原標(biāo)題：駐美大使崔天凱在《華盛頓郵報(bào)》發(fā)文：指責(zé)游戲該結(jié)束了

△駐美國(guó)大使崔天凱在《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站署名文章的截圖

2020年5月5日,，駐美國(guó)大使崔天凱在《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站發(fā)表題為《指責(zé)游戲該結(jié)束了》的署名文章（5月6日刊登于該報(bào)紙質(zhì)版）。全文譯文如下：

今年一月以來,，中國(guó)為抗擊新冠肺炎疫情打了一場(chǎng)硬仗,，進(jìn)展有目共睹。在史無前例的抗疫斗爭(zhēng)中,，為了治病救人,，付出代價(jià)我們?cè)谒幌А＿z憾的是,，重負(fù)之下我們還承受了一些無端的負(fù)擔(dān),，那就是為了應(yīng)付“逢中必反”荒謬思維而被轉(zhuǎn)移的精力。這種思維還嚴(yán)重離間國(guó)際社會(huì)團(tuán)結(jié),、損害抗疫努力,。

簡(jiǎn)言之，“逢中必反”派認(rèn)為中國(guó)必須是錯(cuò)的,，這無關(guān)事實(shí)。

他們抨擊中國(guó)斷然封城封省是中世紀(jì)的做法,，“專制”中國(guó)又在侵犯人權(quán),。他們把中方始終公開、透明,、負(fù)責(zé)任地向國(guó)內(nèi)外通報(bào)疫情,，說成是在傳播虛假信息和宣傳活動(dòng)。他們還動(dòng)輒撻伐中國(guó)的政治體制,，總想把火引向中國(guó)共產(chǎn)黨,。

當(dāng)中國(guó)抗疫努力取得積極成效、中國(guó)境外確診病例數(shù)和死亡數(shù)卻無情上升時(shí),，他們隨即改口,，無視中方為應(yīng)對(duì)這一種全新的病毒所做的積極努力，指責(zé)中國(guó)沒有及時(shí)提出預(yù)警,，隱瞞實(shí)際感染數(shù)量,，一些人還叫囂著要向中國(guó)追責(zé)、索賠,。

他們還指責(zé)中國(guó)出口有質(zhì)量問題的防護(hù)物資,。看到中方為確保物資質(zhì)量和出口有序進(jìn)行出臺(tái)了相關(guān)措施,，就轉(zhuǎn)口批評(píng)中國(guó)囤積醫(yī)療物資并阻滯出口,。陰謀論是其中必不可少的調(diào)料，因?yàn)橹蟹揭欢ㄊ且眠@些攫取地緣政治利益,。