原標(biāo)題：印度學(xué)者：中國(guó)與印度的差距究竟有多大,，這樣分析更清晰——

參考消息網(wǎng)1月26日?qǐng)?bào)道 關(guān)于中國(guó)與印度兩國(guó)發(fā)展情況的對(duì)比，學(xué)界和媒體已有很多分析,。近期,，布魯金斯學(xué)會(huì)印度智庫(kù)訪問學(xué)者阿南特·克里希南發(fā)表文章，從一個(gè)獨(dú)特角度觀察中印兩國(guó)的差異——中國(guó)省級(jí)行政單位與印度“邦”的對(duì)比。他認(rèn)為,，這樣的對(duì)比不僅更加清晰,，而且結(jié)果“令人驚訝”。參考消息網(wǎng)編譯文章如下：

對(duì)比2017年中國(guó)各地GDP官方數(shù)據(jù)和印度各邦經(jīng)濟(jì)估算數(shù)據(jù),，可以為判斷兩國(guó)狀況提供更豐富的背景,，并為印度要在多大程度上縮小差距提供參考。它還展現(xiàn)了兩國(guó)的地區(qū)差異以及兩國(guó)最貧窮邦,、省級(jí)行政單位的比較情況,。

以馬哈拉施特拉邦和廣東省為例,，它們分別是印度和中國(guó)最富有的邦和省級(jí)行政單位,，也是兩國(guó)主要產(chǎn)業(yè)的重要中心。

廣東省2017年的GDP為1.43萬億美元,，約占中國(guó)GDP的10％,，相當(dāng)于印度GDP的一半左右。而印度最富有的馬哈拉施特拉邦GDP則為4000億美元,，雖然預(yù)計(jì)它將實(shí)現(xiàn)大幅增長(zhǎng),，但經(jīng)濟(jì)規(guī)模仍無法躋身中國(guó)各省級(jí)行政單位的前十名。實(shí)際上,，它排在中國(guó)兩個(gè)大都市——上海（4750億美元）和北京（4360億美元）之下,。

并且，中國(guó)的四個(gè)直轄市——上海,、北京,、重慶和天津的經(jīng)濟(jì)規(guī)模，比馬哈拉施特拉邦以外的每個(gè)印度邦都要大,。印度第二富有的泰米爾納德邦可能僅在中國(guó)各省區(qū)市中排第20,。

邦省之間的數(shù)據(jù)對(duì)比也展現(xiàn)了兩國(guó)的地區(qū)差異。中國(guó)面臨東西部發(fā)展不平衡的問題,，8個(gè)最窮省級(jí)行政單位中有7個(gè)都在西部,。但印度的地區(qū)發(fā)展不平衡其實(shí)更為嚴(yán)峻。

不過該數(shù)據(jù)也從側(cè)面反映出中國(guó)東部沿海的成功故事,，凸顯了改革開放為這一地區(qū)帶來的變革性影響,。其中經(jīng)驗(yàn)也正是印度該向中國(guó)學(xué)習(xí)的。中國(guó)多個(gè)沿海經(jīng)濟(jì)強(qiáng)省都受益于改革開放,，且排名前兩位的廣東和江蘇經(jīng)濟(jì)規(guī)模超過1萬億美元,。

同樣值得注意的還有中國(guó)在一些邊疆地區(qū)的做法。

印度最貧窮的7個(gè)邦中有6個(gè)位于東北部（該說法計(jì)入了非法的所謂“阿魯納恰爾邦”,，即印占我藏南地區(qū)領(lǐng)土——參考消息網(wǎng)注）,，其中只有阿薩姆邦GDP超過100億美元（近410億美元）。在中國(guó)，位于西南邊陲的云南省幾十年前還與印度東北部一樣落后,，但政府實(shí)施了邊境開放政策,，將它們與中國(guó)腹地和周邊鄰國(guó)相連。

這種政策現(xiàn)在已經(jīng)產(chǎn)生紅利,。云南省的GDP達(dá)到了2580億美元,，在印度各邦中可以排名第三，經(jīng)濟(jì)規(guī)模甚至比古吉拉特邦還要大,。而且不僅在云南,，廣西也以2960億美元的經(jīng)濟(jì)規(guī)模成為中國(guó)與東南亞銜接的關(guān)鍵結(jié)點(diǎn)。

印度各邦與中國(guó)各省級(jí)行政單位之間的比較不僅具有學(xué)術(shù)性,，也為印度提供了中國(guó)改造落后省份的經(jīng)驗(yàn),。中國(guó)很多省份今天的經(jīng)濟(jì)規(guī)模超過亞洲大多數(shù)國(guó)家，甚至一些歐洲國(guó)家也相形見絀,。

然而,，中印地方層面過去并未建立有效的聯(lián)系來分享各自發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。

不過,，這種情況也在慢慢改變,。2015年莫迪總理訪華期間，雙方都表示將加強(qiáng)兩國(guó)地方政府在雙邊關(guān)系中的作用,，并同意建立省級(jí)和國(guó)家級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人論壇”,。莫迪當(dāng)時(shí)與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人一道出席了在北京舉行的首屆中印地方合作論壇，他當(dāng)時(shí)表示：“根據(jù)我個(gè)人經(jīng)驗(yàn),，地方參與對(duì)于國(guó)家發(fā)展至關(guān)重要,，特別是在‘人口眾多且具有高度的地理、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)差異性的國(guó)家’,?！?/p>

在莫迪那次訪問期間，包括古吉拉特邦和廣東省,、卡納塔克邦和四川省在內(nèi)的兩國(guó)許多邦省,、城市間都建立了“友好邦省”和“友好城市”關(guān)系。當(dāng)時(shí),，古吉拉特邦和馬哈拉施特拉邦建立了第一個(gè)中國(guó)專用工業(yè)園區(qū),。（編譯/田韻昕）