當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月6日下午2時(shí)10分，因“親信干政”事件而遭彈劾的韓國(guó)前總統(tǒng)樸槿惠迎來(lái)一審宣判，樸槿惠一審被判有期徒刑24年,、罰款180億韓元。法院對(duì)本場(chǎng)判決進(jìn)行了直播,。

2016年底，樸槿惠密友崔順實(shí)干政事件爆發(fā),，引發(fā)韓國(guó)政治地震,。2017年3月10日，樸槿惠被彈劾下臺(tái),，并于3月31日被關(guān)押受審,，直至今天被一審宣判,。

被關(guān)押的一年來(lái)，盡管仍然否認(rèn)全部指控,，“深感無(wú)助”的樸槿惠被認(rèn)為逐漸開(kāi)始消極應(yīng)對(duì)審判,。韓國(guó)媒體稱(chēng)，她在拘留所看的書(shū),，也從勵(lì)志的《德川家康》變成了漫畫(huà)書(shū),，甚至讓獄警也感到“驚訝”。

如今,，在成為首個(gè)在任期內(nèi)被彈劾的總統(tǒng)之后,，樸槿惠又成為韓國(guó)憲政史上首位電視直播一審宣判過(guò)程的被告人。而她“改寫(xiě)韓國(guó)”的可能并不僅這些,。

樸槿惠案審理工作一直在對(duì)司法“精準(zhǔn)事實(shí)”和“推測(cè)主張”的討論中,、在輿論對(duì)韓國(guó)政治現(xiàn)狀的反思中緩慢推進(jìn)。與此同時(shí),，一年來(lái),，韓國(guó)也在如何避免公權(quán)私用、政商勾結(jié)方面展開(kāi)探索,，共同民主黨人文在寅去年當(dāng)選韓國(guó)新任總統(tǒng)后，他著手推進(jìn)了韓國(guó)經(jīng)濟(jì),、政治,、吏治的改革。以三星為代表,、曾為韓國(guó)國(guó)富民強(qiáng)立下汗馬功勞的大財(cái)閥集團(tuán)也在政府壓力和民眾訴求中迎來(lái)改革,。

隨著樸槿惠案的一審宣判，“親信干政”事件的五名主要當(dāng)事人（其他4人為崔順實(shí),、青瓦臺(tái)前秘書(shū)安鐘范,、樂(lè)天集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)辛東彬、三星電子副會(huì)長(zhǎng)李在镕）均已完成一審宣判,。而由此引發(fā)的韓國(guó)社會(huì)對(duì)政治與財(cái)閥之間關(guān)系的討論,，“挺樸派”與“反樸派”的爭(zhēng)論仍在繼續(xù)。

直播審判是給樸槿惠難堪,？

韓國(guó)檢方對(duì)樸槿惠的指控共列出了21項(xiàng)罪名,，包括涉嫌收受賄賂、濫用職權(quán),、強(qiáng)迫企業(yè)出資,、違反選舉法和違反國(guó)家情報(bào)機(jī)構(gòu)相關(guān)法規(guī)定等。

開(kāi)審前,，在法院征求意見(jiàn)時(shí),，樸槿惠表示堅(jiān)決不同意對(duì)宣判過(guò)程進(jìn)行電視直播,，但首爾中央地方法院因?yàn)榭紤]到“公共利益”，還是允許了這次史無(wú)前例的直播,。

2017年,，韓國(guó)大法院修改相關(guān)規(guī)定，允許對(duì)社會(huì)高度關(guān)注案件的一審和二審宣判進(jìn)行電視直播,。

韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》認(rèn)為,，這起直播之所以備受輿論關(guān)注，是因?yàn)樗琼n國(guó)司法史上首次直播非終審的判決過(guò)程,，而且會(huì)成為未來(lái)法院審判重大案件的參照,。

然而，針對(duì)直播樸槿惠案一審判決過(guò)程,，在韓國(guó)社會(huì)各界也有不同看法,。

樸槿惠律師團(tuán)明確反對(duì)直播宣判，稱(chēng)其違反無(wú)罪推定的原則,，不啻于“給樸槿惠烙上罪名”,。曾負(fù)責(zé)為樸槿惠辯護(hù)的都泰佑律師4月3日向法院提交了“對(duì)直播判決進(jìn)行部分限制的申請(qǐng)”，要求法院禁止對(duì)宣讀判決書(shū)和引述相關(guān)法律條款以外的宣判過(guò)程進(jìn)行直播,。他認(rèn)為,，“如果將尚存爭(zhēng)議的事實(shí)辯護(hù)過(guò)程及法官對(duì)此進(jìn)行判斷的理由進(jìn)行直播，就會(huì)造成將尚無(wú)定論的事實(shí)變成一種既定事實(shí)的錯(cuò)覺(jué)”,。一位被指定為樸槿惠辯護(hù)的律師也表示,，“樸前總統(tǒng)明確表示不同意直播的意見(jiàn)被完全忽視，令人難以接受”,。

韓國(guó)在野黨也紛紛批判法院決定直播審判是為了讓樸槿惠“難堪”,，存在侵害人權(quán)之嫌。4月4日,，自由韓國(guó)黨國(guó)會(huì)代表金圣泰表示,，“哪怕是犯了死罪的罪人，也至少擁有受保護(hù)的人權(quán)”,，“不應(yīng)針對(duì)已經(jīng)被逐下權(quán)力寶座的前總統(tǒng)落井下石,，再將其變成笑柄”。

同一天,，樸槿惠妹妹樸槿令接受韓媒采訪時(shí)說(shuō),，“不公開(kāi)檢方和律師爭(zhēng)辯的過(guò)程，僅僅公開(kāi)宣判過(guò)程,，有點(diǎn)可惜,。”

相反，也有人主張直播審判是必要之舉,。在大韓律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)金炫看來(lái),，“這次直播不是為了公布最終判決，而是旨在讓國(guó)民準(zhǔn)確了解國(guó)家對(duì)重大案件的一審判決過(guò)程”,，“至于對(duì)最終判決的評(píng)價(jià),，應(yīng)該由國(guó)民自己去判斷”。首爾高級(jí)法院一位法官表示,，“樸前總統(tǒng)目前拒絕接受任何出庭審判”,，“在這種情況下，不同意直播審判過(guò)程很難有說(shuō)服力”,。

對(duì)于韓國(guó)各界的不同看法,，吉林大學(xué)行政學(xué)院國(guó)際政治系教授郭銳對(duì)澎湃新聞（www.thepaper.cn）分析稱(chēng)，因?yàn)榱?chǎng)不同,，看待這個(gè)問(wèn)題的結(jié)論可能也不同,。

“從韓國(guó)現(xiàn)政府來(lái)說(shuō)，通過(guò)這樣一種審判,，能更加直接,、直觀地把整個(gè)樸槿惠案的評(píng)審過(guò)程呈現(xiàn)給韓國(guó)公民，他們認(rèn)為公開(kāi)可能就是代表公正,。想做到用最大的公開(kāi)來(lái)實(shí)現(xiàn)最好的公正,。在‘挺樸派’人士看來(lái)，這可能就是對(duì)前總統(tǒng)的人身侮辱,、人身攻擊,，較之樸槿惠，像崔順實(shí)等人,，都沒(méi)有受到公開(kāi)庭審直播的‘侮辱’?！?/p>

仁荷大學(xué)法學(xué)研究生院教授李琦雨則對(duì)媒體表示,，“這起案件與韓國(guó)憲政史上第一次罷免總統(tǒng)有關(guān)，而且案發(fā)當(dāng)時(shí),，樸槿惠的身份重要,、地位特殊，這些因素都必須考慮,。此外,，這起案件的嫌疑與當(dāng)事人的私生活無(wú)關(guān)，那些主張直播審判會(huì)侵害當(dāng)事人人權(quán)的看法站不住腳,?！?/p>

不過(guò)，盡管韓國(guó)法院放開(kāi)了直播，但態(tài)度卻很謹(jǐn)慎,。他們不允許媒體拍攝,，而是自備4臺(tái)攝像機(jī)向外界播出。

2017年10月16日,，韓國(guó)首爾,，韓國(guó)前總統(tǒng)樸槿惠在公審后戴著眼鏡離開(kāi)法庭。

前總統(tǒng)的沉默與反抗

2017年3月10日,，韓國(guó)憲法法院通過(guò)了針對(duì)時(shí)任總統(tǒng)樸槿惠的彈劾案,。樸槿惠成為韓國(guó)歷史上首名遭彈劾罷免的總統(tǒng)，失去司法豁免權(quán),。同年3月31日,，法院批準(zhǔn)逮捕樸槿惠，她隨后被關(guān)押在首爾看守所,。

被收監(jiān)后的樸槿惠住在單人牢房里,，每餐吃1.3美元的伙食，要自己洗托盤(pán),，睡地板上的折疊床墊,。這與之前形成鮮明落差，作為韓國(guó)前總統(tǒng)樸正熙的女兒,，從小在青瓦臺(tái)長(zhǎng)大的樸槿惠,，在這里生活的時(shí)間比任何人都要長(zhǎng)。

“她早晨醒來(lái),，意識(shí)到再也不能做頭發(fā)時(shí),，她會(huì)面對(duì)嚴(yán)峻的新的現(xiàn)實(shí)?！表n國(guó)反對(duì)派議員,、前檢察官李永柱（Lee Yong-Ju）對(duì)媒體說(shuō)。

韓媒報(bào)道稱(chēng),，在獄中,，樸槿惠健康狀況不佳。她被腰疼,、腳傷,、進(jìn)食困難等多種疾病困擾，還曾多次被緊急送院,。2017年7月,，在攝像機(jī)面前，醫(yī)院將因腳傷住院的樸槿惠用被子捂住,。

2017年10月13日,，在樸槿惠的半年關(guān)押期限即將在三天后屆滿之時(shí)，首爾中央地方法院以樸槿惠有“銷(xiāo)毀證據(jù)的可能”為由，決定延長(zhǎng)關(guān)押期限6個(gè)月,。

10月16日,，在被關(guān)押198天之后，樸槿惠出庭時(shí)首次吐露心聲,。她說(shuō),，“接受審判的這六個(gè)月，我過(guò)得很痛苦,。因?yàn)橐粋€(gè)人難以想象的背叛,，我的名譽(yù)和生活都?xì)Я恕,！彼裾J(rèn)了針對(duì)自己的全部指控,，強(qiáng)調(diào)崔順實(shí)欺騙自己主導(dǎo)干政。在這次陳述中,，樸槿惠再次強(qiáng)調(diào)了自己擔(dān)任總統(tǒng)期間,，沒(méi)有接受過(guò)任何人的不正當(dāng)請(qǐng)托。

當(dāng)時(shí),，樸槿惠還說(shuō),，“對(duì)法官的信任已經(jīng)沒(méi)有意義，今后的審判,，就按照法官的意思辦吧,。”她說(shuō),，今后不知道還會(huì)面臨何種更加困難的境地,，“不過(guò)我不會(huì)放棄”。

“希望那些打著法治旗號(hào)的政治報(bào)復(fù),，能在我這里結(jié)束,。”樸槿惠說(shuō),，并承諾自己將承擔(dān)所有責(zé)任,，請(qǐng)求法院對(duì)所有涉案的公職人員和企業(yè)界人士寬容以待。

韓聯(lián)社當(dāng)時(shí)的報(bào)道稱(chēng),，樸槿惠出席完庭審之后，罕見(jiàn)地戴上一副無(wú)框眼鏡,，“她面色憔悴,、頭發(fā)凌亂，因?yàn)檠坨R的緣故,，與平時(shí)判若兩人,。”當(dāng)天，由于對(duì)法院判決的不滿,，樸槿惠的律師也宣布集體辭職,。

韓國(guó)紐西斯通訊社報(bào)道稱(chēng)，法院對(duì)關(guān)押的延期讓樸槿惠開(kāi)始選擇消極應(yīng)對(duì)審判,。

此后至今,，樸槿惠就再也沒(méi)有出現(xiàn)在法庭上。她要么以健康問(wèn)題為由申請(qǐng)缺席庭審,，要么干脆拒絕,。而韓國(guó)司法部門(mén)也沒(méi)有采取拘傳等方式強(qiáng)制她受審。

去年12月26日,，檢方還親自上門(mén),，要對(duì)樸槿惠開(kāi)展“獄中調(diào)查”，但因后者拒不配合,，調(diào)查無(wú)果而終,。

樸槿惠在獄中迎來(lái)了2018年。韓國(guó)法務(wù)部監(jiān)獄管理部門(mén)表示,，樸槿惠辯護(hù)律師集體辭職后,，她就拒絕一切探視，在獄中獨(dú)自度日,。

韓媒說(shuō),，樸槿惠既不外出受審，也不接受除律師外的其他人探視,，仿佛過(guò)起了“隱居”生活,。

雖然牢房?jī)?nèi)電視、收音機(jī)和報(bào)紙一應(yīng)俱全,，但樸槿惠從來(lái)不去接觸,，而是把更多的時(shí)間放在讀書(shū)上。樸槿惠讀的是韓國(guó)作家金周榮的小說(shuō)《客主》,，以及漫畫(huà)家方雪姬的《風(fēng)斗士》,。這兩本書(shū)內(nèi)容有相通之處，分別講述了主人公克服逆境之后成為名商巨賈,、絕世武林高手的勵(lì)志故事,。

在此之前，她還讀過(guò)日本歷史小說(shuō)《德川家康》以及英文版《賴(lài)斯》,。在競(jìng)選2007年大國(guó)家黨（現(xiàn)反對(duì)黨自由韓國(guó)黨的前身）總統(tǒng)候選人失敗后,，樸槿惠也讀過(guò)一次《德川家康》。這本書(shū)也是已故韓國(guó)前總統(tǒng),、樸槿惠父親樸正熙生前所愛(ài),。韓媒稱(chēng),，被囚禁于法院與牢房之間的樸槿惠，似乎正通過(guò)這本書(shū)尋找新的希望,。

然而,，根據(jù)韓媒當(dāng)時(shí)報(bào)道，從韓國(guó)法務(wù)部和警方透露的消息來(lái)看,，樸槿惠的狀態(tài)明顯更加疲憊,。有監(jiān)獄管理部門(mén)人士稱(chēng)，“現(xiàn)在樸槿惠的心境很復(fù)雜,，一方面她迫切地去力證清白,，一方面又自覺(jué)罪名難洗深感無(wú)助?！?/p>

據(jù)韓國(guó)媒體說(shuō)法,，樸槿惠在看守所一年時(shí)間里，除了與兩名律師見(jiàn)面外,，拒絕見(jiàn)其他人,，包括弟弟樸志晚和妹妹樸槿令。在允許與家人會(huì)面的春節(jié)和中秋節(jié),，樸槿惠都是獨(dú)自度過(guò),。

宣判臨近，樸槿惠在拘留所內(nèi)專(zhuān)心看起漫畫(huà),。資料圖

在一審宣判之前,，據(jù)《首爾新聞》披露，雖然命運(yùn)之日迫在眉睫,，樸槿惠卻不動(dòng)聲色,。她不僅在獄中淡定地看起漫畫(huà)書(shū)，還不時(shí)寫(xiě)寫(xiě)東西,，讓獄警都為之驚訝,。報(bào)道稱(chēng)，除了每天運(yùn)動(dòng)之外,，樸槿惠剩下的時(shí)間就是待在囚室里,。

3月28日，已在拘留所內(nèi)近半年閉門(mén)不出,、拒絕受審的樸槿惠終于發(fā)聲,。當(dāng)天，她通過(guò)律師向法院遞交了一封親筆信,，信中她直呼冤枉,，說(shuō)沒(méi)能站上法庭只是因?yàn)榻】祮?wèn)題，并不是由于“否認(rèn)司法權(quán)和抵制受審”,。

在這封親筆信中,，樸槿惠再次否認(rèn)自身嫌疑。檢方指控她命令國(guó)家情報(bào)院“上貢”,，但樸槿惠辯解沒(méi)有下過(guò)類(lèi)似指令,，對(duì)“上貢”的金額和用途更是毫不知情。至于違反選舉法案相關(guān)的指控,，樸槿惠也予以否認(rèn),。

4月2日，樸槿惠向韓國(guó)法院遞交親筆信,，明確表示不希望宣判過(guò)程被電視直播,。她在信中寫(xiě)道，“有人發(fā)函征求我是否同意電視直播,，對(duì)此,，我表示不同意?！钡ㄔ翰⑽床杉{她的意見(jiàn),。

2017年10月7日，韓國(guó)首爾,，樸槿惠支持者舉行機(jī)會(huì),，要求釋放樸槿惠。資料圖

“秘密掌權(quán)者”弊政能否畫(huà)上句號(hào)

在首爾中央地方法院對(duì)樸槿惠作出一審判決后,，“親信干政”事件涉案的5名關(guān)鍵人物一審判決也全部結(jié)束,。

據(jù)此前報(bào)道，青瓦臺(tái)前首席秘書(shū)安鐘范在2月13日被判6年有期徒刑,、罰款1億韓元,。樂(lè)天集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)辛東彬被判2年6個(gè)月有期徒刑。三星電子副會(huì)長(zhǎng)李在镕去年8月一審被判5年有期徒刑,。

干政事件另一核心被告人崔順實(shí)一審被判20年有期徒刑,。韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》稱(chēng)，崔順實(shí)的量刑雖低于檢方提出的25年有期徒刑的刑量,，但卻是干政事件被告人中量刑最重的一個(gè),，相較于此前各種濫用權(quán)力案件涉案人員的量刑來(lái)看，也是最重的,。

對(duì)于這場(chǎng)全民關(guān)注的判決,，《中央日?qǐng)?bào)》此前曾提醒，即使對(duì)樸槿惠的審判是在被告人缺席的非正常形式下進(jìn)行,，判決也應(yīng)當(dāng)從嚴(yán)處理,。審判部門(mén)需要徹底分清“準(zhǔn)確事實(shí)”和“推測(cè)性主張”，把犯法行為和由于本人的無(wú)能導(dǎo)致的行為區(qū)分開(kāi),，同時(shí)不能受到憎恨或擁護(hù)的輿論影響,。如若不然,，進(jìn)步和保守勢(shì)力交織在一起的對(duì)立矛盾將會(huì)進(jìn)一步加深。

《中央日?qǐng)?bào)》指出,，從前任國(guó)家元首沒(méi)有盡責(zé)把真相告訴國(guó)民的角度而言,，這是樸槿惠在審判中或難逃其咎的理由。

“目前樸槿惠案對(duì)于檢方是高度敏感的案件,，檢方會(huì)依照目前的證據(jù),，然后按照韓國(guó)相關(guān)法律的規(guī)定，去實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)量刑,。在這種情況下,，受政治因素影響或以政治因素考量，去加重量刑的可能性不是很大,?！惫J分析認(rèn)為，“本案不會(huì)出現(xiàn)明顯違背法律的瑕疵,，因?yàn)檫@本身對(duì)文在寅政府和韓國(guó)公檢各方實(shí)際上都是極大的不利,。”

《中央日?qǐng)?bào)》進(jìn)一步評(píng)論稱(chēng),，“應(yīng)該以本次干政事件的判決為契機(jī),，讓歷屆政府背后都存在‘秘密掌權(quán)者’并習(xí)慣于公權(quán)私用的弊政畫(huà)上句號(hào)?！?/p>

在樸槿惠之前,，韓國(guó)法院還從未將一位總統(tǒng)趕下臺(tái)，盡管過(guò)去的8位韓國(guó)總統(tǒng)中有7位離職后都與腐敗問(wèn)題有牽連,。

《紐約時(shí)報(bào)》曾報(bào)道稱(chēng),，無(wú)論法院的決定如何，樸槿惠丑聞都讓韓國(guó)大企業(yè)和政府之間經(jīng)常性的合謀得到重新審視,，從而重塑這個(gè)國(guó)家有缺陷的,、年輕的民主。樸槿惠案所引發(fā)的公眾憤怒開(kāi)始是源于崔順實(shí)等人對(duì)樸槿惠的管理層施加的影響,，后來(lái)轉(zhuǎn)向?qū)n國(guó)政治體系的廣泛關(guān)注,，比如總統(tǒng)權(quán)力和財(cái)閥的關(guān)系。

2017年5月,，在樸槿惠被關(guān)押后不久,，共同民主黨候選人文在寅在韓國(guó)第19屆總統(tǒng)選舉中獲勝。他的一項(xiàng)當(dāng)選承諾就是將鏟除困擾韓國(guó)數(shù)十年的政商腐敗關(guān)系,。

目前,，樸槿惠和其前任總統(tǒng)李明博相繼倒下，韓國(guó)的一些財(cái)團(tuán)人士也紛紛落馬,。郭銳介紹說(shuō),，目前不僅是韓國(guó)的政界反腐,，而且因?yàn)檎坦唇Y(jié)的現(xiàn)象，商界也在進(jìn)行反腐,，在理清官商勾結(jié)的渠道,，完善相關(guān)立法?！皯?yīng)該說(shuō)，這對(duì)韓國(guó)政治進(jìn)一步的清明化,，有著直接的影響,。”

執(zhí)政一年多來(lái),，根據(jù)今年4月最新的民調(diào)顯示,，文在寅成為韓國(guó)人最喜愛(ài)的總統(tǒng)。位列第二的是創(chuàng)造“漢江奇跡”的樸正熙,，他的女兒樸槿惠則排名倒數(shù)第一,。

在郭銳看來(lái)，從短期來(lái)看,，樸槿惠案已經(jīng)構(gòu)成了一場(chǎng)沖擊波不小的政治地震,。“這個(gè)事件應(yīng)該是對(duì)韓國(guó)公民社會(huì)的撕裂,?！?/p>

一年多來(lái)，幾乎在樸槿惠案的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),，都有樸槿惠支持者示威的身影,。去年3月10日，韓國(guó)憲法法院宣布贊成彈劾樸槿惠之后,，“挺樸派”示威人群與警方發(fā)生肢體沖突,，導(dǎo)致兩名示威者死亡。10月,，數(shù)千名支持者在首爾各地集會(huì)要求釋放樸槿惠,。今年2月27日，在檢方提起法院對(duì)樸槿惠判刑30年的當(dāng)天,，約三千人再次集會(huì),，有人還質(zhì)疑稱(chēng)“檢察官是瘋了嗎？”

郭銳認(rèn)為,，到目前為止,，“挺樸派”一直在積極活動(dòng)，甚至在樸槿惠案接近定案的情況下,，反而沒(méi)有偃旗息鼓,，而是進(jìn)一步活躍,。這中間有對(duì)樸正熙的感情，也有對(duì)樸槿惠個(gè)人命運(yùn)的關(guān)注,，還有對(duì)審判上可能夾雜政治因素,、存在不公情況的擔(dān)憂。

郭銳還指出了本案帶來(lái)的深遠(yuǎn)影響：樸槿惠案之后,，加速了韓國(guó)憲政制度的變化,。樸槿惠時(shí)期曾想推動(dòng)韓國(guó)總統(tǒng)的連選連任，通過(guò)總統(tǒng)連選連任,、而不是延長(zhǎng)一屆任期的方式來(lái)延長(zhǎng)總統(tǒng)任期,，來(lái)確保韓國(guó)政治的連續(xù)性，保持韓國(guó)政治穩(wěn)定,。到了文在寅執(zhí)政階段,，他加大反腐力度，處理樸槿惠案同時(shí),，李明博也被正式拘禁,。

同時(shí)文在寅又在推動(dòng)修憲。3月26日,，文在寅簽署修憲案,，核心內(nèi)容包括總統(tǒng)4年連任制和規(guī)定韓國(guó)法定首都。這是近40年來(lái)首位韓國(guó)國(guó)家元首簽署修憲案,。

“未來(lái)韓國(guó)國(guó)民,、立法機(jī)構(gòu)、政府,，都要思考韓國(guó)究竟要建立一個(gè)什么樣的總統(tǒng)制國(guó)家,，才是最符合韓國(guó)未來(lái)政治經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展要求的?！惫J指出,，“現(xiàn)在的總統(tǒng)制，是在特殊時(shí)期,、特殊背景下制定的,，是在軍事獨(dú)裁向政治民主化轉(zhuǎn)向的過(guò)程中形成的獨(dú)特總統(tǒng)制。現(xiàn)在來(lái)看,，總統(tǒng)制雖然使得韓國(guó)社會(huì)有了一定的快速發(fā)展,，但是難以割斷政商之間的勾結(jié)和極權(quán)政府政治的影響。在未來(lái),，是否會(huì)借助樸槿惠案,、李明博案，在總統(tǒng)制上作出一些改變？”