原標(biāo)題：美媒：青藏高原將出現(xiàn)“中國的黃石公園”

美國《洛杉磯時報》11月11日文章，原題：中國的目標(biāo)是在青藏高原上建自己的黃石公園青藏高原上出現(xiàn)了建筑熱潮,。被世界上最高的山脈環(huán)繞的這片“世界屋脊”現(xiàn)在是中國現(xiàn)代化最新努力的焦點,，其標(biāo)志是摩天大樓成倍增加，高鐵線路不斷擴張,。

但有一點不一樣：中國政府這一次想為該地區(qū)的開發(fā)設(shè)限,，以便貫徹執(zhí)行中國版本的國家公園制度。

今年8月,，來自中國,、美國和其他國家的決策者、科學(xué)家在青海西寧開會,，討論如何在中國建立一個統(tǒng)一的制度,，為限制開發(fā)和保護生態(tài)系統(tǒng)制定明確標(biāo)準。

中國的目標(biāo)之一是在青藏高原上建設(shè)自己的“黃石公園”,。中國的國家公園制度預(yù)計將在2020年正式公布,。

杜克大學(xué)生態(tài)學(xué)者斯圖亞特·皮姆說，中國建立一個統(tǒng)一的國家公園制度的雄心代表著“保護中國生物多樣性和自然遺產(chǎn)的一項新的,、認真的努力”,。

首批試點園區(qū)中的一個位于青海。該地區(qū)是雪豹,、中國山貓等瀕危物種的棲息地,，也是長江、黃河和瀾滄江三條大河的源頭,。盡管在青藏高原的其他地方,，建筑施工仍在高速推進，但政府已停止發(fā)放采礦和水電站建設(shè)許可,。該項目面臨的一個關(guān)鍵問題是在實現(xiàn)保護和旅游目標(biāo)的同時,，保護生活在該公園內(nèi)部及附近的約12.8萬人的生計和文化。

世界自然保護聯(lián)盟駐中國代表朱春全說：“中國國家公園的一個獨特之處在于,，當(dāng)?shù)鼐用褚瓷钤谄渲?，要么生活在附近,?！?br/>

黃石公園被廣泛認為是世界上第一個國家公園。1872年建成后,，美國政府迫使生活在該地區(qū)的印第安人遷到公園之外的地方重新定居,。

在開發(fā)國家公園的過程中，中國政府將與保護相關(guān)的工作給予生活在青海三江源試點地區(qū)的一部分居民,。通過參與“一個家庭,，一個巡邏員”項目，當(dāng)?shù)鼐用駡?zhí)行收集垃圾和預(yù)防偷獵等任務(wù)，每個月可獲得1800元額外收入,。一名以飼養(yǎng)牲畜和采集冬蟲夏草為生的藏民現(xiàn)在也參與清理垃圾項目,，同時還擔(dān)負了額外的志愿任務(wù)，幫助科學(xué)家安裝和維護動態(tài)感應(yīng)照相機,，監(jiān)測青海的瀕危物種,。

在中國，建立保護區(qū)并不是一個新想法,。事實上,，該國有大約15%的土地已經(jīng)被劃為地方公園。但是很多現(xiàn)有的保護區(qū)由不同的機構(gòu)管理,，沒有可強制執(zhí)行的規(guī)則,。

相比之下，國家公園制度從一開始設(shè)計時就借鑒了全球最好的做法和最新的科學(xué)知識,。正式納入中國國家公園制度的第一批公園將展現(xiàn)該國豐富多樣的景觀和生態(tài)系統(tǒng),，從東部武夷山的花崗巖和砂巖懸崖到大熊貓故鄉(xiāng)四川省的茂密森林，再到東北虎出沒的東北地區(qū)的森林,。（作者埃米莉·王,，陳一譯）