原標(biāo)題：俄羅斯人說(shuō),，不理解為什么中國(guó)人叫他們“戰(zhàn)斗民族”

“戰(zhàn)斗民族”這種說(shuō)法我能接受,，只要中國(guó)人喜歡，我不覺(jué)得中國(guó)人說(shuō)我們是“戰(zhàn)斗民族”有不好的含義,，但是我自己絕對(duì)不會(huì)這樣叫自己,。

俄羅斯世界杯開(kāi)戰(zhàn)之前，有數(shù)據(jù)顯示,，七八月份將有6萬(wàn)名中國(guó)球迷前往俄羅斯觀看球賽,。為了方便迎接中國(guó)客人，有俄羅斯網(wǎng)友制作了一份攻略,，其中一條提到：

中國(guó)的媒體喜歡說(shuō)我們家里會(huì)養(yǎng)熊,，被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題時(shí)不要詫異。

除了“養(yǎng)熊”之外,，網(wǎng)絡(luò)上還流傳著其他很多和俄羅斯人有關(guān)的段子,，比如：“俄羅斯人的血管里流的不是血是伏特加”“俄羅斯女生打架像專業(yè)拳擊手”“蘇聯(lián)科學(xué)院的一次學(xué)術(shù)會(huì)議上,，一個(gè)數(shù)學(xué)家和柯?tīng)柲缏宸蛴^點(diǎn)不同，柯?tīng)柲缏宸虬阉┐蛄艘活D……”

“養(yǎng)熊”“能喝酒”“勇猛好戰(zhàn)”“霸氣”……這些就是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)中流行的俄羅斯人特征,。我們喜歡稱呼俄羅斯人為“戰(zhàn)斗民族”,，但這個(gè)稱呼為什么會(huì)被等同于俄羅斯人呢？好像無(wú)從可考,。關(guān)于俄羅斯人自己如何看待“戰(zhàn)斗民族”這一說(shuō)法,，我們找了幾位俄羅斯留學(xué)生，請(qǐng)他們講述,。他們說(shuō)印象中只有中國(guó)人才稱呼俄羅斯“戰(zhàn)斗民族”,。

━━━━━

在中國(guó)，“戰(zhàn)斗民族”已等同于俄羅斯

“戰(zhàn)斗民族”一詞最早來(lái)源于日本漫畫(huà)《七龍珠》,，里面有一個(gè)天生好戰(zhàn)的種族“賽亞人”,。賽亞人是越戰(zhàn)越勇的“戰(zhàn)斗民族”，他們往往食量驚人,，瀕死復(fù)活后戰(zhàn)斗力激增，可由于好戰(zhàn),，很多賽亞人都死于戰(zhàn)爭(zhēng),。

▲《七龍珠》（1986）的主角“悟空”也是一名賽亞人。

到底是誰(shuí)第一次把俄羅斯人和“戰(zhàn)斗民族”等同起來(lái)已不可知,，但在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化語(yǔ)境中,，二者早就變成了同義詞。我們調(diào)侃俄羅斯人是“戰(zhàn)斗民族”,，因?yàn)樵诰W(wǎng)絡(luò)信息帶來(lái)的印象中,，俄羅斯人行事彪悍、作風(fēng)強(qiáng)硬,，從不瞻前顧后,，而網(wǎng)上流傳的“戰(zhàn)斗民族”事跡，總是在發(fā)笑之余令人“目瞪口呆”,。

━━━━━

戰(zhàn)斗民族家里會(huì)養(yǎng)熊

熊本是兇猛的野獸,，但在網(wǎng)上流傳的照片中，俄羅斯人似乎把熊當(dāng)做日常的寵物,，讓熊做出了各種喪失“野獸尊嚴(yán)”的事情,。

▲北京時(shí)間6月15日，俄羅斯世界杯首戰(zhàn)5-0大勝沙特,。比賽結(jié)束后,，很多俄羅斯球迷走上街頭慶祝，有一位球迷駕車載著一只吹喇叭的棕熊游街,。圖片來(lái)源：新京報(bào)動(dòng)新聞

━━━━━

玩心跳的俄羅斯航空

美國(guó)演員萊昂納多·迪卡普里奧曾經(jīng)在《艾倫秀》中談及,，他做過(guò)的最可怕的事情,，是乘坐俄航的飛機(jī)。

萊昂納多說(shuō)：

我在一架飛往俄羅斯的班機(jī)上,，我那時(shí)候看著窗外,，看到引擎突然變成一團(tuán)火球，我好像是唯一一個(gè)發(fā)現(xiàn)的乘客,，其他乘客都是俄羅斯人,。我覺(jué)得自己已經(jīng)死了上了天堂，因?yàn)闆](méi)有人出聲,。

然后我用全力大叫,，大家只回頭看了我一眼?？粘诵〗阕哌^(guò)來(lái)說(shuō),，“飛機(jī)出了一點(diǎn)問(wèn)題”。終于有一個(gè)俄國(guó)人問(wèn)：“什么問(wèn)題,?！彼f(shuō)：“嗯，有一個(gè)引擎壞了,?！倍韲?guó)人問(wèn)：“有幾個(gè)引擎？”空乘回答說(shuō)：“有兩個(gè),，現(xiàn)在還剩一個(gè),。”

后來(lái),，淡定的俄航航空組花了45分鐘排油,，緊急迫降，現(xiàn)場(chǎng)來(lái)了100多輛救護(hù)車……訪談片段在互聯(lián)網(wǎng)上傳開(kāi)后,，人們紛紛驚嘆“戰(zhàn)斗民族”的心理素質(zhì),。

俄羅斯航空的“彪悍”還有很多其他的事跡佐證。俄航飛機(jī)準(zhǔn)點(diǎn)是出了名的,，不管天氣多惡劣,。

2014年10月某日，北京PM2.5指數(shù)過(guò)高,，晚間抵達(dá)北京首都機(jī)場(chǎng)的航班都無(wú)法降落,，選擇在北京周邊其他機(jī)場(chǎng)備降。唯獨(dú)來(lái)自俄羅斯的SU200航班決心與北京霧霾對(duì)抗到底,，該機(jī)半夜12點(diǎn)在內(nèi)蒙古上空足足轉(zhuǎn)了八圈半,，終于等來(lái)了北京的大風(fēng)，將霧霾吹散之后于2點(diǎn)09分成功降落首都機(jī)場(chǎng)。

這樣的事情發(fā)生過(guò)不止一次,，2016年12月20日,，北京再度被霧霾籠罩。首都機(jī)場(chǎng)3個(gè)半小時(shí)以內(nèi),，所有航班都因霧霾取消,，只有俄航的飛機(jī)準(zhǔn)點(diǎn)抵達(dá)。

━━━━━

戰(zhàn)斗民族的代表：普京

俄羅斯總統(tǒng)普京可以說(shuō)是“戰(zhàn)斗民族”的代表人物了,，處事風(fēng)格強(qiáng)硬的普京經(jīng)常有“豪言金句”,。

普京稱美國(guó)沒(méi)有資格對(duì)俄羅斯指手畫(huà)腳：“2003年時(shí)任美國(guó)國(guó)務(wù)卿（鮑威爾）出示有關(guān)伊拉克大規(guī)模殺傷性武器的證據(jù)，他拿出裝有不明物質(zhì)的試管,，里面搞不好是洗衣粉,。”

普京談恐怖分子：“我們會(huì)到處追趕恐怖分子,，在機(jī)場(chǎng)抓到就擊斃在機(jī)場(chǎng),，在廁所逮到就溺死在馬桶——原諒他們是上帝的事?！?/p>

以上是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上流傳的俄羅斯“戰(zhàn)斗民族”的事跡,，俄羅斯人自己會(huì)如何看待“戰(zhàn)斗民族”呢？三位俄羅斯留學(xué)生向我們講述了他們的看法,。

━━━━━

俄羅斯留學(xué)生：好像中國(guó)才叫我們“戰(zhàn)斗民族”

1,。

講述者：娜塔莉亞

博士一年級(jí)

“我不太理解為什么叫我們‘戰(zhàn)斗民族’”

我來(lái)自莫斯科，第一次來(lái)中國(guó)是2006年,，“戰(zhàn)斗民族”的說(shuō)法我前幾年就聽(tīng)到了，身邊的中國(guó)朋友也會(huì)用它來(lái)稱呼我,，但我不太理解為什么叫我們“戰(zhàn)斗民族”,。當(dāng)時(shí)好像是說(shuō)我們不怕冷，還有我們飛機(jī)飛得特別厲害,。

網(wǎng)上說(shuō)我們養(yǎng)熊,，這種情況可能會(huì)有，有人在森林里撿到小熊,，放在家里養(yǎng),；說(shuō)我們冬天不怕冷，也許吧,；說(shuō)我們打架厲害,，肯定有人打架很厲害啊，這是正常的自我保護(hù)吧,；至于喝酒,，我覺(jué)得中國(guó)人比俄羅斯人喝得更厲害，中國(guó)人可以一直喝,，不吃東西一直喝到醉,。

“戰(zhàn)斗民族”這種說(shuō)法我能接受,，只要中國(guó)人喜歡，我不覺(jué)得中國(guó)人說(shuō)我們是“戰(zhàn)斗民族”有不好的含義,，但是我自己絕對(duì)不會(huì)這樣叫自己,。中國(guó)人舉的例子，只是我們的生活方式,，我覺(jué)得跟戰(zhàn)斗不戰(zhàn)斗沒(méi)有關(guān)系,。

2。

講述者：維卡

碩士二年級(jí)

“俄羅斯的街上沒(méi)有熊”

我在中國(guó)留學(xué)三年了,，印象中只有中國(guó)人叫我們“戰(zhàn)斗民族”,，其他外國(guó)人都不會(huì)這么說(shuō)。最開(kāi)始聽(tīng)到這個(gè)稱呼很好奇,，但我到現(xiàn)在也不太清楚為什么要這樣叫我們,。

我們不會(huì)在家里養(yǎng)熊啊，俄羅斯19世紀(jì)一個(gè)很著名的詩(shī)人普希金寫(xiě)過(guò)一篇小說(shuō),，小說(shuō)里的貴族家里有養(yǎng)熊,，但他是19世紀(jì)的貴族，現(xiàn)在的俄羅斯人在家里應(yīng)該不養(yǎng)熊吧,，我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),。網(wǎng)上還有一些俄羅斯人在街上“遛熊”的照片，那是PS的,。在我小的時(shí)候,，有一家飲料公司做了個(gè)廣告，在俄羅斯的街頭有熊走動(dòng),，過(guò)了一段時(shí)間,，我有朋友到英國(guó)，英國(guó)那邊真的有人相信俄羅斯的街上會(huì)有熊,。

▲俄羅斯人家里的“熊孩子”：一對(duì)俄羅斯夫妻收養(yǎng)了一只3個(gè)月大的小熊Stephan,，23年后，小熊長(zhǎng)成了重達(dá)300磅的龐然大物,。Stephan已經(jīng)被馴服,，會(huì)幫主人澆花。圖片來(lái)源：Culters News Agency

網(wǎng)上傳言俄航的飛機(jī)很厲害,，這我有聽(tīng)說(shuō)過(guò),。去年霧霾特別嚴(yán)重的時(shí)候，只有俄羅斯的飛機(jī)沒(méi)有取消航班,，在霧霾中降落了,，我們也覺(jué)得很厲害。我回家都坐俄航的飛機(jī)，因?yàn)樗臋C(jī)票價(jià)格最合適,，而且我自己很怕飛機(jī)顛簸,，俄航的飛機(jī)會(huì)給我?guī)?lái)安全感。

很多外國(guó)人說(shuō)伏特加是俄羅斯人的白開(kāi)水,，我覺(jué)得這是對(duì)俄羅斯很大的偏見(jiàn)。外國(guó)人一聽(tīng)到我是俄羅斯人就說(shuō)你很會(huì)喝酒,，并不是這樣啊。現(xiàn)在跟我差不多大的二十多歲的俄羅斯年輕人,，基本不喝伏特加,，伏特加太烈了,，偶爾會(huì)喝紅酒,。我爸爸、爺爺偶爾在婚禮或者過(guò)生日的時(shí)候會(huì)喝一兩杯,，沒(méi)有天天喝。俄羅斯有些邊遠(yuǎn)的小農(nóng)村經(jīng)濟(jì)環(huán)境不好,，年輕人沒(méi)有工作天天喝酒,，這是存在的,，但我覺(jué)得問(wèn)題會(huì)慢慢解決,。

至于有人說(shuō)我們吃生肉,，完全不會(huì)啊,。我記得我大一的時(shí)候跟同學(xué)去上海留學(xué)一個(gè)月，那是我第一次來(lái)中國(guó),。有一次我們?nèi)コ曰疱?，服?wù)員上完菜后我們完全不知道該怎么吃，當(dāng)時(shí)有人說(shuō)：“你們知道俄羅斯人喜歡吃生雞肉,、生菜是怎么回事嗎？”我們只會(huì)吃生蔬菜做的沙拉,，尤其在夏天會(huì)很常吃。

我們也不是每個(gè)人都有槍,，我們拿槍的比例遠(yuǎn)沒(méi)有美國(guó)高。在俄羅斯想要持槍的話,，需要參加一個(gè)考試,，證明自己精神沒(méi)有疾病,，有專門(mén)的政府部門(mén)會(huì)發(fā)放證明，個(gè)人需要拿著這個(gè)證明才能到商店買(mǎi)槍,。但是這只是少數(shù)，普通人家里沒(méi)有槍,。

很多人說(shuō)我們不怕冷，其實(shí)俄羅斯室內(nèi)也會(huì)開(kāi)暖氣,，在室內(nèi)可以穿短袖,。有人會(huì)在冬天往身上澆冷水，有的俄羅斯人認(rèn)為,，這樣可以鍛煉身體，但網(wǎng)上傳的這些照片有點(diǎn)夸張,，我們一般會(huì)在家里用稍微涼一點(diǎn)的水洗澡,。還有一些俄羅斯人冬天在露天水池里洗冷水澡的照片，那其實(shí)是我們東正教的宗教傳統(tǒng),，在圣誕節(jié)后的耶穌受洗節(jié)那天,，我們會(huì)像那樣模仿耶穌受洗。

我覺(jué)得可以說(shuō)俄羅斯人是“戰(zhàn)斗民族”,。從歷史角度來(lái)看，俄羅斯經(jīng)歷過(guò)很多戰(zhàn)爭(zhēng),，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)情況也很不穩(wěn)定,，俄羅斯人總說(shuō)“我們生活特別不好”，但我們也沒(méi)辦法,，還是要生活下去,，大家都保持著樂(lè)觀的態(tài)度,。

3。講述者：艾清

博士二年級(jí)

“‘戰(zhàn)斗’是俄羅斯性格的一部分”

我在中國(guó)差不多生活了五年,，在中國(guó)讀了碩士,，后來(lái)又讀了博士,。我是在網(wǎng)上的新聞文章第一次看到“戰(zhàn)斗民族”這個(gè)詞,，我周圍的中國(guó)朋友有時(shí)候也會(huì)問(wèn)我對(duì)“戰(zhàn)斗民族”什么看法,，問(wèn)我怎么理解這個(gè)概念,。

我個(gè)人對(duì)“戰(zhàn)斗民族”的叫法并不在意,，它沒(méi)有什么負(fù)面的含義,。網(wǎng)上傳的俄羅斯相關(guān)的搞笑照片和視頻,，并不能代表俄羅斯人的形象,，也不能代表俄羅斯人“戰(zhàn)斗”的一面,。就像俄羅斯網(wǎng)絡(luò)上也會(huì)流傳中國(guó)和其他國(guó)家的搞笑內(nèi)容,，這些內(nèi)容不能代表這些國(guó)家的真實(shí)情況，俄羅斯的視頻也是同一個(gè)道理,。

我覺(jué)得俄羅斯人喝伏特加,、洗冷水澡跟“戰(zhàn)斗”沒(méi)有關(guān)系,，“戰(zhàn)斗民族”的含義要更有深度。它表現(xiàn)的是俄羅斯人生性勇敢,，在任何情況下都會(huì)堅(jiān)持到最后。我覺(jué)得第二次世界大戰(zhàn)中俄羅斯人團(tuán)結(jié)起來(lái)打敗法西斯,，是體現(xiàn)俄羅斯人“戰(zhàn)斗民族”一面最合適的例子,。

90年代，俄羅斯社會(huì)一度處于很混亂的狀態(tài)，我的爸爸媽媽的工作薪水很低,，沒(méi)有辦法供養(yǎng)我們的生活,，只能四處打工,。我爺爺奶奶負(fù)責(zé)養(yǎng)我,，我爺爺每天要很早起床排很久的隊(duì)，才能買(mǎi)到喂我吃的奶,。雖然社會(huì)很混亂,，但大家都在堅(jiān)持生活著。

現(xiàn)在俄羅斯年輕人“戰(zhàn)斗”的表現(xiàn)可能和以前不一樣了,。我爸爸媽媽那輩人經(jīng)歷了太多,，他們的戰(zhàn)斗精神是環(huán)境塑造的,。我們這代人也差不多，在俄羅斯有一句話,，90年代生的人什么都不怕，因?yàn)槲覀兂錾谧钤愀獾臅r(shí)期,。我希望“戰(zhàn)斗民族”的精神可以一直延續(xù)下去,，因?yàn)槲矣X(jué)得這是俄羅斯人性格中很重要的一部分,。

那么，我們?yōu)槭裁聪矚g調(diào)侃“戰(zhàn)斗民族”,？

也許正像留學(xué)生所說(shuō)，他們不理解我們?yōu)槭裁磿?huì)樂(lè)此不疲地探討他們的生活方式,，而不討論真正體現(xiàn)“戰(zhàn)斗精神”的一面,。實(shí)際上，我們自己討論“戰(zhàn)斗民族”,，很多時(shí)候也并不在意它是否代表了真的俄羅斯,。熱衷看“戰(zhàn)斗民族”搞笑事跡的人們，大多為求一樂(lè),。除此之外,，相信也有相當(dāng)一部分人喜歡“戰(zhàn)斗民族”，是因?yàn)樾拇鎸?duì)簡(jiǎn)單直接,、霸氣率直的生活方式的想往,。

雖然俄羅斯人認(rèn)為網(wǎng)上流傳的那些片段不能代表真實(shí)的俄羅斯，可他們也會(huì)拿這些刻板印象來(lái)自我調(diào)侃,。

▲《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》（Какясталрусским,，2015）劇照。

俄羅斯曾拍過(guò)一部電視劇《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》,，講述了一個(gè)美國(guó)記者被“流放”到俄羅斯工作的故事,，主角起初萬(wàn)般不適應(yīng)，但經(jīng)歷了種種俄羅斯文化與美國(guó)文化的沖突問(wèn)題后,，最后愛(ài)上了俄羅斯,。該片調(diào)侃俄羅斯人愛(ài)喝酒、行賄,、自私與無(wú)私并存：“在俄羅斯,，清醒的人開(kāi)車會(huì)害怕?！笨瓷先?，他們好像自以為是,、粗魯嚴(yán)肅,?；蛟S是因?yàn)樗麄儼焉屏紭?lè)觀和對(duì)美好的向往藏了起來(lái),？