中國青年網(wǎng)北京12月24日電（記者 劉利影 通訊員 魏穎）12月22日，由中國地質(zhì)大學(xué)（北京）主辦的第二十屆“含英舉華”英語短劇大賽順利落下帷幕,。大賽自今年10月份啟動以來,，歷時(shí)三個(gè)月，來自北京各高校的參賽隊(duì)伍圍繞主題,，自編自導(dǎo)自演，經(jīng)過初賽和復(fù)賽兩輪選拔,，最終有6支參賽隊(duì)伍脫穎而出進(jìn)入決賽,，向全場觀眾用英語講述中國故事，展現(xiàn)青春風(fēng)采,。

　　中國地質(zhì)大學(xué)（北京）英語短劇大賽現(xiàn)場,。通訊員供圖

　　英語文化節(jié)是中國地質(zhì)大學(xué)（北京）的特色品牌活動，今年的主題是“殷音垂廿,，英序華章”,，意指經(jīng)過20年的鍛造錘煉，將開啟新的華美篇章,。文化節(jié)將‘艱苦樸素,，求真務(wù)實(shí)’的校訓(xùn)作為核心思想，踐行“立德樹人,、實(shí)踐育人,、文化育人的人才培養(yǎng)理念，對豐富校園文化,、提高學(xué)生英語語言運(yùn)用能力和人文素養(yǎng)具有重要的意義,，也是展示青年學(xué)子朝氣蓬勃、勤學(xué)向上良好風(fēng)貌的一個(gè)優(yōu)秀平臺,，為北京高校間的戲劇切磋與文化交流搭建了良好平臺,。

　　作為學(xué)?！坝⒄Z文化節(jié)”的主要大型活動之一，英語短劇大賽以其活潑的形式,、靈活的賽制,、“英語”與“戲劇表演”的創(chuàng)意結(jié)合，在北京高校中一直保持著強(qiáng)大的號召力,，已成為京城高校中規(guī)格較高,、歷史悠久、影響力大,、參與度較高,、備受期待的一項(xiàng)重大賽事，吸引著眾多高校優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)積極參與,。

　　本屆大賽的主題——“含英舉華”,，取自韓愈《進(jìn)學(xué)解》中的“沈浸濃郁，含英咀華”一句,，通過對“英”字的別樣解讀和“咀”字的諧音替換,，寓意“用英語講好中國故事、推介中國文化,、描繪美好中華”,。

　　中國地質(zhì)大學(xué)（北京）英語短劇大賽現(xiàn)場。通訊員供圖

　　中國地質(zhì)大學(xué)（北京）英語短劇大賽現(xiàn)場,。通訊員供圖

　　進(jìn)入決賽的6個(gè)作品中,，《藥》與《金陵十三釵》體現(xiàn)了地大學(xué)子對中國經(jīng)典文學(xué)的熱愛，在尊重原著的前提下,，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對這些文學(xué)作品進(jìn)行了合理的改編與精心的舞臺再創(chuàng)造,；《鎖麟囊》與《雷雨》分別改編自同名京劇與話劇劇目，體現(xiàn)了理工科學(xué)生對中國傳統(tǒng)文化的尊重和對經(jīng)典藝術(shù)作品的深刻思考,，并為故事賦予了青春活力與時(shí)代氣息,；《冰心依舊》的故事取材于年輕人熟知的同名小品，在歌頌美好愛情的同時(shí),，展現(xiàn)了抗洪救災(zāi)的軍人在災(zāi)難來臨時(shí)對人民深沉的愛,；《WhatSoldiersfor》是由外交學(xué)院學(xué)生原創(chuàng)的一個(gè)劇本，講述了我國維和部隊(duì)在一次執(zhí)行任務(wù)中發(fā)生的故事,，體現(xiàn)了青年學(xué)生對于“家國情懷”的理解,。

　　中國地質(zhì)大學(xué)（北京）英語短劇大賽現(xiàn)場。通訊員供圖

　　作為大賽的組織策劃者,，中國地質(zhì)大學(xué)（北京）外國語學(xué)院團(tuán)委書記余茹表示,，英語短劇大賽融實(shí)踐性、知識性,、文化性和趣味性于一體的語言環(huán)境,，營造了濃郁的英語氣氛,，拓寬了學(xué)生英語學(xué)習(xí)渠道，全方位地開發(fā)了學(xué)生的語言潛力,，是對課堂英語教學(xué)的有效補(bǔ)充,。本屆大賽的主題立意是用英語語言進(jìn)行“中國發(fā)展新展示、傳統(tǒng)劇目再演繹”,，將進(jìn)一步向西方弘揚(yáng)傳播中國文化,，增強(qiáng)當(dāng)代大學(xué)生的文化自覺和文化自信。