1939年4月13日,《黃河大合唱》在延安陜北公學(xué)大禮堂首演,。由鄔析零指揮抗敵演劇三隊演出,。光未然親自登臺朗誦了《黃河之水天上來》,。所有隊員都深深投入演出中,當(dāng)他們放聲高唱第七樂章《保衛(wèi)黃河》的時候,,幾乎忘了自己是站在舞臺上表演。直到演出結(jié)束,,全場響起熱烈的掌聲,,隊員們才意識到自己在表演,。5月11日,《黃河大合唱》的第二次演出舉行,。這次由作曲家冼星海親自指揮。冼星海在當(dāng)天的日記中記錄說,,毛澤東、劉少奇等領(lǐng)導(dǎo)人前來觀看了演出,。樂曲結(jié)束后,毛澤東大喊了三聲“好”,。
據(jù)指揮家嚴(yán)良堃回憶,《黃河大合唱》第一次在國外的演出,,是1942年在緬甸曼德勒的云南會館,由緬甸華僑戰(zhàn)工隊合唱團演出,,連演了3天,由趙沨指揮,,李凌任藝術(shù)指導(dǎo),,仍舊是光未然朗誦,。1949年,紐約聯(lián)合國大會上,,由美國人演出了英文版《黃河大合唱》,《黃河頌》一段由著名的黑人男低音歌唱家保羅·羅伯遜演唱,。1956年,,在莫斯科演出的《黃河大合唱》,由全蘇交響樂團和合唱團演出,李德倫指揮,,郭淑珍演唱《黃河怨》一段,嚴(yán)良堃擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo),。那次郭淑珍唱中文,合唱團唱俄文,。1964年,日本人在神戶演出了《黃河大合唱》,,是用日文唱的,據(jù)說在翻譯“自從鬼子來,,百姓遭了殃”一句時,,他們還問“鬼子”是什么意思,。1995年,抗戰(zhàn)勝利50周年,,赴美定居的中央歌劇院原指揮姚學(xué)言帶領(lǐng)一個規(guī)模龐大的美國合唱團來北京演出。外國人到中國唱《黃河大合唱》,,這是首次。
嚴(yán)良堃在《我與〈黃河〉60年——答黃葉綠同志問》一文中說,,《黃河(大合唱)》的精神鼓舞著一代又一代的中華兒女。一個真正的藝術(shù)家,,他的知名度和勞動的價值在于奉獻給人民,并留存在人民心中的真正的精神財富,。
《光明日報》(2018年12月07日03版)