新華社杭州4月17日電? 題:讓盲人更好地“看見”電影,她一直在堅(jiān)持……
新華社“中國(guó)網(wǎng)事”記者黃筱 殷曉圣
“層層疊疊的角峰屹立在阿爾金山,,雄渾,、冷峻,山腳的白雪皚皚,,像一大片盛開的雪蓮花簇?fù)碇@塊原始的高地,。”電影《可可西里》放映到無(wú)對(duì)白的鏡頭時(shí),,65歲的吳素環(huán)對(duì)著正在“看”電影的盲人朋友們,,用自己的話描述著鏡頭里的場(chǎng)景。
讓盲人更好地“看見”電影
自從2015年吳素環(huán)成為浙江省桐廬縣第一位無(wú)障礙電影講解員,,下半身癱瘓的她,戴著老花鏡,、窩在床上,、對(duì)著一臺(tái)用了五年的筆記本電腦,查了無(wú)數(shù)資料,,做了無(wú)數(shù)嘗試,。
又到一次電影放映的日子,。吳素環(huán)坐在放映室靠近屏幕的一個(gè)角落,右手握著話筒,、左手撐在下方,,在一個(gè)多小時(shí)的電影播放過(guò)程中,保持住話筒不搖晃,。在微弱的臺(tái)燈燈光下,,她時(shí)而抑揚(yáng)頓挫地讀著解說(shuō)稿,時(shí)而抬起頭看看放映屏幕,。
“您講到巡山隊(duì)員劉棟被流沙吞沒(méi)的那一段,,我心都揪起來(lái)了,眼淚也不知不覺(jué)掉下來(lái)了,?!薄澳v到巡山隊(duì)淌過(guò)冰河,追擊盜獵份子時(shí)我也跟著緊張,,手心都冒汗了,,您看現(xiàn)在手心還是潮濕的?!彪娪胺庞辰Y(jié)束,,不少“看”完電影的盲人都主動(dòng)和吳素環(huán)交流感受。
今年32歲的宋林娟是一家盲人推拿店的按摩師,,她說(shuō)以前上學(xué)時(shí)學(xué)校組織“看”過(guò)電影,,沒(méi)人講解,就是“聽”電影,,往往不明白“劇情”,,因?yàn)闆](méi)有對(duì)白的畫面并不知道發(fā)生了什么?!皡墙阒v解的電影有很多細(xì)節(jié)講述,,比如離別、上車這些畫面,,我們看不到,,但她講解后我就很清楚了?!?/p>
做電影講解員,,找到新目標(biāo)
本報(bào)電(葉亞男)由青年電影制片廠,、中視亞太(北京)國(guó)際文化傳媒有限公司,、新華社“新華絲路”、老撾國(guó)家電影局制作出品的首部中老合作電影《占芭花開》近期上映