閆呼和對記者說,,收到慰問郵件之后,,他便在“臉書“上發(fā)了一條信息,,內(nèi)容如下:
Hi friends, my name is 閆呼和 (yán hū hé), and I live in McBain 422. I apologize that my name tag says "Jack Yan", which apparently has caused some of you much inconvenience when trying to locate and harass Asians students on campus. Feel free to come rip it off - as you've already done to my fellow Chinese-name-bearing friends in EC, Shapiro, Hartley and Furnald Hall. My new Chinese pinyin-spelled tag will be put up soon,。
(朋友你好,我的名字是閆呼和(yán hū hé),,我住在McBain 422寢室,,我很抱歉自己的門牌被標識為“Jack Yan”,給你們定位和騷擾學校里的亞裔學生帶來不便,。盡管來撕吧,,就像你撕掉了住在EC、Shapiro,、Hartley 和Furnald Hall中我的中國同胞的門牌一樣,。我會很快換上注有漢語全拼的門牌,。“)
這條信息被中國留學生改編,、轉(zhuǎn)發(fā),,并且都自發(fā)地把宿舍門牌換成了漢字中文名加拼音。一些美籍華裔學生也加入了“換門牌”行動,。
閆呼和新?lián)Q的中文+拼音門牌(閆呼和供圖)
程佳昕新?lián)Q的中文+拼音門牌(閆呼和供圖)
閆呼和還在校報上發(fā)表了評論文章,。文中他解釋了中國人起名字的藝術(shù),以及在中國文化中名字所承載的老一輩人的祝愿和希望,;另外一位名叫Sarah的華裔美籍女生,,因其使用英文名字而幸免于難,但她也站在被撕門牌學生這一邊發(fā)文稱,,哥倫比亞大學有27%的亞裔學生,,這些留學生多來自中國和韓國。撕掉門牌不是開玩笑或者惡作劇,,這就是種族歧視和仇外的表現(xiàn),。
發(fā)文之后,閆呼和發(fā)現(xiàn)竟然有很多人對此事尚不知情,。為了擴大影響,警示破壞者及其他人,,他決定采用制作視頻放在網(wǎng)絡(luò)上播放的方式,,觸及更多受眾。就在文章發(fā)表之后的當天晚上(美國東部時間2月3日)他采訪了8位同學,,并于周末完成了視頻的剪輯,。當?shù)貢r間周一(美國東部時間2月6日),跨文化事務(wù)辦公室作為對這件事的響應(yīng)在Lerner Hall舉辦了一個主題為“我的名字是……“(My name is...)的活動,,閆呼和便借這個機會在“臉書“上發(fā)布了名為“Say my name“(說出我的名字)的視頻,。該視頻發(fā)布后,已經(jīng)有超過20萬的點擊量,。
在臉書上發(fā)布的視頻“說出我的名字”及文字截圖
“中國人可以沒脾氣,,但不能沒態(tài)度”
被問及這起事件是否有導火索時,閆呼和認為,,與其說是導火索,,不如說是美國目前的大環(huán)境使然?!疤乩势丈吓_之后,,又是頒布‘禁穆令’,又是計劃在美墨邊境建隔離墻,,助長了美國社會中潛在的排外情緒,,就連紐約這么極左的地區(qū)都有仇外的氣候,,哥大當然也屏蔽不掉這些。比如去年哥大宿舍里宣傳跨性別人群的宣傳板就被惡意破壞了三次,?!?/p>
閆呼和還遇到過其他一些歧視華人的言行?!氨热?,有人會開玩笑說,你們中國人取名是不是出生的時候往鍋里撒一把硬幣,,聽起來像什么就起什么名字啊,。還有人一個學期下來記不住你到底叫什么“?!坝幸淮紊险n,,老師問班里誰學過馬克思主義,我舉手說我學過,,老師立馬就說‘我說的這個馬克思主義和你們中國是不一樣的’,。還有那種聽到亞洲口音就不耐煩或者皺眉頭的人。這種事情都很小,,忍忍就過去了,,但‘撕門牌’算是擊破了我們?nèi)A裔學生的底線?!?/p>