▲上世紀(jì)70年代的莫斯科
這份奢侈是拜哈拉特尼科夫的妻子瓦連京娜所賜,。簡寫道:“瓦連京娜是一個強壯的金發(fā)女人,,我送給她的飾品看起來根本不合適。她是革命英雄肖爾斯之女,。在這個處處平等的國家,,也有個別人例外,。瓦連京娜因為出身而獲得了各種新貴族的特權(quán),包括住房優(yōu)先和在小白樺商店購物的權(quán)利,?!?/p>
霍金認(rèn)為,莫斯科商店的布置就是為了讓人放棄買東西的想法,。讓這位英國人驚訝的是,,在買東西之前,必須排隊確認(rèn)商品還有,,然后再到結(jié)賬臺排隊付款,,最后拿著收據(jù)到第一隊再排一次才能取貨。
簡寫道:“作為外國人,,我們可以到專供游客的小白樺商店購物,,這些商店對我們的英鎊和美元十分渴望,。貨架上擺滿了各種木制玩具、彩色披肩,、琥珀項鏈和彩繪托盤,。我原以為所有商品都是蘇聯(lián)制造,直到發(fā)現(xiàn)一副黑色的皮手套,,貨簽上寫著:蘭開郡(隸屬英國)布萊克本市合作社生產(chǎn),。”
▲2011年,,霍金在位于劍橋大學(xué)的辦公室工作,。(法新社)
俄羅斯科學(xué)家?guī)突艚鹣氤隽艘粋€暫時避開克格勃盯梢的體面方法。他們安排了一次“二合一”的文化之旅:邊參觀名勝,,邊討論科學(xué),。參觀地點包括克里姆林宮、特列季亞科夫畫廊,、普希金博物館,,以及托爾斯泰故居,霍金夫婦從那里帶走了一包掉落的楓樹葉留作紀(jì)念,。
值得一提的是,,簡曾在夜校學(xué)過俄語,這對霍金而言是莫大的幫助,。
▲簡成為霍金這一生不可或缺的人,。(英國《衛(wèi)報》)
在這些不被許可的談話中,簡得出一個意外的結(jié)論:俄羅斯科學(xué)家擁有一項值得其他國家同行羨慕的天賦,。她寫道:“他們在藝術(shù),、音樂和文學(xué)中找到慰藉。在這個服從蘇聯(lián)唯物主義的社會,,文化是他們的精神財富,。我通過它觸碰到這個國家的靈魂——借著這一望無際的美景,俄羅斯母親的憂郁永遠留在了她那些被放逐兒女的心中,?!?/p>