記者從北京冬奧組委獲悉，北京冬奧會新建場館設(shè)計方案將盡可能充分利用和傳承中國傳統(tǒng)文化,，而改建場館也充分融入了高科技和中國文化元素,，實現(xiàn)了科技與人文的完美結(jié)合。

延慶冬奧村：院落格局充滿中國味

據(jù)介紹，北京賽區(qū)的單板大跳臺,，寓意敦煌的飛天形象,。而北京冬奧村則傳承了中國傳統(tǒng)院落的空間格局，并在景觀意向中使用了“冰嬉圖”,。延慶賽區(qū)主要的建筑均結(jié)合功能使用需要,，采用中國傳統(tǒng)的坡屋頂形式，傳承了當(dāng)?shù)氐慕ㄖ幕蜌v史文脈,，建筑與環(huán)境相得益彰,。

延慶冬奧村采用山地村落的分散式、半開放院落格局,，自北向南順地勢而建,，與周圍山形水勢“對話”，充分展示中國的山水傳統(tǒng),、村落文化和歷史遺跡之美,，并盡最大可能保護現(xiàn)狀樹木，使建筑掩映于山林地貌之中,。據(jù)透露,，用地內(nèi)有一處小莊科村村落遺址，規(guī)劃布局將其保留并加以適當(dāng)修繕,，形成獨特的核心公共空間,，做到傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合共生，體現(xiàn)了文化的傳承理念,。

水立方：雙奧場館實現(xiàn)冰水轉(zhuǎn)換

北京申辦2022年冬奧會成功后,，水立方將在北京2022年冬奧會時作為冰壺項目和冬殘奧會輪椅冰壺項目賽場，成為首個“雙奧場館”,，本著奧運場館“反復(fù)利用,、綜合利用、持久利用”的思路,，水立方創(chuàng)新提出了“冰水轉(zhuǎn)換”方案,，通過建設(shè)可移動、可轉(zhuǎn)換的冰場,，讓水上項目場館實現(xiàn)冰上項目場館的功能,。目前，“冰水轉(zhuǎn)換”試驗已順利進行,。

在冬奧周期改造中,，水立方改造空腔通風(fēng)系統(tǒng)，讓空腔夾層內(nèi)的熱空氣向上流動并與室外空氣循環(huán),，可降低空腔溫度10℃,，“免費”為場館降溫,，每年可降低綜合能耗120萬千瓦時；應(yīng)用“水蓄冷”方案,，使用夜間較低電價制冷,，存儲在地下水箱內(nèi)，白天釋放到場館內(nèi),，每年可減少夏季尖峰供電約30萬千瓦時；新建的水蓄冷水池容納游泳池轉(zhuǎn)換時排出的水,，每年減少水排放2000立方米,。目前，國家游泳中心場館永久設(shè)施升級改造工程已經(jīng)啟動,，擬于2019年11月進行場地全冰面測試,。