中國格薩爾史詩搶救保護(hù)取得新成果
這是青海省玉樹藏族自治州玉樹市格薩爾王廣場（無人機(jī)照片）,。新華社記者張宏祥攝
新華社西寧6月4日電（記者白瑪央措）記者近日從青海省格薩爾史詩保護(hù)研究中心獲悉,，兩部《格薩爾》珍貴原始版本已由青海民族出版社出版。專家認(rèn)為,，兩部典藏書籍的出版,，對文化傳承保護(hù)與發(fā)展,、研究早期《格薩爾》史詩有重要意義,。
在青藏高原傳唱千年的《格薩爾》被稱為“世界上最長的史詩”,，講述了格薩爾王降妖除魔,、抑強(qiáng)扶弱,、統(tǒng)一各部，最后回歸天國的英雄傳奇,。
《格薩爾王傳·化隆分章本》是20世紀(jì)50年代在青海省發(fā)現(xiàn)的藏文長條書手抄本,，全書由《在天界》《誕生》《納妃》《北方降魔》《征服霍爾》五章組成，是一部以散文形式為主,、散韻結(jié)合的《格薩爾》原始版本,。
青海省格薩爾史詩保護(hù)研究中心副研究員巷欠才讓介紹，《格薩爾王傳·化隆分章本》文本故事性強(qiáng),，語言古樸簡練,，具有濃郁的生活和鄉(xiāng)土氣息，突出了史詩流傳區(qū)域的族群文化特點(diǎn),，是研究早期《格薩爾》史詩的珍貴資料,。
另一本出版書籍《格薩爾傳奇》由學(xué)者陳宗祥于1944年以法文版為基礎(chǔ)，參考其他文種輔助資料翻譯完成,。該書最早由法國探險家亞歷山大莉婭·大衛(wèi)·妮爾根據(jù)手抄本整理編寫而成,。1931年法文版在巴黎出版，1933年英文版在倫敦出版,，成為西方學(xué)者最早研究《格薩爾》的著作之一,。
自20世紀(jì)50年代起，青海省開展《格薩爾》史詩的普查,、搜集和搶救工作,，成立了青海省《格薩爾》搶救工作領(lǐng)導(dǎo)小組和青海省《格薩爾》史詩研究所。截至目前,，青海省共搜集,、整理、出版《格薩爾》史詩部本140余部,。
推薦閱讀
記者來信：爭分奪秒保夏收千方百計爭豐產(chǎn)
新華社2023-06-03 17:21:01
新華全媒+｜這份高考前飲食指南請收好！
新華社2023-06-03 15:51:01
中國在“世界屋脊”打造國際一流天文觀測基地
新華網(wǎng)2023-06-03 15:21:01
與澤連斯基首次會面后,，武契奇發(fā)聲：沒提制裁俄
參考消息2023-06-04 08:53:42
中超驚現(xiàn)“摸頭翻滾”。榜首大戰(zhàn)成都蓉城1：0力克上海海港，守門員張巖被武磊摸頭后痛苦翻滾被熱議
長江日報2023-06-04 10:00:37
中韓防長在香格里拉對話會期間舉行雙邊會晤
環(huán)球網(wǎng)2023-06-04 08:47:37
中將談臺灣問題：解放軍全時待戰(zhàn)
長安街知事2023-06-04 09:11:53
“匕首”大戰(zhàn)“愛國者”,，美媒這么猜
空天力量2023-06-04 09:37:35
沒想到,，中方一張小小的國旗貼紙,，竟讓這個美國人破防了？,！
觀察者網(wǎng)2023-06-04 09:30:05
一次性打火機(jī)拍賣因異議被撤回 法院：按法律要求，涉案資產(chǎn)都要公開拍賣
極目新聞2023-06-04 09:40:33
約旦王儲迎娶沙特望族之女 女方曾在美國建筑公司工作 外媒：中東兩大國最高層有望形成新聯(lián)盟
紅星新聞2023-06-04 09:02:13
女子被丈夫開車拖數(shù)十米,，群眾合力把小三拖出
網(wǎng)易2023-06-04 10:26:07
江歌媽媽已收到劉鑫全部賠償款69.6萬元：將捐出
正觀新聞客戶端2023-06-04 10:07:01
香港一商場發(fā)生持刀兇案，2女子中刀身亡,，景象慘不忍睹,，兇徒被捕
環(huán)球網(wǎng)2023-06-03 16:49:41
中國防長“香會”演講,！信息量很大
環(huán)球網(wǎng)2023-06-04 10:58:08
歌手曲婉婷流拍房產(chǎn)溢價53萬成交 比一拍起始價還高出11萬
北京青年報2023-06-04 10:39:54
關(guān)于中美，新加坡副總理“代表東盟”表態(tài)
環(huán)球網(wǎng)2023-06-03 18:14:54
房東為省錢裝高能耗空調(diào)，如自己換1級的劃算嗎,？
極目新聞2023-06-04 10:52:39
美元“武器化”暴露三重風(fēng)險，各國加速“去美元化”
觀察者網(wǎng)2023-06-04 11:24:19
“托關(guān)系”給兒子上中學(xué),，鹽城一女子被騙近百萬元
2023-06-04 10:17:34
陳采尼辦秀被指抄襲,，從一線到國內(nèi)小眾品牌都有撞衫
都市快報橙柿互動2023-06-04 10:02:21
陜西一彩民喜中1044萬,！幸福會來的太突然,，激動地一晚上睡不著覺
搜狐2023-06-04 10:06:46
楊紫訴家具公司侵權(quán)案：商家在宣傳過程中未經(jīng)授權(quán)使用其肖像
網(wǎng)易2023-06-04 11:59:52
險些相撞！加拿大護(hù)衛(wèi)艦?zāi)慷弥袊鴳?zhàn)艦逼美艦改道
環(huán)球時報2023-06-04 09:48:10
波蘭尋回二戰(zhàn)期間遭納粹掠奪畫作
參考消息2023-06-03 16:58:22
美國軍艦要在韓國和日本造,？
樞密院十號2023-06-04 09:14:25
女兒發(fā)文拜托別勸爸爸酒,，這些年因為喝醉受過很多傷
快科技2023-06-04 10:21:00
小伙1.2萬拍下單顆荔枝送女友,，網(wǎng)友：金鐲子不香嗎,？
極目新聞2023-06-04 11:20:54
杭州一商家賄賂得物一主管被罰沒300萬,！
齊魯晚報網(wǎng)2023-06-04 11:24:47
莫迪一臉凝重去了現(xiàn)場,，但現(xiàn)場這兩幕,，激怒了很多印度人
牛彈琴2023-06-04 09:23:50
印度村民曝光當(dāng)?shù)亓淤|(zhì)道路工程：布地毯上澆瀝青當(dāng)新路 當(dāng)?shù)毓賳T則稱這是一項“新技術(shù)”
海外網(wǎng)2023-06-04 10:46:26
神舟十五號成功著陸！航天員順利出艙,！歡迎回家,！
央視新聞2023-06-04 09:26:24
法乙球迷推對方球員致腦震蕩 比賽25分鐘腰斬 或改變4隊命運(yùn)
網(wǎng)易2023-06-04 11:00:26
網(wǎng)友偶遇郭碧婷逛商場,，打扮隨意被指像素人
搜狐2023-06-04 11:09:10
又摔了,！拜登出席美國空軍學(xué)院畢業(yè)典禮被絆倒,，白宮稱無大礙
上觀新聞2023-06-04 09:08:45
