新華社約翰內(nèi)斯堡7月25日電 國(guó)家主席習(xí)近平25日應(yīng)邀出席在南非約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國(guó)家工商論壇,，并發(fā)表題為《順應(yīng)時(shí)代潮流實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展》的重要講話,。講話全文如下：

順應(yīng)時(shí)代潮流實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展——在金磚國(guó)家工商論壇上的講話

（2018年7月25日，約翰內(nèi)斯堡）

中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平

尊敬的拉馬福薩總統(tǒng),，

尊敬的多哥總統(tǒng)福雷,，

尊敬的馬布扎副總統(tǒng),，

各位部長(zhǎng)，

各位工商界朋友,，

女士們,，先生們，朋友們：

下午好,！很高興再次來到“彩虹之國(guó)”,，同大家相聚在風(fēng)景秀麗的約翰內(nèi)斯堡。5年前,，我擔(dān)任中國(guó)國(guó)家主席之后出席的首場(chǎng)國(guó)際峰會(huì),，就是在德班舉行的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤。3年前,，就在這座會(huì)議中心,，我同非洲各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人一道出席了中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會(huì)。

時(shí)隔近3年,，再次踏上非洲大陸,，我深切感受到非洲大陸的蓬勃發(fā)展、欣欣向榮,。

2017年9月,，在各方大力支持下，中國(guó)成功主辦了金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門會(huì)晤,。五國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人一致決定深化戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,，鞏固經(jīng)貿(mào)財(cái)金、政治安全、人文交流“三輪驅(qū)動(dòng)”合作架構(gòu),，確立“金磚+”合作理念,，共同開創(chuàng)金磚合作第二個(gè)“金色十年”。

我聽說,，約翰內(nèi)斯堡在恩古尼語中被稱為“黃金之城”,。在“黃金之城”勾畫“金色十年”藍(lán)圖美景，再恰當(dāng)不過了,！我期待著同各位領(lǐng)導(dǎo)人一道,，推動(dòng)金磚合作從約翰內(nèi)斯堡再出發(fā)，踏上新征程,，完成新使命,！

女士們、先生們,、朋友們,！

金磚機(jī)制的誕生和發(fā)展，是世界經(jīng)濟(jì)變遷和國(guó)際格局演變的產(chǎn)物,。在第一個(gè)10年里,，金磚合作乘勢(shì)而起，亮點(diǎn)紛呈,。五國(guó)秉持開放包容,、合作共贏金磚精神，推動(dòng)各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作不斷深入,，深化了團(tuán)結(jié)互信,，增進(jìn)了五國(guó)人民福祉，拉緊了利益和情感紐帶,，為世界經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)復(fù)蘇并重回增長(zhǎng)之路作出了突出貢獻(xiàn),。