漢字太難,？日媒鬧烏龍：把河水“泛濫”寫成“叛亂”
原標(biāo)題：漢字太難,？日媒鬧烏龍：把河水“泛濫”寫成“叛亂”（圖）
《產(chǎn)經(jīng)新聞》發(fā)布的推文
海外網(wǎng)7月14日電 據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》報道，14日上午9時30分左右,，日本島根縣江津市境內(nèi)的江之川發(fā)生超警洪水,，市政府向約3170戶民眾發(fā)布避難指示,。但《產(chǎn)經(jīng)新聞》官方推特賬號在發(fā)布該新聞時，題目的八個漢字中錯了三個,，“泛濫”寫成了“反亂”（通“叛亂”）,，“避難”寫成了“非難”，兩組詞發(fā)音基本相同,。
不少日本網(wǎng)民被這個標(biāo)題嚇了一跳,，一名網(wǎng)民表示，“這是突然回到江戶時代了嗎”,；另一位網(wǎng)民則吐槽稱,，“如果把指示寫成支持就完美了”；也有網(wǎng)民表示,，雖然是錯別字,，但還是很快理解了要表達(dá)的意思。
發(fā)推約一小時后,，《產(chǎn)經(jīng)新聞》再次發(fā)推改正了標(biāo)題并道歉,，有網(wǎng)民留言稱，“能理解發(fā)布災(zāi)情新聞時著急的心情,，但越是這個時候越要沉住氣呀”,。
江津市的一條道路被河水淹沒（產(chǎn)經(jīng)新聞）
另據(jù)日本TBS電視臺報道，14日上午,，受持續(xù)暴雨影響,，日本國土交通省向江之川的兩處場所發(fā)布最高級別的“泛濫發(fā)生警報”，要求當(dāng)?shù)?734名居民立即避難,。目前,，當(dāng)?shù)氐慕涤耆栽诔掷m(xù)，氣象部門要求民眾對河流泛濫和洪水保持警戒,。（海外網(wǎng)王西洛）
(責(zé)任編輯：李平書 CN080)
推薦閱讀
伊朗外交部稱美國應(yīng)為伊核協(xié)議困局負(fù)責(zé)
央視新聞客戶端2022-12-06 11:06:42
涉嫌違法！馬斯克“腦機(jī)接口”研究曝被調(diào)查
2022-12-06 11:05:40
日本政府?dāng)M將網(wǎng)絡(luò)防衛(wèi)等內(nèi)容加入安保相關(guān)文件
央視新聞客戶端2022-12-06 11:03:20
內(nèi)馬爾受傷后哭了一整夜：傷病,，我很害怕
2022-12-06 11:12:50
歐盟禁運(yùn)俄石油 60美元限價令生效,，俄羅斯表示不會接受
海外網(wǎng)2022-12-06 09:55:40
新冠吃藥清單,、預(yù)防藥方是否靠譜 提醒：對癥下藥
上游新聞2022-12-06 11:04:30
何超瓊說愛國是家訓(xùn)！網(wǎng)友：人美能力強(qiáng)
2022-12-06 11:17:00
普京駕車駛過克里米亞大橋 俄羅斯副總理陪同并匯報修復(fù)工作進(jìn)展
上觀新聞2022-12-06 09:14:34
多地電影院有序開放,，全國營業(yè)率回升。
2022-12-06 11:40:43
后悔了的英國人,，越來越多......
參考消息2022-12-06 09:36:59
電力設(shè)施被蓄意破壞,！美國這里已強(qiáng)制戒嚴(yán)！
環(huán)球網(wǎng)2022-12-06 09:31:47
渡過創(chuàng)始人張進(jìn)去世 因報道汶川地震罹患重抑郁癥
2022-12-06 11:25:40
多國回應(yīng)“俄油限價”日本：作為G7我跟 印度：與我無關(guān)
新浪網(wǎng)2022-12-06 09:35:11
歐洲一塊大肥肉 德國將花費(fèi)100億歐元購買35架F-35
央視網(wǎng)2022-12-06 09:56:51
馬斯克要被暗殺,？他說很有可能
參考消息2022-12-06 09:37:54
馬克龍：我從普京眼中看到了怨恨 一種對西方世界的怨恨 這種怨恨或許有下面幾個因素,！
網(wǎng)易2022-12-06 10:22:01
美B-21轟炸機(jī)亮相 傳遞什么信號 印太地區(qū)局勢有變美國目標(biāo)曝光！
環(huán)球網(wǎng)2022-12-06 10:05:57
上海交警通報一小客車從高架墜下 車頂塌陷司機(jī)送醫(yī)
2022-12-06 10:48:54
國考延期下的259萬考生 有人癱床上 感覺像被抽干
每日人物社2022-12-06 11:16:33
重慶優(yōu)化政策后：重慶串串店生意火爆 堵車也回來了
2022-12-06 10:41:41
蘋果考慮在印度生產(chǎn)部分iPad 網(wǎng)友：咖喱味越來越濃
2022-12-06 11:20:11
又杠上了,？外媒：烏高官批評馬斯克喜歡“神奇的簡單解決方案”
環(huán)球網(wǎng)2022-12-06 09:39:47
推特前主管：馬斯克私下很不一樣,，掀起一波又一波輿論浪潮
2022-12-06 09:58:56
震驚世界的克里米亞大橋被炸事件后，普京視察克里米亞大橋修復(fù)工作
環(huán)球網(wǎng)2022-12-06 10:26:54
半歲雪豹被放歸賴著不走,！它真是個粘人的寶寶
2022-12-06 10:39:14
獨(dú)狼襲擊羊群被不到1歲藏獒趕跑 感嘆：藏獒還是厲害
快科技2022-12-06 11:10:16
日本沖繩縣知事：若增擴(kuò)自衛(wèi)隊(duì)規(guī)模 應(yīng)削減當(dāng)?shù)伛v日美軍
光明網(wǎng)2022-12-06 09:17:26
“辣條第一股”衛(wèi)龍啟動招股 被吐槽沒以前那味兒
2022-12-06 10:59:21
指導(dǎo)論文涉抄襲 陳明通被批應(yīng)下臺,，且必須道歉
環(huán)球網(wǎng)2022-12-06 09:57:20
美國政壇已達(dá)成一致 俄烏沖突或隨時結(jié)束
網(wǎng)易2022-12-06 10:17:32
專家辟謠長期戴口罩會致肺結(jié)節(jié) 信這種謠言不如戒煙！
2022-12-06 10:45:42
?全國多地落實(shí)最新出行政策機(jī)票預(yù)訂量倍增
2022-12-06 10:46:12
新冠發(fā)病7天內(nèi)身體會發(fā)生什么變化 居家應(yīng)備這些藥
新京報2022-12-06 10:38:12
馬斯克腦機(jī)接口公司因動物實(shí)驗(yàn)被調(diào)查：殺害1500只動物
2022-12-06 11:37:28
普京親自駕車駛過克里米亞大橋 視察修復(fù)工作 現(xiàn)場畫面曝光
綜合央視新聞,、環(huán)球網(wǎng)2022-12-06 09:47:23
