(原標(biāo)題:安倍轉(zhuǎn)錯(cuò)特朗普推文鬧烏龍日本網(wǎng)友:丟人呀)
美國(guó)和朝鮮舉行首腦會(huì)晤前,,日本首相安倍晉三頻頻出現(xiàn)在美國(guó)。近日,,安倍將前往白宮和特朗普舉行近幾周的第二次會(huì)面,。為此,,他還專(zhuān)門(mén)在推特上轉(zhuǎn)推特朗普的狀態(tài),,以表期待,。誰(shuí)料,,卻鬧出烏龍事件,。
據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)6月7日?qǐng)?bào)道,,日本首相安倍本想問(wèn)候特朗普,卻錯(cuò)轉(zhuǎn)了推文,,鬧出烏龍事件,。
日本首相安倍晉三轉(zhuǎn)發(fā)了一條特朗普的推特狀態(tài),并寫(xiě)道:“希望和我的朋友特朗普@realDonaldTrump之間的會(huì)談取得豐碩成果,?!比欢D(zhuǎn)發(fā)的那條推文并不是關(guān)于美日對(duì)話的,,而是一條特朗普抨擊參議員杰夫-弗雷克的推文,。
特朗普在那條推文中寫(xiě)道:“杰夫-弗雷克,就是那位在亞利桑那州創(chuàng)下超低票數(shù),,恥辱性地被迫讓出參議員席位,,毫無(wú)斗志的人,,他怎么還會(huì)出來(lái)競(jìng)選?”
據(jù)報(bào)道,,被安倍錯(cuò)轉(zhuǎn)的推特很快即被刪除,。隨后,安倍又轉(zhuǎn)發(fā)了一條特朗普的涉美日雙邊對(duì)話的推文,。在上面,,特朗普寫(xiě)道:“期待在中午見(jiàn)到我的朋友首相安倍晉三@AbeShinzo,我們將會(huì)討論朝鮮和貿(mào)易問(wèn)題,?!?/p>
在CNN報(bào)道的這條新聞推特下(@CNNPolitics),網(wǎng)友做出了各種回應(yīng),。
網(wǎng)友Dawn:愚蠢是傳染的么,?坐的離特朗普太近所以就染上了特朗普的愚蠢?
網(wǎng)友Russell?Nasiri:這不是個(gè)錯(cuò)誤,,安倍其實(shí)是想讓特朗普知道誰(shuí)才是老大,。
網(wǎng)友RashidaRN:這不是個(gè)錯(cuò)誤,就算日本人也知道杰夫·弗雷克(Jeff·Flake)是個(gè)垃圾,。
網(wǎng)友Roxy:安倍覺(jué)得特朗普是個(gè)傻瓜,。沒(méi)毛病。
日本網(wǎng)友也表示,,安倍轉(zhuǎn)錯(cuò)推文真的“很丟人”。