原標(biāo)題：2030年中國(guó)海軍規(guī)模將兩倍于美國(guó),？美軍：無(wú)法保證能打贏中國(guó)海軍

參考消息網(wǎng)9月19日?qǐng)?bào)道 法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》網(wǎng)站9月14日發(fā)布了題為《北京以海軍展現(xiàn)雄心》的文章，現(xiàn)將全文編譯如下：

中國(guó)海軍只守衛(wèi)沿海地區(qū)的日子一去不返了,，北京如今通過(guò)現(xiàn)代化改革彰顯了雄心,，也有意讓中國(guó)走上國(guó)際舞臺(tái),。

一隊(duì)?wèi)?zhàn)艦護(hù)送著“遼寧”號(hào)航空母艦。今年4月份,，中國(guó)海軍在南中國(guó)海舉行海上閱兵式,。這次閱兵是中華人民共和國(guó)歷史上規(guī)模最大的海上閱兵。在亞洲巨人完全自主設(shè)計(jì)和建造的首艘航母,，也即中國(guó)第二艘航母下水試航的數(shù)周后就出現(xiàn)了此次海上閱兵,。

圖為參加海上閱兵的中國(guó)海軍艦艇

它所傳達(dá)的信息很清楚：中國(guó)海軍只局限在沿海防御任務(wù)的日子一去不返了。從2000年代開(kāi)始加速的中國(guó)海軍的現(xiàn)代化自2012年以來(lái)以高速在繼續(xù),。力量對(duì)比的變化讓美國(guó)擔(dān)心,，美國(guó)現(xiàn)在看到其在亞太地區(qū)的霸權(quán)遭到挑戰(zhàn)。尤其是中國(guó)在南中國(guó)海的島礁捍衛(wèi)領(lǐng)土主權(quán)的行動(dòng)?，F(xiàn)任美軍太平洋司令部司令的菲利普·戴維森在3月時(shí)宣稱,，美國(guó)沒(méi)有任何保證可以在未來(lái)打贏一場(chǎng)同中國(guó)之間的沖突。他認(rèn)為中國(guó)目前可以控制南中國(guó)海,。

圖為中國(guó)海軍052C型驅(qū)逐艦

不過(guò),，一些專家認(rèn)為，目前中國(guó)還沒(méi)有能力在一場(chǎng)同美國(guó)之間的大規(guī)模?？諞_突中獲勝,。在核潛艇方面的力量不均衡成為規(guī)模上的缺陷。中國(guó)的戰(zhàn)略因此在于威懾美國(guó)不要投入一場(chǎng)會(huì)給他們?cè)斐蓢?yán)重?fù)p失的戰(zhàn)爭(zhēng),。歐洲對(duì)外關(guān)系委員會(huì)亞洲和中國(guó)項(xiàng)目副主任馬蒂厄·迪沙泰爾表示,，隨著中國(guó)的軍事工業(yè)的發(fā)展，尤其是在導(dǎo)彈領(lǐng)域的發(fā)展,，中國(guó)正在不斷加強(qiáng)阻擋對(duì)手進(jìn)入亞太的能力,。根據(jù)五角大樓近期的報(bào)告，目前美軍尚無(wú)法攔截的東風(fēng)-26型導(dǎo)彈可以壓制艦船,，射程則可涵蓋關(guān)島的美國(guó)基地,。

圖為中國(guó)首艘國(guó)產(chǎn)航母

中國(guó)希望在大洋海面上的投射距離越來(lái)越遠(yuǎn)，從而保衛(wèi)中國(guó)在海外的經(jīng)濟(jì)和外交利益。

作為這一實(shí)力提升的象征,，中國(guó)正在建造第三艘航母,。但是，中國(guó)的進(jìn)展并不止于此：它在以令人驚愕的速度充實(shí)自己的艦隊(duì),。根據(jù)國(guó)際戰(zhàn)略研究所的數(shù)據(jù),，在近10年來(lái)，已經(jīng)有約150艘艦只和潛艇下水,。前美國(guó)太平洋艦隊(duì)情報(bào)部門(mén)主管詹姆斯·法內(nèi)爾在5月份的美國(guó)國(guó)會(huì)聽(tīng)證上稱,，中國(guó)現(xiàn)有的艦艇數(shù)量比美國(guó)海軍還多。最近剛下水的055型驅(qū)逐艦配有讓人生畏的火力,，可以和西方艦只一較高下,。

詹姆斯·法內(nèi)爾強(qiáng)調(diào)，他認(rèn)為如果美國(guó)什么都不做,，將會(huì)帶來(lái)“海戰(zhàn)災(zāi)難”,。他警告說(shuō)，現(xiàn)在留給美國(guó)的時(shí)間不多了,。到2030年,，中國(guó)海軍規(guī)模可能將兩倍于美國(guó)海軍,。已經(jīng)在太平洋,、印度洋、大西洋或地中海參加演習(xí)的中國(guó)海軍的擴(kuò)張讓世界第一大國(guó)擔(dān)心,。五角大樓的報(bào)告認(rèn)為,，中國(guó)在2017年還決定擴(kuò)充海軍兵員。去年,，中國(guó)為位于吉布提的海外首個(gè)基地揭幕,。美國(guó)認(rèn)為，這是在合作伙伴國(guó)家的未來(lái)部署的第一步,，西方對(duì)此一直在擔(dān)憂,。