當前位置：新聞 > 中國新聞 > 正文

中國“很City”,！熱梗背后是保羅的中國故事

2024-07-14 07:32:42 來源：央視新聞客戶端 A+A-

六月初，一社交平臺博主和妹妹City不City的魔性對話,，逐漸演化為當下熱梗,，爆紅網(wǎng)絡(luò)。對話中,，每個字拆開來都看得懂,，但組合在一起令人一時茫然。這個上頭的對話源于“保保熊”,，來自美國賓夕法尼亞州的保羅,。

中國“很City”！熱梗背后是保羅的中國故事

保羅：很多人至少會說一點點英語,，然后在上海和別的城市經(jīng)常會把一些英文的詞,，放在一些中文的對話里面,，我一直都感覺這個是非常有特色的,，非常好玩的,。替代在母語里面不能完全表達的一件事兒，City就是可以放松一點,，定義很多東西，比如說城市化、洋氣,，這些東西可能是在中文里面語感就更硬一點。

中國“很City”,！熱梗背后是保羅的中國故事

City不City可理解為“時髦不時髦,、洋氣不洋氣”，對應(yīng)的是現(xiàn)代都市感,、時尚潮流或某種“高端大氣上檔次”的氛圍,，已在旅游打卡、時尚穿搭和日常生活等領(lǐng)域流行起來,，相關(guān)討論達到上億,，并得到國內(nèi)外社交平臺博主的爭相模仿。而模仿背后,，是更熱的China Travel中國游,。數(shù)據(jù)顯示，今年上半年,，全國各口岸入境外國人1463.5萬人次,，同比增長152.7%。其中,，通過免簽入境854.2萬人次,，同比增長190.1%。保羅的梗被國家相關(guān)部門點評稱,，“中國就在這里,，歡迎大家來”。

保羅：小的時候是在一個比較農(nóng)村的地方長大,，沒有特別多機會接觸國外的一些文化,。日本的漫畫、成龍的一些電影,、2008年奧運會也給我很大影響,，高中的時候?qū)W習一些中文，完全打開了一個新的世界,。我第一次來中國是2013年的時候,，我們?nèi)ミ^桂林，我們之前真的沒想到有這么多好看的地方,，這么多有趣的故事,。

中國“很City”,！熱梗背后是保羅的中國故事

更多人來了解和體驗中國，背后是包容的環(huán)境與政策支持,。比如,，擴大“免簽朋友圈”，拓展72/144小時過境免簽政策適用國家范圍,，進一步滿足外籍來華人員支付便利化需求,，以及放寬境外人士酒店入住限制等。而保羅則更早來中國交流學習中文,，后在美國工作幾年,，2017年又來到上海學習旅游管理，畢業(yè)后居住至今,，已在中國生活工作七年,。

保羅：中文會把一些門打開，然后我一直都是比較愿意進去,，穿過那些門,。在上海如果你需要有一個國際的感覺，你是可以找到一些外國人小圈子,。我特別喜歡旅游，我感覺上海很方便,，（入境政策）能夠吸引一些可能之前沒有考慮到去中國旅游的人,，過來享受一下。

本周,，保羅依然保持著旺盛的創(chuàng)作欲,，簡單的對話不僅可以將地名、吃喝用等進行自由套用創(chuàng)作,，還可以有更復雜的變體,。

中國“很City”！熱梗背后是保羅的中國故事

保羅時常被認出,，對于爆紅,，既驚喜又困惑，但轉(zhuǎn)念又認為,，在中國生活七年,，已多少摸透了網(wǎng)絡(luò)流量的密碼。這是一個不斷學習,、逐漸吸收內(nèi)化知識的過程,。

保羅：我們經(jīng)常是按照比較宏觀的一些角度，來判斷個人的一種情況,，他們的思想,、行為越來越極端的。我來中國之后，才感覺真正在開始了解中國人,，還有中國文化,。（有一年）我首先是去成都過年，然后我們那個晚上就直接吃火鍋,，我第一個印象就是不那么熟悉的中國人,，還是對我這么友好，對外國人這么好奇,，我感覺我非常感動,。然后也是沒想到，當時中國會有這么多不同的地方,，這么多不同的美食,，沒想到是有這么多不同的“小文化”在一個“大文化”里。

保羅喜歡規(guī)劃自己的人生,，他在中國學習的旅游管理專業(yè),，正好為他最近想做的事開辟了道路。他想讓中國人走出去看世界,，也希望更多世界友人來中國看看,。

中國“很City”！熱梗背后是保羅的中國故事

保羅：很多從國外來的人,，對中國的了解非常少,，他們經(jīng)常會想到一些古老中國的風格，也沒想到就是有這么現(xiàn)代化,，認為中國的菜就可能是奇怪的,。我感覺有更多人是必須自己去了解一下，自己去判斷,，中國,、中國人、中國文化是到底怎么樣,。

這幾年,，保羅目睹中國日新月異，試著推薦親朋好友來中國走走,，深度體驗中國,。他喜歡看大家驚訝的表情，一些刻板印象也逐漸消融,。

中國“很City”,！熱梗背后是保羅的中國故事

保羅：Country的話，就是一個很放松的感覺,，很慢的感覺,。所以Country就是能夠享受一下大自然,，其實就是喝茶那個情況其實應(yīng)該是非常Country，因為時間變更慢了,。之前可能是去旅游比較常見一些城市,，現(xiàn)在要去更偏遠一點的地方體驗中國的文化，不同的美食,，不同的體驗,。

中國“很City”！熱梗背后是保羅的中國故事

保羅：我也是希望可以多做一些搞笑視頻,，讓大家多笑,、開心，也是希望通過這個方面,，讓更多中國和美國人,、國外人可以接觸一下。我感覺每個人的故事都是非常有價值的,，有一個機會可以多接觸,，這是非常重要的，非常好的一個目標,。

在city不city突然火了的背后,，其實是我們身邊的入境外國人越來越多的故事，city不city不會一直熱下去,，但開放的中國,，門只會越開越大。今年入境的外國人數(shù)量只是遠遠超過了去年,，離2019年還有距離,，但我們的目標也不該是超過2019年,，而是更加開放,，更加有吸引力，迎來更多的外國人,，在中國旅游,、觀光、工作,。

（編導張大鵬）

(責任編輯：王毅 CN096)