信報(bào)訊（記者劉琿楊光）里約奧運(yùn)會(huì)男子110米欄預(yù)賽中,，謝文駿跑出13秒69，排名小組第7,，無(wú)緣半決賽,，這也讓網(wǎng)友紛紛懷念起當(dāng)年的“飛人”劉翔,。而就在今晚播出的《極速前進(jìn)》中，劉翔將披掛上陣,，重返賽道,。這是劉翔退役后首度在公開場(chǎng)合進(jìn)行跨欄比賽。

今晚的《極速前進(jìn)》中,，來(lái)到羅馬的劉翔換上久違的運(yùn)動(dòng)背心,，重回起跑線，而這也是他在退役之后首度在公開場(chǎng)合進(jìn)行跨欄比賽,。蹲在起跑線前的劉翔,，目視前方、表情認(rèn)真,，當(dāng)鏡頭掃過(guò)他的腳踝時(shí),，清晰記錄下一道十分明顯的傷疤?！斑@是四年前留下的傷疤,，跟腱斷了，兩天之后進(jìn)行了手術(shù),。”劉翔平靜地說(shuō),。

重回起跑線,，劉翔感慨萬(wàn)千：“我現(xiàn)在跨欄，可能技術(shù)跟以前有一點(diǎn)不一樣,。但是等待起跑的那一剎那,，我就感覺(jué)那么熟悉,，自己又回到了以前比賽那種時(shí)候的場(chǎng)景?！碑?dāng)發(fā)令槍響,，劉翔仿若離弦之箭，以強(qiáng)有力的節(jié)奏向終點(diǎn)發(fā)起沖刺,?！拔矣X(jué)得我保持得還不錯(cuò)，基本上三步一個(gè)欄,，還真像是那么回事兒,。”賽后,，劉翔說(shuō),。

重返奪冠福地雅典，劉翔也忍不住感慨：“參加奧運(yùn)跟做了一場(chǎng)夢(mèng)一樣,，我到現(xiàn)在還沒(méi)醒,。”12年前,劉翔在雅典的紅色跑道上,以平世界紀(jì)錄的12秒91的成績(jī)一舉奪金,，在所有中國(guó)人的心中留下了最值得銘記的奧運(yùn)記憶之一,。12年后，站在曾經(jīng)“一戰(zhàn)成名”的奧林匹亞賽道上,，他真情流露道：“雅典對(duì)我來(lái)說(shuō),，確實(shí)是一個(gè)很特殊的地方，有很多故事,，是個(gè)很有回憶的地方,。感謝雅典這個(gè)城市給我?guī)?lái)的一切，確實(shí)對(duì)我的整個(gè)人生來(lái)說(shuō),，都有個(gè)重要的變化,。”