《王者天下》電影海報(bào)
在日本的同好論壇上,,關(guān)于《王者天下》的討論非常多,,比如對(duì)戰(zhàn)國時(shí)代武將的對(duì)比,、漫畫對(duì)應(yīng)的歷史人物和背景的探究,。更有深度癡迷者,,直奔陜西咸陽開啟“圣地巡禮”之旅,。
日本人的“戰(zhàn)國熱”并非“無中生有”
為何一部講述中國戰(zhàn)國時(shí)代的漫畫能在日本掀起這般熱潮,?其實(shí),,日本人對(duì)中國歷史的熱愛并非“無中生有”,。
訪日學(xué)者毛丹青說,日本對(duì)于中國古典文化的接受早已有深厚基礎(chǔ),,無論是《詩經(jīng)》還是四大名著都在日本已有多種日文翻譯版本,,日本學(xué)校開設(shè)的漢字課也會(huì)讓日本孩子從小了解中國古典文化。所以日本人對(duì)于中國春秋戰(zhàn)國歷史的熱潮并不是突發(fā)現(xiàn)象,,而是具有持久性的,。
在日本的漫畫作品里,以中國歷史為背景的漫畫并不罕見,,從橫山光輝的《三國志》,,再到后來本宮宏志的《吞食天地》,到池上遼一的《霸》等等,,日本人對(duì)中國歷史的深切熱愛可見一斑,。
《三國志》漫畫
因熱愛中國歷史而學(xué)習(xí)中文的早川先生告訴參考消息網(wǎng),不少日本人對(duì)中國歷史的熱愛始于吉川英治的《三國志》和司馬遼太郎的《項(xiàng)羽和劉邦》等通俗小說,。后來隨著漫畫,、游戲的普及,日本人擁有了更多了解中國文化的通道,。
中國歷史本身的云譎波詭和歷史人物本身的戲劇性吸引了無數(shù)從未了解這段歷史的日本讀者,。《王者天下》的作者原泰久曾表示其創(chuàng)作前的準(zhǔn)備素材來源于《史記》,,他甚至可以列出詳細(xì)的戰(zhàn)國七雄年表和人物細(xì)節(jié),,所以即便這是一部架空歷史故事的作品,漫畫中劇情的發(fā)展也比較忠于歷史,。
喜歡《王者天下》的日本網(wǎng)友“FUmi”表示:“說實(shí)話,,正是因?yàn)橹矣跉v史,這部漫畫才這么有趣,!”
而曾看過《王者天下》這部漫畫的中國網(wǎng)友表示,,這部漫畫之所以在日本大受歡迎,除了讓人耳目一新的中國戰(zhàn)國時(shí)代背景,,還有作者精彩的劇情描寫和中國這個(gè)古老國度獨(dú)一無二的歷史文化,。也許作者原泰久也想用自己的視角,來一探我們中國祖先曾經(jīng)戰(zhàn)斗過的沙場,。