原標(biāo)題：銳參考|華春瑩這條推特下，日本網(wǎng)友紛紛飆起了中文——

“共同加油,！”

3月1日，外交部新聞司司長(zhǎng)華春瑩在海外社交媒體上用中,、日文發(fā)布的一段話,，收到了不少日本網(wǎng)友用中文寫(xiě)成的留言。

這些留言中,，“謝謝”“加油”“日中友好”成為出現(xiàn)最多的詞匯,。

中國(guó)外交官用日文表達(dá)善意，日本網(wǎng)友則用中文回應(yīng)這份善意,。

而此番你來(lái)我往的互動(dòng),，正是中日近期攜手抗疫、共克時(shí)艱的縮影,。

海外社交媒體上,，華春瑩用日文寫(xiě)下一段話

“救患若一，所憂同也”,。

3月1日,，華春瑩在海外社交賬號(hào)上，用這8個(gè)字，表達(dá)了中國(guó)與世界同舟共濟(jì)的立場(chǎng)與決心,。

隨后,，華春瑩用日文寫(xiě)道：想要幫助需要幫助的人，中日兩國(guó)在這一點(diǎn)上是相同的,。希望面臨著相同考驗(yàn)的日本的各位,，能夠接受中國(guó)的這份心意。

▲華春瑩推特截圖

除了用中文和日文共同書(shū)寫(xiě)這段話,，不少日本媒體在報(bào)道時(shí)還特意提及,，這段話所用的配圖，是等待春天到來(lái)綻放的花蕾,。

有日本網(wǎng)友據(jù)此寫(xiě)道：現(xiàn)在是花蕾,，以后定會(huì)美麗地盛開(kāi)。讓我們共克時(shí)艱,。

更有不少日本網(wǎng)友,，雖然不擅長(zhǎng)中文，但或用英文,、或用網(wǎng)頁(yè)翻譯,、或直接引用華春瑩推特中的原話，努力傳達(dá)自己的感謝,。

這是新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái),，中日之間的又一次真情互動(dòng),，而一再發(fā)生的相似場(chǎng)景，也正是中日在疫情期間守望相助的又一寫(xiě)照,。

正如日本雅虎新聞網(wǎng)站3月2日?qǐng)?bào)道所說(shuō),，自中國(guó)疫情發(fā)生以來(lái)，“中國(guó)加油”“武漢加油”的消息就隨著網(wǎng)絡(luò),、援助物資從日本傳到中國(guó),。而隨著日本疫情逐漸擴(kuò)大，這次,，又從中國(guó)傳來(lái)了對(duì)日本的支援,。

“2月是日本至中國(guó)的支援，現(xiàn)在是中國(guó)至日本的,?！眻?bào)道寫(xiě)道。

▲雅虎新聞網(wǎng)站報(bào)道截圖

關(guān)鍵時(shí)刻,，中國(guó)也向日本伸出援手

除了溫暖人心的話語(yǔ),，中國(guó)也拿出了行動(dòng),。

同樣在3月1日，中國(guó)駐日本大使館發(fā)布了關(guān)于中國(guó)向日本捐贈(zèng)防護(hù)服和口罩的推文,。

此前,，中方已經(jīng)向日本國(guó)立傳染病研究所捐贈(zèng)了一批新冠病毒核酸檢測(cè)試劑盒。

“今后我們也將根據(jù)日本方面的需求,，在力所能及的范圍提供支援與幫助，和日本的各位共克時(shí)艱,?！蓖莆膶?xiě)道。

中方伸出援手后,，日本媒體還注意到,，為向世界范圍內(nèi)有需要的國(guó)家提供幫助，中國(guó)正在加緊生產(chǎn)口罩等緊缺物資,。

朝日新聞3月2日就報(bào)道稱,，中國(guó)1天生產(chǎn)1億多個(gè)口罩，并向日本提供了10萬(wàn)只口罩,。

▲朝日新聞報(bào)道截圖

民間層面的互助也在進(jìn)行時(shí),。3月2日，馬云公益基金會(huì)表示：籌措的100萬(wàn)只口罩將發(fā)往日本,。

馬云在社交媒體上道出此次捐助的原因：

在我們最緊缺物資的時(shí)候,，日本的二階俊博先生和很多日本朋友一起，籌集了一批防護(hù)服馬上送到中國(guó)防疫一線,。

而現(xiàn)在日本正在經(jīng)歷的,，中國(guó)剛剛經(jīng)歷，“所以我們知道最應(yīng)該做什么,！”馬云說(shuō),。

二階俊博則在寫(xiě)給馬云的信中表示：我之前響應(yīng)您的呼吁，快速為中國(guó)戰(zhàn)斗在最前線的醫(yī)護(hù)人員送去防護(hù)服,，是我無(wú)上的榮幸,。

“如今當(dāng)日本面對(duì)疫情，您和中國(guó)國(guó)民也對(duì)此感同身受,，向日方伸出援手,。”他寫(xiě)道,。

中國(guó)的“出手”,，讓眾多日本網(wǎng)友感動(dòng)不已：

很多中國(guó)網(wǎng)友則自豪地表示,，中國(guó)人民知恩圖報(bào),。

日本網(wǎng)友致謝：“中國(guó)有很多溫柔的人！”

國(guó)之交在于民相親,，民相親在于心相通,。

中日間的守望相助，也讓不少日本媒體,、網(wǎng)友,，看到中日關(guān)系的積極變化。

上周,，中國(guó)女孩在東京街頭為過(guò)往行人免費(fèi)分發(fā)口罩,，身旁的紙箱上寫(xiě)著“來(lái)自武漢的報(bào)恩”，此情此景一時(shí)成為中日網(wǎng)絡(luò)上的熱門新聞,。

來(lái)自中國(guó)的感恩行動(dòng),，也越來(lái)越多地涌現(xiàn)。

3月3日,，日本《西日本新聞》網(wǎng)站報(bào)道稱,，居住在日本九州的中國(guó)人3月2日向福岡市捐贈(zèng)近千只口罩，并稱是“作為日本援助中國(guó)的報(bào)恩”,。

▲《西日本新聞》網(wǎng)站報(bào)道截圖

同一天,，日本“記錄中國(guó)”（Record China）網(wǎng)站報(bào)道稱，在日華人華僑自發(fā)于2月29日在東京池袋車站前免費(fèi)分發(fā)口罩,。

由于活動(dòng)叫做“口罩熊貓行動(dòng)”,，報(bào)道也將之親切稱為“熊貓的報(bào)恩”。

“武漢的報(bào)恩”,、“熊貓的報(bào)恩”,、“中國(guó)人的報(bào)恩”……無(wú)論在國(guó)內(nèi)還是國(guó)外，無(wú)論以何種形式,，中國(guó)人都在用實(shí)際行動(dòng)傳遞“滴水恩涌泉報(bào)”的樸素價(jià)值觀,。

還有不少日本網(wǎng)友也在現(xiàn)身說(shuō)法，講述疫情發(fā)生以來(lái),，從中國(guó)友人那里得到的幫助,。

一位匿名日本網(wǎng)友就動(dòng)情地寫(xiě)道：當(dāng)?shù)弥约簺](méi)有口罩時(shí)，自己在上海的朋友特意托日本認(rèn)識(shí)的人送了自己30只,。

“中國(guó)有很多溫柔的人,！”他最后說(shuō)。