策?奧云達日（蒙古國）

受中國記協(xié)邀請,，我有幸見證了五年一次的中國共產(chǎn)黨全國代表大會的盛況,，感到非常高興。從1990起,，我多次到訪中國,，也參觀過天安門廣場和故宮,，但這次是第一次進入人民大會堂,。大會堂建筑面積之大,、各種風格的會議廳之美，讓我非常震撼,。在萬人大禮堂,，我聆聽了習近平總書記用三個多小時作的大會報告。

習近平總書記首先講了過去5年中國的發(fā)展成就,。這五年中國的國內生產(chǎn)總值從54萬億元增長到80萬億元，對世界經(jīng)濟增長的貢獻率超過30%,。在我看來,，中國經(jīng)濟發(fā)展最大的成就是基礎設施建設，尤其是覆蓋全國的交通網(wǎng)絡,?；A設施好比人體的脈絡和血液循環(huán)系統(tǒng)。在短短的5年時間里,，中國已經(jīng)建成了世界最長的高鐵網(wǎng)絡,，而且時速高達300多公里。我和其他國家記協(xié)代表坐高鐵從北京去天津,，半個小時就到了,，這令我很驚訝，我親身體驗到了中國發(fā)展的速度,。我們常說的那句“想發(fā)展,，先修路”在中國得到了體現(xiàn)。除了高鐵的發(fā)展,，中國的高速公路,、港口,、機場等基礎設施建設也取得了舉世矚目的成就。

隨著基礎設施的發(fā)展,，城鄉(xiāng)生活質量已經(jīng)沒有大的區(qū)別,，中產(chǎn)階級每年都在增長，數(shù)以百萬計的人們有了自己舒適的家園,。今年6月,，我本人率蒙古國記者團與中方記者團一同赴內蒙古自治區(qū)采訪。對于當?shù)啬撩裆顥l件的改善,，我印象極為深刻,，甚至有些感到羨慕。牧民們的生活質量大幅度提高,，冬天有采暖,，隨時可以洗澡，隨時可以收看電視節(jié)目,，與城里人的生活沒啥區(qū)別?。‖F(xiàn)在牧民們即使找不到市場也不發(fā)愁了,，他們把牲畜送去肉業(yè)生產(chǎn)加工園,，直接可以拿著錢回家了。內蒙古發(fā)展是中國發(fā)展的一個縮影,。對于中國的發(fā)展,，蒙古國人民都看在眼里。這值得蒙古國學習借鑒,。

這五年,，中國在航天、環(huán)保,、高新科技等領域同樣取得了重大成就,。如，成功發(fā)射了“天宮二號”空間實驗室等,。在國防領域,，中國也獲得了許多新的成就。讓我印象最深刻的是,，中國在國防領域的發(fā)展不是以戰(zhàn)爭為目的,，而是以應對自然災害和突發(fā)災害、打擊恐怖襲擊,、參與國際維和等為目的,。而這一領域的技術也已達到很高的水平。

十九大報告提到,，中國共產(chǎn)黨要在繼續(xù)推動發(fā)展的基礎上,，大力提升發(fā)展質量和效益,，更好滿足人民在經(jīng)濟、政治,、文化,、社會、生態(tài)等方面日益增長的需要,，更好地推動人的全面發(fā)展,、社會全面進步。中國人民的生活質量在近五年已經(jīng)有了大幅提升,。中國用了五年時間使6000多萬人脫貧,。教育現(xiàn)代化加速推進，家庭收入增加,。這些成就都令世人欽佩,。

我相信，未來的中國會更加注重綠色發(fā)展以及人與自然的和諧發(fā)展,。希望中國的發(fā)展給周邊國家?guī)砀嗟臋C遇,。

（作者：策?奧云達日，蒙古國記協(xié)執(zhí)行委員,、前蒙古國家公共廣播電視臺臺長,。受中國記協(xié)邀請，她出席了中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會開幕會,。翻譯：普杰）