新華社拉薩8月17日電 題:拉薩雪頓節(jié):藏戲京劇再相遇
新華社記者劉洲鵬,、劉文博
“你看那雪山上鋪滿哈達(dá)迎王妃”“青史中寫(xiě)上了千古第一女”……
16日晚,在2023拉薩雪頓節(jié)開(kāi)幕式文藝演出的舞臺(tái)上,,國(guó)家京劇院國(guó)家一級(jí)演員黃炳強(qiáng)穿著黃色蟒袍,,邁著穩(wěn)健的四方步緩緩上臺(tái),盡顯李世民威武之氣,;另一邊,,飾演松贊干布的西藏自治區(qū)藏劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)班典旺久穿著金色藏戲服飾,步子大開(kāi)大合,,氣宇軒昂地上場(chǎng)……時(shí)隔多年,,兩位演員在臺(tái)上重逢。
在2023拉薩雪頓節(jié)開(kāi)幕式文藝演出上,,京劇藏戲《文成公主》再次上演(8月16日攝),。丁增尼達(dá) 攝
舞臺(tái)上,兩方不同藝術(shù)風(fēng)格的演員盡顯各自風(fēng)采:一方唱腔高亢激昂宛如高原上盤(pán)桓的雄鷹,,引起觀眾熱烈歡呼,;另一方眉眼生動(dòng)傳神,身姿優(yōu)美,,唱腔低沉細(xì)膩,,讓觀眾如癡如醉。
這是京劇藏戲《文成公主》中李世民扮演者黃炳強(qiáng)(8月16日攝),。丁增尼達(dá) 攝
57歲的黃炳強(qiáng)回憶,,2004年,在第七屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)上,,西藏自治區(qū)藏劇團(tuán)和國(guó)家京劇院的隊(duì)伍相遇了,,同時(shí),京劇院派到藏劇團(tuán)的第一位援藏干部孫少東也帶來(lái)了藏劇團(tuán)演出的藏戲《文成公主》劇本,,想與京劇院合作,,通過(guò)合適的改編推動(dòng)藏戲的傳播。
“語(yǔ)言不通,、音樂(lè)不同,,藏戲和京劇兩種風(fēng)格迥異的藝術(shù)同臺(tái)演出,在那之前我們從未設(shè)想過(guò),?!秉S炳強(qiáng)說(shuō),京劇與藏戲的合作也讓他從此與西藏結(jié)緣,。