愛潑斯坦1957年加入中國國籍,，1964年加入中國共產黨。與他共事幾十年的《今日中國》雜志社原第一副總編輯張彥曾這樣總結說,，愛潑斯坦為中國對外宣傳所作的貢獻遠不止改好一篇文章或者辦好一本刊物，而是從戰(zhàn)略和戰(zhàn)術層面為新中國外宣事業(yè)建言獻策,。

“在歷史為我設定的時空里,，我覺得沒有任何事情比我親歷并躋身于中國人民的革命事業(yè)更好和更有意義?！睈蹪娝固乖谧詡骼镞@樣寫道,。

2005年5月，愛潑斯坦在北京病逝,。妻子黃浣碧至今仍保存著愛潑斯坦當年加入中國國籍的申請書和入黨申請書,。泛黃的紙頁上，一個個英文單詞背后,，是一顆火熱的中國心,。

“他一心向著中國，對中國有著特殊的感情,，無論何時何地都不允許任何人損害中國的名譽,。”黃浣碧說,，愛潑斯坦一輩子寫的就是中國,，他似乎就是為中國而生的，對中國愛得深沉、愛得清澈,，眼里容不得一粒沙子,。

“中國人一般從愛國主義走向國際主義，而我是從國際主義走向愛國主義,?！睈蹪娝固乖眠@樣一句話，概括自己的一生,。

（新華社北京6月2日電記者潘潔）

《光明日報》（2021年06月03日11版）