原標(biāo)題：中國(guó)制造不如德國(guó)制造？德媒澄清有關(guān)中國(guó)的5個(gè)“迷思”

參考消息網(wǎng)8月30日?qǐng)?bào)道德國(guó)《資本》月刊網(wǎng)站8月28日刊登題為《有關(guān)中國(guó)的5個(gè)迷思》一文,。作者為德國(guó)梅迪亞特集團(tuán)創(chuàng)始人兼執(zhí)行總經(jīng)理卡特婭·內(nèi)特斯海姆?，F(xiàn)將文章摘編如下：

1、中國(guó)人只會(huì)模仿,？

文章稱,，中國(guó)公司長(zhǎng)期以來(lái)聲譽(yù)不好：模仿西方的成功產(chǎn)品、品牌和商業(yè)模式,，稍加修改后在本國(guó)市場(chǎng)銷售,。這種現(xiàn)象以“山寨”這一中文概念而出名。但中國(guó)企業(yè)不僅僅接受功能模式,，它們往往還對(duì)其升級(jí)改造,。對(duì)原產(chǎn)品的這種解構(gòu)和改進(jìn)深深植根于中國(guó)的傳統(tǒng)，這在古代杰作中已經(jīng)能夠找到,。這是他們的創(chuàng)新方式,。

模仿、改進(jìn)或組合帶來(lái)了一些新的和獨(dú)有的東西,，而不是簡(jiǎn)單的拷貝,。事實(shí)上，中國(guó)在獨(dú)立的國(guó)際專利申請(qǐng)數(shù)量方面正追趕上來(lái),。例如,，2017年中國(guó)向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織提交的國(guó)際專利申請(qǐng)量排名第二，只小幅落后于美國(guó),。它在這個(gè)創(chuàng)紀(jì)錄之年超過(guò)了日本,，把日本擠到了第三位。在排名前15位的國(guó)家中,，中國(guó)是唯一實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)年增長(zhǎng)率（13.4%）的國(guó)家——而且自2003年以來(lái)從未間斷地都是兩位數(shù)增長(zhǎng),。

2、中國(guó)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到我們的發(fā)展水平,？

文章表示,，涉及中國(guó)在長(zhǎng)期內(nèi)是否會(huì)成為值得重視的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手這個(gè)問(wèn)題時(shí)，有關(guān)中國(guó)的另一個(gè)迷思表達(dá)了西方國(guó)家的某種傲慢,。例如,，中國(guó)仍然經(jīng)常被視為一個(gè)為了達(dá)到西方經(jīng)濟(jì)大國(guó)水平而必須補(bǔ)很多課的發(fā)展中國(guó)家,。但現(xiàn)在的現(xiàn)實(shí)看起來(lái)完全是另一個(gè)樣子。特別是北京,、上海,、深圳和廣州等城市正在推出越來(lái)越多的創(chuàng)新，并擁有讓一個(gè)德國(guó)人只能羨慕的基礎(chǔ)設(shè)施,?！靶曙w地”這個(gè)概念和“試點(diǎn)城市”這個(gè)務(wù)實(shí)概念也提供了就算不優(yōu)于但也不弱于西方國(guó)家的創(chuàng)新潛力?！靶曙w地”是指集合了某些專長(zhǎng)的城市,，“試點(diǎn)城市”則嘗試政策和制度創(chuàng)新。