原標題：中國對手太強勢韓國廠商陷絕境被迫轉(zhuǎn)型

參考消息網(wǎng)9月17日報道 今年春季的某一天,，在LG顯示器主要生產(chǎn)廠區(qū)內(nèi)，當首席執(zhí)行官（CEO）韓相范出現(xiàn)在1000名員工面前時,，他已決心要傳達一個堅定信息,。

他戴上了護目鏡，拿起一把重錘,，將一片液晶顯示（LCD）面板砸個粉碎,。

路透社9月13日的報道稱，這其中的象征意義不言而喻：多年來支持LG顯示器的拳頭產(chǎn)品——LCD面板,，正遭到行業(yè)大勢淘汰,。LG顯示器的未來將寄托在更新的技術(shù)——有機發(fā)光二極體（OLED）,。

“我從沒見過他這樣做過，”當時在場的一名公司主管說,?！八难菔菊宫F(xiàn)出一股要撐過這場危機破釜沉舟的決心?！?/p>

LG顯示器公司CEO砸碎自家的LCD顯示屏。（路透社）

報道稱,，但從很多方面來說,，LG顯示器的艱難處境是自己造成的。不到一年前,，LG顯示器憑借著在用于電視,、電腦及智能手機的LCD面板市場領(lǐng)導地位，賺進豐厚利潤,，公司大手筆向員工發(fā)送各種福利及獎金,。

但LG顯示器誤判了市場形勢：中國競爭對手強勢趕上，今年年初的LCD面板價格暴挫,。公司從2017年的豐厚獲利轉(zhuǎn)為2018年如今的嚴重虧損,。LG顯示器在7月突然宣布，把到2020年的投資計劃大幅削減27億美元,。

據(jù)報道,，LG顯示器沒有公布總體的或是前次資本支出目標，但根據(jù)Eikon數(shù)據(jù),，該公司在2017年有約60億美元的資本支出,。

LG顯示器遇到的麻煩突顯出技術(shù)競爭激烈行業(yè)所一貫蘊含的風險，這類領(lǐng)域需要大規(guī)模的資本投資來支持,。

“LG顯示器看起來對LCD產(chǎn)業(yè)做出了重大誤判,，在他們能夠看到中國對手快速追趕的時候卻沒有正確判斷出撤出時機?！毙艠s證券分析師Lee Won-sik說道,。

“我們?nèi)ツ昃皖A(yù)料到LCD價格將下跌，但沒有想到價格下跌幅度如此之大,，跌速如此之快,。”LG顯示器的一位主管承認道,。這位不愿透露姓名的LG顯示器主管對路透社表示：“客戶之前一直在要求降價,，但我們遲遲沒有行動，直到為時已晚,?！?/p>

據(jù)報道,，韓相范自2012年擔任LG顯示器CEO后，公司連續(xù)五年錄得強勁獲利,，得益于蘋果對LCD面板的訂單大增,，以及LG電子對手機和電視的面板需求都非常強勁。LG電子擁有LG顯示器逾三分之一的股權(quán),。

LG顯示器也開始投資OLED顯示器,。與LCD顯示屏不同的是，OLED顯示器不需要背光,，可以呈現(xiàn)更自然的色彩,，耗能更少，而且可以彎曲和折疊,。

但這項技術(shù)比較昂貴，LG顯示器的大部分營收都來自LCD業(yè)務(wù),。直到最近削減產(chǎn)能時,，該公司在韓國有八條LCD生產(chǎn)線，在中國有一條,。

報道稱,，在LG顯示器發(fā)展得順風順水之時，以京東方為首的中國公司也大舉投資LCD產(chǎn)能,。

根據(jù)IHS Markit的數(shù)據(jù),，到2017年1月時，京東方已經(jīng)成為9英寸以上LCD顯示屏的頭號供應(yīng)商,，占據(jù)總出貨量的22.3%,，超過LG顯示器的21.6%。這是中國顯示器生產(chǎn)企業(yè)首次占據(jù)第一的位置,。

京東方公司展出的8K電視。（新華社）

到2018年初,，許多類型的LCD顯示屏價格直線下跌,。以50英寸LCD電視顯示屏為例，根據(jù)IHS Markit,，8月時的價格較上年同期大跌32%,。

一名三星顯示器的高管稱，該公司數(shù)年之前已經(jīng)開始撤出LCD顯示器業(yè)務(wù),，自2010年開始關(guān)掉了韓國的老舊LCD顯示器生產(chǎn)線,。該公司目前在韓國只有兩家LCD工廠，在中國有一家,。三星顯示器是三星電子旗下的顯示器業(yè)務(wù),，是LG顯示器在韓國的最大競爭對手,。

但LG顯示器被打了個措手不及，現(xiàn)在正大力削減LCD產(chǎn)能,。自去年以來已經(jīng)關(guān)閉了三條LCD生產(chǎn)線,，并且放棄了一條新生產(chǎn)線的建設(shè)計劃。

公司消息人士對路透社稱,，LG顯示器4月份還推出一個“緊急管理系統(tǒng)”,，通知員工乘坐價格較低的航班，并減少團隊聚餐?，F(xiàn)金流成為一項隱憂：Eikon數(shù)據(jù)顯示,，該公司第二季度現(xiàn)金流為負8，382億韓元（7.4393億美元）,，并且已經(jīng)連續(xù)三個季度為負值,。

三位公司消息人士稱，由于擔心人才流失到中國,，公司不打算裁員,，但一些員工對于福利減少感到失望。

報道稱,，LG顯示器現(xiàn)在把全部身家押在OLED上,，稱公司能夠在未來三年內(nèi)籌資176億美元投資OLED業(yè)務(wù)。該公司預(yù)計到2020年時這項新技術(shù)創(chuàng)造的營收將占到40%,，高于當前的10%,。

分析師稱，隨著OLED更加普及,，LG顯示器可能否極泰來,。

LG顯示器所生產(chǎn)的OLED面板，已經(jīng)扶助關(guān)系企業(yè)LG電子在高端電視機產(chǎn)品領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位,。部分分析師認為,，LG顯示器一直面臨壓低面板供應(yīng)價格的壓力，損及其獲利能力,，但該公司否認這樣的說法,。

不過OLED市場肯定會面臨苦戰(zhàn)。三星聲稱該公司自2005年就投資于OLED,。京東方也正殺入OLED市場,。

研究機構(gòu)Display Supply Chain Consultants執(zhí)行長Ross Young表示，LG顯示器在生產(chǎn)耐用的OLED電視上的制程成本高昂,，但也沒有更好的替代方案,。

LG顯示器公關(guān)部門副總裁Son Young-jun在一份聲明中表示，該公司是唯一一家大尺寸OLED顯示器生產(chǎn)商,，OLED的技術(shù)專業(yè)程度無可匹敵,。他稱,，“這項產(chǎn)品的潛力和前景十分光明?！?/p>

LG顯示器表示,，其OLED部門將在第三季轉(zhuǎn)虧為盈。該公司同時預(yù)期LCD價格將持穩(wěn),，使其可以在新技術(shù)成熟之前靠舊有技術(shù)實現(xiàn)獲利,。

一名公司高管表示，“OLED是我們應(yīng)對這場危機的答案及解決之道,，所以除了勒緊褲帶,、強推OLED之外，也別無他法了,?！?/p>

LG商品展示區(qū)使用OLED顯示屏的電視產(chǎn)品,。（路透社）