“你必須成功,表現(xiàn)出色,,否則你將因沒(méi)有給中國(guó)帶來(lái)名聲和榮耀而受到嚴(yán)厲懲罰,。”大多數(shù)西方媒體總是這樣報(bào)道中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的生活,,所以當(dāng)人們看到代表世界各國(guó)的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員時(shí),,他們會(huì)想象這些運(yùn)動(dòng)員通過(guò)“逃離”中國(guó),獲得了自由和更好的生活條件,。這種想法很容易普及,,因?yàn)檫^(guò)去中國(guó)沒(méi)有任何歸化運(yùn)動(dòng)員,但另一方面,,有許多在中國(guó)出生的運(yùn)動(dòng)員離開中國(guó),,代表其他國(guó)家參與體育賽事。
而在本次北京冬奧會(huì)期間,,突然出現(xiàn)了如此多的歸化運(yùn)動(dòng)員,。這將有力反駁上述刻板印象。我相信,,中國(guó)“苛待運(yùn)動(dòng)員”的負(fù)面形象正在瓦解,。
除了谷愛(ài)凌,另一位受到西方媒體關(guān)注的歸化運(yùn)動(dòng)員是花樣滑冰選手朱易,。她的案例也被用在了我之前說(shuō)過(guò)的方式上,,用來(lái)表明中國(guó)永遠(yuǎn)不會(huì)重視他們的運(yùn)動(dòng)員,除非他們表現(xiàn)完美,。谷愛(ài)凌被描述為叛徒,,朱易則被描述為網(wǎng)絡(luò)暴力的受害者——由于她的失敗,她受到了中國(guó)公眾的羞辱和攻擊,。
在歐洲,,我?guī)缀鯖](méi)有看到關(guān)于她的新聞,但美國(guó)媒體充斥著關(guān)于她失敗后遭到惡劣對(duì)待的報(bào)道,。盡管谷愛(ài)凌介入并談到了這個(gè)問(wèn)題,,稱中國(guó)人對(duì)朱易的大多數(shù)評(píng)論都是積極的和支持的,,但這并不能阻止美國(guó)媒體傳播朱易被欺辱的消息。
其他華裔歸化運(yùn)動(dòng)員也沒(méi)有得到西方過(guò)多的關(guān)注,。美國(guó)媒體并沒(méi)有因?yàn)樗麄兎艞壝绹?guó)或不談?wù)撝袊?guó)的政治問(wèn)題而指責(zé)他們,。他們只是被美國(guó)媒體用來(lái)宣傳說(shuō):中國(guó)別無(wú)選擇,只能依靠外國(guó)人,,以免在某些體育項(xiàng)目上過(guò)于弱勢(shì),。而中國(guó)冰球隊(duì)最能體現(xiàn)這一點(diǎn),該隊(duì)主要成員來(lái)自美國(guó)和加拿大……