原標(biāo)題：美駐華大使離任返美臨別致辭“后會(huì)有期”

參考消息網(wǎng)10月5日?qǐng)?bào)道 臺(tái)灣“中央社”臺(tái)北10月4日?qǐng)?bào)道,，美國(guó)駐中國(guó)大使布蘭斯塔德10月4日離任返美,。美國(guó)駐中國(guó)大使館微博賬號(hào)發(fā)出布蘭斯塔德夫婦的臨別致辭影片,。

資料圖片：美國(guó)駐中國(guó)大使布蘭斯塔德資料圖。（中國(guó)網(wǎng)）

布蘭斯塔德在影片中表示,，在過去三年任期中,，取得了重要進(jìn)展，并指目前美中關(guān)系是“充滿挑戰(zhàn)的時(shí)刻”,，“我們努力重新平衡我們的關(guān)系,，使之更加公平對(duì)等”,。這時(shí)畫面中出現(xiàn)的，是美國(guó)總統(tǒng)特朗普和中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉鶴1月15日在美國(guó)白宮簽署首階段貿(mào)易協(xié)議的照片,。

報(bào)道稱,，布蘭斯塔德接著強(qiáng)調(diào)，希望所有人都能知道,，有一件事絲毫未變,，“那就是我們對(duì)中國(guó)人民和中國(guó)文化的深深贊譽(yù)”。

夫婦兩人接著細(xì)數(shù)過去在中國(guó)曾造訪的地方,，包括甘肅,、云南、黑龍江哈爾濱,，以及西藏,。布蘭斯塔德指出，自己將返回家鄉(xiāng)艾奧瓦州,，但永遠(yuǎn)不會(huì)忘記中國(guó)人民,，兩人最后還用漢語說：“謝謝，后會(huì)有期,！”

報(bào)道稱,，布蘭斯塔德于9月14日傳出離任消息，他在接受鳳凰衛(wèi)視專訪時(shí)表示,，自己返美后將以志工身份,，支持特朗普競(jìng)選連任。