會(huì)暨海外院士青島行“雁棲湖論壇”中發(fā)言,。中國(guó)青年網(wǎng)記者李拓?cái)z

袁隆平在演講中談到：

It is expected that 60% more rice should be produced in 2030 than that in 1995. Currently, 1 ha. for rice production provides food for 27 people. By 2050, 1 ha. will have to support 43 people.(據(jù)估計(jì)，2030年全球水稻產(chǎn)量應(yīng)比1995年增加60%以上才能基本滿(mǎn)足人類(lèi)需求,。目前每公頃所產(chǎn)稻谷能養(yǎng)活27人,，但到2050年，每公頃所產(chǎn)稻谷必須要養(yǎng)活43人才行,。)

If 50% of the conventional rice is replaced by hybrid rice, and estimating on a 2 t/ha yield advantage of hybrid rice, it is estimated that the total rice production in the world will be increased by another 150 million tons, which can feed 400 million more people each year.

(如果全球有一半的常規(guī)水稻面積改種雜交水稻,，按每公頃增產(chǎn)2噸稻谷估算，則全球可增產(chǎn)1.5億噸糧食,，這相當(dāng)于每年可多養(yǎng)活4億人,。)

相關(guān)報(bào)道:

• 袁隆平：超級(jí)稻今年目標(biāo)畝產(chǎn)1130公斤 有9成可能

• 袁隆平:稻田"守望者"

• 袁隆平培育超級(jí)雜交雙季稻每畝1500公斤

• 厲害！袁隆平再出手 用海水種出“紅色水稻”