中國(guó)駐美大使館網(wǎng)站12月18日消息,，2021年12月17日,，秦剛大使接受了《科學(xué)與外交》雜志的執(zhí)行主編、國(guó)際事務(wù)與科學(xué)外交部主任Kim Montgomery有關(guān)中國(guó)的科學(xué)外交行動(dòng)的采訪(fǎng),。采訪(fǎng)全文（中文版本）如下：?

Kim Montgomery：自1979年中國(guó)和美國(guó)建立外交關(guān)系以來(lái),，美中科學(xué)技術(shù)合作協(xié)定已延續(xù)了42年，促成了強(qiáng)有力的科學(xué)技術(shù)合作,。您是在兩國(guó)關(guān)系緊張的關(guān)鍵時(shí)刻作為大使來(lái)到華盛頓的,。中國(guó)對(duì)雙邊關(guān)系的優(yōu)先考慮是什么？您認(rèn)為科學(xué),、技術(shù)和創(chuàng)新將發(fā)揮什么作用,？

秦剛：建交40多年來(lái)，中美關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨,，取得歷史性發(fā)展,。雖然社會(huì)制度、歷史文化,、發(fā)展階段都不相同,，我們?cè)竿婪焦餐Γ嗷プ鹬?，和平共處,，合作共贏(yíng),。

中美科技交流合作曾為推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系的健康發(fā)展發(fā)揮過(guò)重要作用，是中美關(guān)系的重要組成部分,。在兩國(guó)尚未正式建交時(shí),，吉米·卡特總統(tǒng)的科學(xué)顧問(wèn)弗蘭克·普雷斯先生就曾訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)。1979年,，中美建交伊始,，鄧小平先生和卡特總統(tǒng)簽署了《中美科技合作協(xié)定》，是兩國(guó)政府間第一個(gè)正式合作協(xié)議,。40多年來(lái),，中美兩國(guó)在《協(xié)定》框架下相繼簽訂了30多個(gè)議定書(shū)/協(xié)議，涉及20多個(gè)子領(lǐng)域,，覆蓋了衛(wèi)生健康,、氣候變化、生態(tài)保護(hù)和核安全等領(lǐng)域,。

我認(rèn)為中美應(yīng)攜手應(yīng)對(duì)全球性問(wèn)題,，共同管控新興技術(shù)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。合作能為兩國(guó)人民創(chuàng)造更大福祉,，也能使全人類(lèi)更好應(yīng)對(duì)充滿(mǎn)未知的未來(lái),。而阻礙合作，包括對(duì)中國(guó)科學(xué)家和留學(xué)生的種種限制,，將損害雙方的利益,。

Kim Montgomery：您有30多年的外交經(jīng)驗(yàn)，曾擔(dān)任過(guò)外交部副部長(zhǎng),、禮賓司司長(zhǎng)以及與歐洲事務(wù)有關(guān)的多個(gè)職位,。科學(xué),、技術(shù)和創(chuàng)新在您的外交生涯中發(fā)揮了什么作用,？您能給我們舉幾個(gè)例子嗎？

秦剛：在我的外交生涯中,，我十分注重將科技交流合作作為推動(dòng)雙邊關(guān)系發(fā)展和助力構(gòu)建習(xí)近平主席倡導(dǎo)的人類(lèi)命運(yùn)共同體的重要內(nèi)容和載體,。

在駐英國(guó)期間，我十分關(guān)注英國(guó)為什么會(huì)發(fā)生第一次工業(yè)革命,，為什么會(huì)出現(xiàn)牛頓和法拉第等一批科學(xué)巨匠,，并在我的工作中積極推動(dòng)中英科技交流合作。在中英研究與創(chuàng)新合作伙伴基金（英方稱(chēng)“牛頓基金”）框架下,，雙方迄今共同資助200余家中英機(jī)構(gòu),，開(kāi)展了數(shù)百個(gè)合作項(xiàng)目。

Kim Montgomery：科學(xué)外交的一個(gè)關(guān)鍵方面是利用科學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí)為外交目標(biāo)提供信息,。中國(guó)有著悠久的歷史,，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)一直將科學(xué)融入對(duì)外關(guān)系,。科學(xué)是如何融入中國(guó)當(dāng)代外交活動(dòng)的,？這是如何受到歷史的影響的呢,？

秦剛：中國(guó)有5000多年的文明史，創(chuàng)造了聞名于世的科技成果,，如火藥,、造紙術(shù)、印刷術(shù)和指南針等四大發(fā)明,。中國(guó)傳統(tǒng)文化歷來(lái)崇尚“和為貴”,。這里我想與大家分享一個(gè)中國(guó)古代的故事，在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期（公元前770-476年）,，有一位偉大的學(xué)者——墨子,。他積極宣傳自己的“兼愛(ài)”、“非攻”等理念,，投入大量時(shí)間研究城池防御技術(shù),，目的是阻止諸侯國(guó)之間的相互戰(zhàn)爭(zhēng)。他利用在游戲桌上推演城池防御技術(shù)等手段成功說(shuō)服楚王不再攻打宋國(guó),。

當(dāng)今的中國(guó)外交的目標(biāo)是維護(hù)世界和平,，促進(jìn)人類(lèi)共同發(fā)展。我們更加注重科學(xué)技術(shù)在外交中的重要作用,。例如在航天領(lǐng)域，中國(guó)愿同世界各國(guó)在相互尊重,、開(kāi)放包容,、平等互利的基礎(chǔ)上，開(kāi)展航天領(lǐng)域國(guó)際合作,。進(jìn)入到空間站階段,，我們將繼續(xù)加大在空間站功能拓展、空間科學(xué)與應(yīng)用,、中外航天員聯(lián)合飛行,、技術(shù)成果轉(zhuǎn)化等領(lǐng)域開(kāi)展更加廣泛深入的國(guó)際合作。我們面向聯(lián)合國(guó)所有成員國(guó)征集有意搭載到中國(guó)空間站的合作實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目,。目前,，已遴選出來(lái)來(lái)自17個(gè)國(guó)家的9個(gè)項(xiàng)目，后續(xù)我們還將適時(shí)發(fā)布第二輪合作機(jī)會(huì)公告,。

Kim Montgomery：50年前,，美國(guó)總統(tǒng)尼克松的國(guó)家安全顧問(wèn)基辛格秘密訪(fǎng)問(wèn)北京，為尼克松1972年訪(fǎng)華奠定了基礎(chǔ),。在那次和隨后的訪(fǎng)問(wèn)中,，科學(xué)是值得未來(lái)合作的領(lǐng)域之一,。早些時(shí)候，您有幸會(huì)見(jiàn)了基辛格博士,。您是否討論了科學(xué)參與如何有助于改善國(guó)家之間的關(guān)系,？他對(duì)當(dāng)前和未來(lái)的美中關(guān)系有何見(jiàn)解？

秦剛：基辛格博士是一位資深政治家,、戰(zhàn)略家,，中美關(guān)系的破冰者、開(kāi)拓者,，長(zhǎng)期關(guān)心和支持中美關(guān)系發(fā)展并做出了歷史性貢獻(xiàn),，深受中美兩國(guó)人民的尊敬。

基辛格博士認(rèn)為,，中美沖突沒(méi)有贏(yíng)家,。雙方應(yīng)該努力構(gòu)建“坦誠(chéng)以待”的雙邊關(guān)系，避免相互威脅和發(fā)生沖突,，共同發(fā)揮智慧找到兩國(guó)關(guān)系改善和發(fā)展,、和平共處的新模式。我對(duì)基辛格博士的這一觀(guān)點(diǎn)深表贊同,。

在我們9月的會(huì)面中,，基辛格博士高度關(guān)注人工智能等新興前沿技術(shù)的快速發(fā)展對(duì)人類(lèi)社會(huì)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)和負(fù)面沖擊，認(rèn)為中美兩國(guó)應(yīng)該通過(guò)對(duì)話(huà)加以管控,，并在新興前沿技術(shù)的倫理和監(jiān)管問(wèn)題上開(kāi)展交流合作,。

Kim Montgomery：外交行動(dòng)有助于促進(jìn)國(guó)際科學(xué)合作，加強(qiáng)國(guó)內(nèi)和世界范圍的科學(xué)能力,。這些努力有助于應(yīng)對(duì)氣候變化等全球挑戰(zhàn),。您能否介紹一下，中國(guó)的外交重點(diǎn)是同美國(guó)和國(guó)際社會(huì)一道,，科學(xué)解決這些共同問(wèn)題,？

秦剛：面對(duì)世紀(jì)疫情的挑戰(zhàn)，中國(guó)積極同各方分享疫情信息,、交流抗疫經(jīng)驗(yàn),，加強(qiáng)疫苗、藥物,、檢測(cè)等方面的國(guó)際聯(lián)合研發(fā)合作,。目前，中國(guó)已向100多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織提供超過(guò)18億劑疫苗,，今年全年將共計(jì)對(duì)外提供超過(guò)20億劑,。中國(guó)還同30個(gè)國(guó)家一道發(fā)起“一帶一路”疫苗合作伙伴關(guān)系倡議，促進(jìn)疫苗全球公平分配,。我們希望中美能加強(qiáng)抗疫科技合作,，助力世界早日徹底戰(zhàn)勝疫情,。

氣候變化是人類(lèi)共同挑戰(zhàn)，需要各國(guó)攜手應(yīng)對(duì),。作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家,，中國(guó)克服自身經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方面困難,，實(shí)施一系列應(yīng)對(duì)氣候變化戰(zhàn)略,、措施和行動(dòng)，應(yīng)對(duì)氣候變化取得了積極成效,。習(xí)近平主席宣布,，中國(guó)二氧化碳排放力爭(zhēng)于2030年前達(dá)到峰值，努力爭(zhēng)取2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和,。

中美在氣候變化領(lǐng)域存在巨大合作空間,。兩國(guó)化石能源消耗占比均為80%以上，在可再生能源方面也已成為全球增長(zhǎng)最快的兩個(gè)國(guó)家,，且均需要在清潔能源技術(shù)方面實(shí)現(xiàn)突破,。中美清潔能源聯(lián)合研究中心（CERC）作為中美清潔能源研究合作的典型范例，近十年來(lái)產(chǎn)出了諸多互惠互利的重要成果,。雖然這一項(xiàng)目現(xiàn)在已經(jīng)終止,，但我們希望中美兩國(guó)能在清潔能源領(lǐng)域找到新的合作模式。

Kim Montgomery：在過(guò)去幾十年里,，中國(guó)顯著增加了對(duì)國(guó)內(nèi)研發(fā)和國(guó)際科學(xué)合作的投資,，包括重點(diǎn)關(guān)注與非洲、南亞和拉丁美洲的科技項(xiàng)目的南南合作,?？偟膩?lái)說(shuō)，這些國(guó)際科學(xué)活動(dòng)對(duì)推進(jìn)中國(guó)的外交目標(biāo),，特別是在全球南方有什么貢獻(xiàn)？

秦剛：南南合作是發(fā)展中國(guó)家互相幫扶,、互利共贏(yíng),、共同發(fā)展的重要手段。中國(guó)非常愿意同廣大發(fā)展中國(guó)家開(kāi)展科技領(lǐng)域的交流合作,。

根據(jù)合作國(guó)的實(shí)際需求,，我們主要采取了3方面舉措：一是將我們的成熟和適用技術(shù)與合作國(guó)分享，進(jìn)行本土化應(yīng)用,，促進(jìn)合作國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,。二是我們與合作國(guó)共建聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，在農(nóng)業(yè),、廣播電視,、清潔能源等多個(gè)領(lǐng)域開(kāi)展聯(lián)合研究,。三是舉辦適用技術(shù)研修班、推動(dòng)青年科學(xué)家交流等,。隨著“一帶一路”科技創(chuàng)新行動(dòng)計(jì)劃的實(shí)施,，中國(guó)已支持了8300多名外國(guó)青年科學(xué)家來(lái)華工作，建設(shè)了33家聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室和5個(gè)技術(shù)轉(zhuǎn)移平臺(tái),，與8個(gè)國(guó)家建立了科技園區(qū)合作關(guān)系,。

我可以舉一個(gè)典型的例子，即中國(guó)與科摩羅的瘧疾防治合作,?？颇α_是位于東非的島國(guó)，其最小的島嶼莫埃利島（Moheli）是全國(guó)瘧疾流行最嚴(yán)重的地區(qū),。當(dāng)科摩羅提出與中國(guó)就瘧疾防治開(kāi)展合作,，兩國(guó)科研人員經(jīng)過(guò)仔細(xì)研究選定中國(guó)開(kāi)發(fā)的青蒿素哌喹片（Artequick）作為主要藥物。項(xiàng)目實(shí)施5年（2008-2013）,，莫埃利島實(shí)現(xiàn)了瘧疾零死亡,，瘧疾年發(fā)病率減少95%。值得一提的是,，青蒿素抗瘧疾的研究開(kāi)始于1969年,，其發(fā)現(xiàn)者正是我國(guó)中醫(yī)藥科學(xué)家屠呦呦女士，她也因此與另外兩位科學(xué)家分享了2015年的諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng),。

Kim Montgomery：你曾擔(dān)任中國(guó)外交部新聞司司長(zhǎng),。對(duì)于那些想要更有效地向外交界和公眾傳播他們的研究和發(fā)現(xiàn)的科學(xué)家，您有什么建議,？

秦剛：美國(guó)在科普方面的許多經(jīng)驗(yàn)值得我們學(xué)習(xí),。如AAAS出版的《科學(xué)》雜志就做的很有特色，除了高深的科學(xué)論文外,，雜志每一期都有結(jié)合時(shí)事的科學(xué)小故事,，比如量子、黑洞以及人工智能等,。

我有一個(gè)體會(huì),，科學(xué)家在向公眾傳遞科學(xué)信息時(shí)，深?yuàn)W的概念和數(shù)據(jù)確實(shí)會(huì)對(duì)科普造成一些障礙,。如公眾對(duì)IPCC第六次評(píng)估報(bào)告中的溫升控制在1.5和2攝氏度的概念就很難獲得感性的認(rèn)識(shí),。應(yīng)把這些抽象的概念轉(zhuǎn)化為可能的情景和實(shí)際感受告訴公眾，如溫升超過(guò)1.5攝氏度,，“百年一遇”的自然災(zāi)害將很可能每年都會(huì)發(fā)生,。這樣就能讓枯燥的數(shù)字變的更容易理解，也更容易喚起公眾對(duì)應(yīng)對(duì)氣候變化行動(dòng)的支持。

Kim Montgomery：中國(guó)是一個(gè)幅員遼闊,、多元文化的國(guó)家,。當(dāng)旅游變得可行的時(shí)候，您會(huì)推薦人們?nèi)ブ袊?guó)旅游,，特別是對(duì)科技感興趣的人去哪里,？

秦剛：中國(guó)是一個(gè)廣袤多樣的國(guó)家，有極為豐富的地理和人文多樣性,，還有幾千年的歷史文化積累,。

如果你對(duì)中國(guó)古代科學(xué)工程的結(jié)晶感興趣，我會(huì)推薦位于北京的古代觀(guān)象臺(tái)和四川成都的都江堰,。都江堰始建于公元前272年,，我曾站在岸邊看著都江堰將滔滔江水束縛在河道里，引河水灌溉農(nóng)田,。令人贊嘆的是,，這個(gè)兩千年前的科技工程，至今仍在造福人民,。

如果你對(duì)中國(guó)建設(shè)的很多現(xiàn)代大型科學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施感興趣,，我會(huì)推薦位于西南大山中的500米口徑球面射電望遠(yuǎn)鏡（也被稱(chēng)為“天眼”）、西北戈壁中的酒泉衛(wèi)星發(fā)射基地以及位于熱帶海濱城市三亞的遙感衛(wèi)星接收站,。我相信這些地方可以讓游客最直觀(guān)地感受到中國(guó)近年的科技發(fā)展,。

當(dāng)然，還有北京,、上海,、深圳等國(guó)際旅游城市，這些城市擁有大量的知名大學(xué),、研究院所和高科技企業(yè),。

最后，作為駐美大使,，我熱情歡迎美國(guó)民眾到中國(guó)旅游,，這是一個(gè)歷史與未來(lái)碰撞、藝術(shù)與科技交融的國(guó)度,。相信不會(huì)讓你失望。