原標(biāo)題：西門(mén)子總裁警告德國(guó)外長(zhǎng)：尊重中國(guó)

[編譯/觀察者網(wǎng)李煥宇]出身綠黨的德國(guó)新外長(zhǎng)安娜萊娜·貝爾伯克（AnnalenaBaerbock）自上任以來(lái)已多次打出“價(jià)值外交”的大旗，號(hào)稱(chēng)要在“尊重人權(quán)”的條件下與中國(guó)合作,。12月29日,，她又呼吁歐盟對(duì)中國(guó)采取更強(qiáng)硬立場(chǎng)，對(duì)莫須有的新疆“強(qiáng)迫勞動(dòng)”產(chǎn)品實(shí)施進(jìn)口禁令,。

有政府高官的強(qiáng)硬表態(tài)在前,，工業(yè)巨頭西門(mén)子的總裁博樂(lè)仁（Roland Busch）發(fā)出警告，呼吁“相互尊重”，不要同中國(guó)發(fā)生沖突,，如果禁令成真,，那么德國(guó)的能源轉(zhuǎn)型可能會(huì)受到威脅。

據(jù)《南德意志報(bào)》12月30日?qǐng)?bào)道,，博樂(lè)仁在采訪中先肯定了中國(guó)的成就，稱(chēng)“中國(guó)確實(shí)是一個(gè)非常自信的國(guó)家,。20年來(lái),，中國(guó)使十億人擺脫了貧困，并造就了名副其實(shí)的‘中產(chǎn)階級(jí)’,，這是了不起的成就,。”

接著,，他把話題轉(zhuǎn)到了新外長(zhǎng)力推的“禁令”上,，稱(chēng)貝爾伯克尚未就這一問(wèn)題同他取得聯(lián)系。在他看來(lái),，對(duì)抗性的外交政策并不能解決問(wèn)題,。他還警告，如果實(shí)施出口禁令,，這可能意味著德國(guó)不能再?gòu)闹袊?guó)進(jìn)口光伏電池——能源轉(zhuǎn)型也將中止,。

這不是德國(guó)新外長(zhǎng)第一次試圖用“價(jià)值外交”敲打中國(guó)。早在上任之前,，身為綠黨聯(lián)席主席之一的貝爾伯克在談及對(duì)華外交時(shí)就表示,，自己追求的所謂“價(jià)值導(dǎo)向外交”將會(huì)是“對(duì)話和強(qiáng)硬的結(jié)合”，還稱(chēng)歐盟不應(yīng)在經(jīng)濟(jì)方面“小看”自己,，而是要“統(tǒng)一口徑”利用歐盟的經(jīng)濟(jì)影響力與中國(guó)打交道,。

此后，在12月11,、12日舉行的G7外長(zhǎng)會(huì)議上,，貝爾伯克稱(chēng)，七國(guó)集團(tuán)一致認(rèn)為,，中國(guó)既是全球性問(wèn)題上的合作伙伴,，同時(shí)也是“競(jìng)爭(zhēng)者和體制對(duì)手”，希望在“公平”,、“尊重人權(quán)”的條件下與中國(guó)合作,。

安娜萊娜·貝爾伯克德媒圖

與貝爾伯克相反，博樂(lè)仁一直倡導(dǎo)中德合作,，不應(yīng)用政治議題綁架經(jīng)濟(jì)活動(dòng),。上月，他在接受德國(guó)《商報(bào)》采訪時(shí)表示，人權(quán)問(wèn)題首先是政治議題,，相互沖突的價(jià)值觀和看法更應(yīng)在政治層面上進(jìn)行討論,，而不應(yīng)該轉(zhuǎn)嫁給經(jīng)濟(jì)界。德國(guó)應(yīng)該制定自己的方針,，這樣才不會(huì)成為中國(guó)和美國(guó)之間的“皮球”,。

曾在中國(guó)工作兩年的他當(dāng)時(shí)指出，亞洲生活著大約40億人口,，即人類(lèi)總數(shù)的一半,。在接下來(lái)的幾年中，這個(gè)地區(qū)會(huì)貢獻(xiàn)超過(guò)全球一半的經(jīng)濟(jì)發(fā)展總量,。無(wú)論是在氣候保護(hù),、數(shù)字化、新冠疫情和人口結(jié)構(gòu)變化等諸多方面,，在這個(gè)面對(duì)許多巨大挑戰(zhàn)的時(shí)代,，問(wèn)題的答案只能在和亞太地區(qū)國(guó)家的合作中找到，尤其是在中國(guó),。

這次接受《南德意志報(bào)》采訪時(shí),，博樂(lè)仁表示，貝爾伯克并未就所謂“強(qiáng)迫勞動(dòng)”產(chǎn)品禁令一事同他取得聯(lián)系,。雖然他對(duì)綠黨在推進(jìn)能源轉(zhuǎn)型以及氣候,、環(huán)保等議題上持樂(lè)觀態(tài)度，但他覺(jué)得綠黨應(yīng)把握好度,。博樂(lè)仁以煤電為例稱(chēng),，他們最早可以在2022年就淘汰煤炭，但那之后德國(guó)的電就要不夠用了,，即便是電動(dòng)汽車(chē)也不都是在用綠電充電,。

他說(shuō)：“只有不那么教條，才能快速取得進(jìn)步,?！?/p>

對(duì)于貝爾伯克此前的“強(qiáng)硬”路線言論，中國(guó)駐德大使館發(fā)言人12月2日回應(yīng)稱(chēng),，一段時(shí)間以來(lái),，一些人士看待中歐、中德關(guān)系愈發(fā)強(qiáng)調(diào)分歧,、差異,，甚至上升到制度競(jìng)爭(zhēng)層面。但當(dāng)前中歐,、中德之間的差異和分歧并不比50年前更大,。相較彼時(shí)，今天雙方合作面和利益交集顯然更大。我們?cè)竿聡?guó)新政府相向而行,，在相互尊重,、平等互利基礎(chǔ)上擴(kuò)大共同利益，推動(dòng)中德,、中歐關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn),。

發(fā)言人表示，希望德方個(gè)別政客客觀全面地看待中國(guó)和中德關(guān)系,，切實(shí)尊重中方核心利益和重大關(guān)切,，把精力用在推動(dòng)雙方各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作上，做兩國(guó)之間的“建橋者”而非“建墻者”,。