新華社比勒陀利亞7月23日電（記者趙熙　李建敏）23日,，國家主席習(xí)近平抵達比勒陀利亞,，開始對南非共和國進行國事訪問,。

當(dāng)?shù)貢r間晚8時40分許,，習(xí)近平乘坐的專機抵達比勒陀利亞沃特克魯夫軍用機場,。習(xí)近平和夫人彭麗媛受到南非外長西蘇魯?shù)日呒壒賳T熱情迎接,。南非兒童向彭麗媛獻花,。禮兵整裝肅立在紅地毯兩側(cè),，行注目禮,。

習(xí)近平代表中國政府和中國人民,，向南非政府和人民致以誠摯問候和良好祝愿,。習(xí)近平強調(diào)，中南建交20年來,，兩國關(guān)系全面深入發(fā)展,，實現(xiàn)了由伙伴關(guān)系到戰(zhàn)略伙伴關(guān)系再到全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重大跨越。兩國政治互信不斷增強,，務(wù)實合作扎實推進,，人文交流豐富多彩，戰(zhàn)略協(xié)作持續(xù)深化,。我期待這次訪問期間,，同拉馬福薩總統(tǒng)就雙邊關(guān)系、中非合作論壇北京峰會以及共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題深入交換意見,，共同推動新時期中南關(guān)系再攀新高,，更好造福兩國人民。

習(xí)近平指出,，金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人將在約翰內(nèi)斯堡舉行會晤,。我期待同其他金磚國家、非洲國家以及其他新興市場國家和發(fā)展中國家領(lǐng)導(dǎo)人一道,，共商合作發(fā)展大計,，將發(fā)展中國家團結(jié)合作提高到新水平，為促進世界和平與發(fā)展作出更大貢獻,。

丁薛祥、楊潔篪,、王毅,、何立峰等陪同人員同機抵達。

中國駐南非大使林松添也到機場迎接,。

習(xí)近平是在結(jié)束對盧旺達國事訪問后抵達南非的,。離開基加利時，習(xí)近平出席盧旺達總統(tǒng)卡加梅在機場舉行的歡送儀式,。

兩國元首夫婦親切話別,。習(xí)近平贊揚盧旺達在民族和解和國家重建進程中取得的重要成就，祝愿盧旺達實現(xiàn)更大發(fā)展,。習(xí)近平表示,，感謝盧方的盛情款待。我這次訪問取得了圓滿成功,。中國人民和盧旺達人民都珍愛和平,。中方愿同盧方攜手努力，共創(chuàng)兩國人民美好生活,?？用繁硎?，非常榮幸接待習(xí)近平主席對盧旺達進行國事訪問。這次訪問成果豐碩,，進一步夯實了兩國關(guān)系基礎(chǔ),。盧方愿同中方加強高層交往，推動盧中友好合作關(guān)系再上新臺階,。

習(xí)近平和彭麗媛同盧方送行人員握手道別,。盧旺達民眾身著艷麗的民族服裝，用歡快的鼓樂和奔放的舞蹈,，表達對中國貴賓的友好情誼和惜別之情,。兩國元首登上檢閱臺。軍樂隊奏中盧兩國國歌,。習(xí)近平和彭麗媛同卡加梅夫婦在舷梯前握手道別,。

在南非期間，習(xí)近平還將赴約翰內(nèi)斯堡出席金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會晤,。在結(jié)束南非之行后,，習(xí)近平將過境毛里求斯并進行友好訪問。