原標(biāo)題:壹點(diǎn)獨(dú)家|以優(yōu)雅著稱的發(fā)言人傅瑩,,最近懟過誰,?
2013年傅瑩擔(dān)任十二屆全國人大一次會議新聞發(fā)言人,如今已經(jīng)過去4個年頭,,這位64歲的知性“女生”今天又要迎來她的第五“秀”,。
傅瑩,。資料圖
最年輕女大使,,首位女發(fā)言人
傅瑩在政界創(chuàng)造多項“第一”,她曾是中國最年輕的女大使,,新中國第一位少數(shù)民族女副外長,;改革開放以來首位,也是繼1975年王海榮之后第二位女性副外長,;1983年全國人大設(shè)立新聞發(fā)言人以來的首位女發(fā)言人,。
1998年,傅瑩被任命為駐菲律賓大使,,成為中國最年輕的女大使,;2004年,她又出任駐澳大利亞大使,。2007年,,出任駐英大使。
2008年4月,,西方媒體一邊倒的歪曲中國,,奧運(yùn)圣火傳遞頻頻受阻。傅瑩通過多次危機(jī)公關(guān)為中國挽回聲譽(yù),,這也為她贏得“危機(jī)大使”美譽(yù),。當(dāng)時,,她懷抱兩個憨態(tài)可掬的“福娃”接受了英國廣播公司(BBC)電視采訪,傳遞中國聲音,。隨后,,英國《星期日電訊報》評論版刊登了傅瑩的一篇用英文發(fā)表的文章——《如果西方能夠傾聽中國》。
2010年1月,,傅瑩被任命為外交部副部長,。
16歲“上山下鄉(xiāng)”,考北外數(shù)學(xué)得滿分
1953年1月,,傅瑩出生于內(nèi)蒙古呼和浩特,。父親阿民是當(dāng)?shù)氐奈幕耍蝺?nèi)蒙古軍區(qū)宣傳部副部長,。
“文革”期間,,16歲的傅瑩“上山下鄉(xiāng)”,。她曾當(dāng)過放映員,,像小伙子一樣爬桿架銀幕,還在一個電廠開過拉煤的大車,。
經(jīng)歷過艱苦歲月,,傅瑩一直保持著簡樸的生活習(xí)慣。據(jù)她的表弟周堂海介紹,,傅瑩雖穿著得體,,但其實很節(jié)儉,并不買很貴的衣服,,買衣服時會討價還價,,還愛和家人開玩笑。
兵團(tuán)三年,,只有小學(xué)文化基礎(chǔ)的傅瑩,,硬靠自學(xué)完成了高中課程。1973年,,傅瑩考入北京外國語學(xué)院英語系,,入學(xué)考試數(shù)學(xué)滿分。
1977年“北外”畢業(yè)后,,傅瑩在外交部開始了十余年的翻譯生涯,。
當(dāng)翻譯時也曾出過錯,引來鄧小平開懷大笑
傅瑩擅長英語,、法語和羅馬尼亞語,。她曾為鄧小平、楊尚昆,、江澤民,、李鵬等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任高級翻譯。
為領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)翻譯可不是一件輕松的事情,大腦高度緊張,,精力高度集中,,在這種狀態(tài)下,偶爾出錯也是難免的事情,,“女神”傅瑩也不例外,。
1988年1月20日,84歲的鄧小平會見來訪的48歲的挪威首相格羅·哈萊姆·布倫特蘭夫人,,傅瑩任英語翻譯,。鄧小平對布倫特蘭夫人說:“我今年84歲,該退休了……”
但傅瑩一不留神,,將84歲譯成了48歲,。在場的副外長周南將這一錯誤告訴了鄧小平。鄧小平聽后開懷大笑:“好呀,,我有返老還童術(shù),,竟然一下子與布倫特蘭夫人一樣年輕嘍?!辈紓愄靥m夫人也笑得合不攏嘴,。
慕尼黑安全會議上,笑懟西方學(xué)者指手畫腳
不論是作為外交官,,還是新聞發(fā)言人,,傅瑩給人的印象都是溫文爾雅。不過,,傅瑩也有不客氣的時候,,尤其是當(dāng)西方國家對中國指手畫腳時,傅瑩會儒雅卻又不留情面地懟回去,。
就在上個月,,第53屆慕尼黑安全會議召開,傅瑩應(yīng)邀出席,。在一次分論壇討論上,,倫敦國際戰(zhàn)略研究所所長奇普曼對中國軍費(fèi)問題提出疑問。他說,,亞洲軍事發(fā)展快,,軍費(fèi)龐大,2012年已超過歐洲,,2016年達(dá)到后者的1.3倍,。奇普曼稱,其中中國的軍費(fèi)最高,,2016年是日本和韓國總和的1.8倍,,是其他南海沿岸國總和的3.7倍,。
針對上述論調(diào),傅瑩說,,此次慕安會的熱點(diǎn)問題是如何確保北約成員國將國防預(yù)算提高至國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的2%,,分擔(dān)安全經(jīng)費(fèi)。但剛才提到中國的國防預(yù)算時態(tài)度明顯不同,。
“實際上中國的國防預(yù)算一直保持在GDP的1.5%,,卻被渲染為威脅,是否存在雙重標(biāo)準(zhǔn),?”
中國在過去經(jīng)歷了太多,,我們需要靠自己站起來,中國的和平穩(wěn)定是世界和平穩(wěn)定的一部分,。
傅瑩的回答有理有據(jù)有節(jié),,讓西方嘉賓無言以對。