文學(xué)與遠(yuǎn)方:第二屆“十月作家居住地”論壇將邀請(qǐng)國內(nèi)外“十月作家居住地”合作方,、參與作家與國外翻譯家代表,，共議“十月作家居住地”的深度開發(fā)與合作事項(xiàng),，使這一平臺(tái)在推動(dòng)北京文學(xué)“走出去”的進(jìn)程中發(fā)揮更大作用,，收獲更多成果。

由《十月》雜志主辦的北京·國際文學(xué)期刊高峰論壇,，將匯聚國內(nèi)外著名文學(xué)期刊的主編,，以及翻譯家漢學(xué)家，共同探討國內(nèi)外文學(xué)期刊,、作家之間的交流與合作,，為作家作品的互譯互介建立更為通暢的渠道。

十月翻譯版權(quán)交流計(jì)劃,，邀請(qǐng)中國著名作家代表,、國外重要出版機(jī)構(gòu)的優(yōu)秀編輯、翻譯家,，圍繞“北京文學(xué)走向世界”商討重要版權(quán)合作議題,，為推介北京優(yōu)秀文學(xué)作品走向海外市場(chǎng)出謀劃策，并現(xiàn)場(chǎng)對(duì)北京十月文藝出版社出版的十余部作品樣章翻譯成果進(jìn)行發(fā)布,。

外國翻譯家駐留計(jì)劃，邀請(qǐng)外國著名翻譯家駐留北京,，深入中國文學(xué)語境,，與中國作家進(jìn)行面對(duì)面的深度交流，推動(dòng)北京文學(xué),、中國文學(xué)成果的海外傳播,。

大眾活動(dòng)——普及文學(xué)，掀起全城文學(xué)熱潮

第三屆“北京十月文學(xué)月”的大眾活動(dòng)將更加豐富多彩,，覆蓋人群更廣,，互動(dòng)性更強(qiáng)。名家講座,，文學(xué)進(jìn)校園,、進(jìn)社區(qū)，作家與讀者面對(duì)面,，文學(xué)行走,，惠民書展等多種形式有機(jī)結(jié)合,，線上線下互動(dòng)，為市民獻(xiàn)上一場(chǎng)文學(xué),、文化盛筵,。

“名家講堂：《平凡的世界》與改革開放40年”將于10月16日下午在十月文學(xué)院本部佑圣寺舉行。路遙的《平凡的世界》是當(dāng)代文學(xué)的重要作品,，小說的創(chuàng)作背景和內(nèi)容均與中國改革開放前后的社會(huì)現(xiàn)實(shí)密切相關(guān),，作家敏銳地感知到中國社會(huì)進(jìn)行的改革開放給農(nóng)村和城市帶來的劇變，并在作品中進(jìn)行了真誠書寫和深刻剖析,?！镀椒驳氖澜纭酚?012年由北京十月文藝出版社再版，至今不斷重印,，在改革開放40年里伴隨著中國讀者,，已成為經(jīng)典長銷作品，也是十月文藝出版社的重要出版成果,。在活動(dòng)中,，著名文學(xué)評(píng)論家白燁和張檸將圍繞“《平凡的世界》與改革開放40年”進(jìn)行對(duì)談，以自己對(duì)文學(xué)和中國社會(huì)進(jìn)程的理解,，帶領(lǐng)大眾重返《平凡的世界》描述的日常生活世界,，進(jìn)而對(duì)比分析改革開放40年以來中國社會(huì)生活的巨大變化，提高公眾對(duì)經(jīng)典作品和改革開放的認(rèn)識(shí),。