參考消息網(wǎng)1月20日報(bào)道《今日美國報(bào)》網(wǎng)站17日刊文,，在唐納德·特朗普將于20日宣誓就任美國第45任總統(tǒng)之際，回顧了歷任總統(tǒng)所發(fā)表就職演說的亮點(diǎn)和暗點(diǎn),。
1月17日,，工作人員在美國華盛頓國會大廈西側(cè)工作,，為特朗普就職典禮做準(zhǔn)備,。新華社記者 殷博古 攝
最好的就職演說
第一次：喬治·華盛頓（1789年）
美國第一位總統(tǒng),、美國革命的英雄在就職演說中解釋并捍衛(wèi)了美國憲法所創(chuàng)立的新政府形式：
“按照設(shè)立行政部門的條款,，總統(tǒng)有義務(wù)‘建議你們審議他認(rèn)定為必要的權(quán)宜措施’,?！?/p>
（注意：華盛頓在1793年發(fā)表的第二次就職演說也很著名，這是出于一個(gè)遠(yuǎn)比第一次微不足道的原因：它是歷史上最短的就職演說,，僅有135個(gè)字,。）
權(quán)力交接：托馬斯·杰斐遜（1801年）
隨著美國政客分化成各黨派，托馬斯·杰斐遜接替約翰·亞當(dāng)斯擔(dān)任總統(tǒng)職務(wù)是美國歷史上第一次和平的權(quán)力交接,。杰斐遜當(dāng)時(shí)是民主共和黨的黨員,，他在就職演說中把部分重點(diǎn)放在國家團(tuán)結(jié)上，并且向亞當(dāng)斯和聯(lián)邦黨伸出橄欖枝：
“每一種意見分歧都不是原則性的分歧,。我們曾用不同的名字稱呼信奉同一原則的兄弟,。我們都是共和黨人，我們都是聯(lián)邦黨人,?！?/p>
內(nèi)戰(zhàn)：亞伯拉罕·林肯（1861年和1865年）
正如在許多其他方面一樣，林肯在就職演說方面也是獨(dú)一無二的,，他的兩場演說都堪稱經(jīng)典,。在1861年發(fā)表的第一次就職演說中,，他試圖阻止內(nèi)戰(zhàn)的發(fā)生，但這一努力是徒勞的：
“我們不是敵人,，而是朋友,。我們決不能成為敵人。盡管目前的情緒或許有些緊張,，但決不能容許它扯斷我們之間的感情紐帶,。回憶的神秘琴弦,，在這片廣袤的土地上，從每一處戰(zhàn)場,、每一個(gè)愛國志士的墳?zāi)?，延伸到每一顆跳動的心和每一個(gè)家庭，它有一天會被我們的良知所觸動,，再次奏響聯(lián)邦合唱曲,。”
四年以后,，在血腥內(nèi)戰(zhàn)行將結(jié)束之際,，不久后將遇刺的林肯談到了讓國家再次前進(jìn)：
“我們對任何人都不懷惡意，我們對所有的人都寬大為懷,，堅(jiān)持信仰上帝令我們看到的正義,，讓我們繼續(xù)努力完成我們正在從事的事業(yè)，包扎起國家的創(chuàng)傷,，關(guān)心那些為戰(zhàn)爭而犧牲的人,，關(guān)心他們的遺孀和遺孤，盡一切力量,，以求實(shí)現(xiàn)并珍視我們之間以及我們和所有國家之間的公正和持久的和平,。”
大蕭條：富蘭克林·羅斯福（1933年）
羅斯福在美國最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)災(zāi)難期間臨危受命,，他面臨的挑戰(zhàn)或許是自林肯以來的歷任總統(tǒng)所面臨過的最大挑戰(zhàn),。他的第一個(gè)任務(wù)是：讓國民重拾信心。
“我們的國家過去經(jīng)得起考驗(yàn),，今后還會經(jīng)得起考驗(yàn),，并且將實(shí)現(xiàn)復(fù)興，繁榮下去,。因此首先,，請?jiān)试S我申明我的堅(jiān)定信念：我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身——那種不可名狀、沒有道理,、毫無根據(jù)的恐懼,，它會使我們動彈不得,，無法采取由敗退轉(zhuǎn)向前進(jìn)所需要的那種努力?！?/p>
冷戰(zhàn)：約翰·肯尼迪（1961年）
在冷戰(zhàn)頂峰時(shí)期,，一位時(shí)年43歲的二戰(zhàn)老兵宣告新一代領(lǐng)導(dǎo)層的誕生，并且在電視時(shí)代展示了雄辯的力量：
“讓我們從此時(shí)此地向我們的朋友和敵人宣告：火炬已經(jīng)傳給新一代美國人：這一代人出生于本世紀(jì),，受過戰(zhàn)爭的洗禮,，經(jīng)歷過充滿艱難困苦的和平的磨礪，深為我們的悠久傳統(tǒng)而自豪——他們不愿意看到,、更不允許那些人權(quán)慢慢遭到破壞,，我國人民一直在為這些權(quán)利而奮斗，今天我們也要承諾在國內(nèi)和在全世界維護(hù)這些權(quán)利,?！?/p>
保守派歸來：羅納德·里根（1981年）
這位前演員和加利福尼亞州州長利用他的就職演說定義了保守派對政府規(guī)模擴(kuò)張的挑戰(zhàn)——美國政府規(guī)模在整個(gè)羅斯福新政以及“偉大社會”計(jì)劃期間一直在擴(kuò)張。這場辯論時(shí)至今日仍在進(jìn)行,。
“在當(dāng)前危機(jī)中,，政府不是我們問題的解決方案；它是問題本身,?！?/p>
一個(gè)新時(shí)代？貝拉克·奧巴馬（2009年）
美國首位非洲裔總統(tǒng)在他的就職演說中設(shè)法為美國的政治軌跡揭開新的篇章：
“今天,，我們齊聚一堂,，因?yàn)槲覀冞x擇用希望代替恐懼，用共同目標(biāo)代替沖突和紛爭,。今天,，我們宣告要為無謂的牢騷和虛假的承諾畫上句號，要終結(jié)造成美國政治窒息局面的相互指責(zé)和陳舊教條,?！?/p>
最差的就職演說
最漫長的一天：威廉·亨利·哈里森（1841年）
哈里森的就職演說不僅是史上最長的（大約有8445個(gè)字），同時(shí)也是史上文筆最糟糕的就職演說之一,。當(dāng)天冰冷的天氣還讓哈里森患上感冒,，并繼發(fā)肺炎，這讓他在就職僅一個(gè)月后便去世了,。
“同胞們,，承蒙全國人民的錯(cuò)愛，肩負(fù)著他們賦予我的重任,，現(xiàn)在我要依依不舍地向各位告別,。你們回家以后將會記住我今天做出的保證，我會竭盡所能承擔(dān)我的崇高職位所賦予的全部重大責(zé)任,，我將滿懷信心,、在公正而慷慨的人民的支持下,，開始履行我的各項(xiàng)職責(zé)?！?/p>
德雷德·斯科特：詹姆斯·布坎南（1857年）
部分出于獲得內(nèi)部消息的原因,，布坎南在就職演說中說，最高法院將很快解決新成立美國各州的奴隸制問題,。他大錯(cuò)特錯(cuò)了,；他在演說中提到的是最高法院日后作出的偏袒奴隸制的裁決，這一裁決加速了內(nèi)戰(zhàn)的到來：
“這是司法問題,，依法應(yīng)歸美國最高法院裁決,，它目前正在等待最高法院的裁決。據(jù)悉,，這個(gè)問題將很快得到最終解決,。”
關(guān)于中華網(wǎng) |
廣告服務(wù) |
聯(lián)系我們 |
招聘信息 |
版權(quán)聲明 |
豁免條款 |
友情鏈接 |
中華網(wǎng)動態(tài)
