原標(biāo)題：美媒：特朗普治下,，全球?qū)γ绹?guó)的尊重正以驚人的速度崩潰

美國(guó)《外交政策》雙月刊網(wǎng)站近日刊登題為《正視美國(guó)的權(quán)力和影響力毀滅》的文章,，作者是美國(guó)民主黨政治家、印第安納州南本德市前市長(zhǎng)皮特·布蒂吉格和美國(guó)外交學(xué)會(huì)高級(jí)研究員菲利普·戈登,，文章內(nèi)容摘編如下：

沒(méi)有美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的世界不再是某種模糊可悲的未來(lái)的可能性,。我們親眼看到了這樣的世界是個(gè)什么樣子,，全球?qū)π鹿诓《镜姆磻?yīng)就是一個(gè)最好的例子。

面對(duì)全球危機(jī)選擇缺席

今年5月,，在全球死亡病例超過(guò)25萬(wàn)例之際,，世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人參加了一次視頻會(huì)議，同心協(xié)力尋找有效疫苗并為之籌集資金,。此次峰會(huì)由歐盟組織,，世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人承諾共同努力，以應(yīng)對(duì)一種各國(guó)民眾都難免其害的病毒,。除了是線上會(huì)議之外,，這場(chǎng)會(huì)議就是我們一直夢(mèng)想的那種全球齊心協(xié)力應(yīng)對(duì)重大危機(jī)的會(huì)議，但有一個(gè)事實(shí)令人吃驚：世界最富有和最強(qiáng)大的國(guó)家美國(guó)缺席。

在這種全球危機(jī)中,，世界大部分國(guó)家通常指望華盛頓發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用,，但這一通常留給美國(guó)的主席座位這次是空的。

特朗普政府未能建立抗擊新冠疫情的國(guó)際聯(lián)盟,，這實(shí)際上只是一個(gè)更深層次,、可能會(huì)持續(xù)很久的失敗的最新表現(xiàn)。

事實(shí)上,，在特朗普的所有外交政策遺產(chǎn)中,，沒(méi)有什么比他削弱美國(guó)幾十年來(lái)建立和依賴的伙伴和聯(lián)盟體系更嚴(yán)重地?fù)p害美國(guó)在世界上的地位、影響力和權(quán)力,。

自就任總統(tǒng)以來(lái),，特朗普已放棄多項(xiàng)條約和協(xié)議，削弱了美國(guó)防務(wù)承諾的可信度,，恐嚇和貶低盟友,，反而去討好對(duì)盟友和美國(guó)發(fā)出威脅的獨(dú)裁者。他奉行“美國(guó)優(yōu)先”,，對(duì)國(guó)內(nèi)外法治漠不關(guān)心,，已讓盟友們懷疑他們能否指望美國(guó)；許多盟友開(kāi)始到別處尋找更可靠的朋友和伙伴,。結(jié)果是,，美國(guó)在這個(gè)世界上變得不那么安全，不那么受尊重,，也不那么有能力應(yīng)對(duì)它所面臨的巨大挑戰(zhàn),。

▲資料圖片：在紐約科布爾山健康中心門口，一名老年患者被抬上救護(hù)車（美聯(lián)社）

在這位總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下,，全球?qū)γ绹?guó)的尊重以驚人的速度迅速崩潰,。

甚至在特朗普對(duì)疫情處理不當(dāng)導(dǎo)致全球?qū)γ绹?guó)的尊重進(jìn)一步崩潰之前，一項(xiàng)對(duì)32個(gè)國(guó)家進(jìn)行的民意調(diào)查就發(fā)現(xiàn),，人們對(duì)他在國(guó)際事務(wù)中“做正確的事情”的信心僅為29%,。德國(guó)人現(xiàn)在對(duì)美國(guó)（37%）還是中國(guó)（36%）是他們最親密的伙伴這個(gè)問(wèn)題的意見(jiàn)勢(shì)均力敵，只有28%的英國(guó)人相信美國(guó)會(huì)采取負(fù)責(zé)任的行為,。日本人對(duì)特朗普的信心只有36%,，英國(guó)人32%，加拿大人28%,，巴西人28%,，法國(guó)人20%，德國(guó)人13%,，墨西哥人只有8%。

同盟關(guān)系遭到嚴(yán)重破壞

讓國(guó)際伙伴關(guān)系和機(jī)構(gòu)發(fā)揮作用,，其重要性并不是一個(gè)只有精英關(guān)心的抽象問(wèn)題,。正如我們?cè)诎⒏缓购鸵晾擞H眼所見(jiàn),，不得不在沒(méi)有盟軍支持的情況下打仗的美國(guó)軍人大多來(lái)自工薪家庭和美國(guó)心臟地帶。正如今年早些時(shí)候民主黨初選所表明的,，當(dāng)美國(guó)陷入貿(mào)易戰(zhàn)時(shí),，遭受重創(chuàng)的是農(nóng)場(chǎng)主、消費(fèi)者和出口商,。全球規(guī)則,、規(guī)范和制度有助于為美國(guó)公司打開(kāi)市場(chǎng)，保護(hù)美國(guó)工人,，使威脅遠(yuǎn)離美國(guó)海岸,，管理技術(shù)，管控金融危機(jī)和在海外捍衛(wèi)美國(guó)的價(jià)值觀,。

美國(guó)人也認(rèn)為,，盟友和伙伴應(yīng)該分擔(dān)責(zé)任，幫助應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)和維護(hù)世界安全,。但是,，他們也不希望生活在一個(gè)危及自身利益、沒(méi)有規(guī)則,、沒(méi)有朋友和伙伴的世界里,。

近期民調(diào)顯示近七成美國(guó)人認(rèn)為美國(guó)應(yīng)“積極參與世界事務(wù)”，同時(shí)超過(guò)七成的美國(guó)人還認(rèn)為,，美國(guó)與其他國(guó)家的軍事聯(lián)盟有利于美國(guó)的安全,。

正如米拉·拉普-胡珀在她的新書《共和國(guó)盾牌》中所指出的，自20世紀(jì)50年代初以來(lái),，美國(guó)的每一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)都有盟國(guó)加入,，美國(guó)的安全保證也幫助說(shuō)服了許多國(guó)家不發(fā)展核武器。

正如新冠疫情提醒我們的那樣,，僅僅一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),、恐怖襲擊、疫情,、災(zāi)難性氣候事件或核對(duì)抗最終讓美國(guó)付出的代價(jià),，可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其在維持這些聯(lián)盟和伙伴關(guān)系方面的所有投入，而這些聯(lián)盟和伙伴關(guān)系有助于防止此類悲劇發(fā)生,。

▲資料圖片：2017年7月7日,，在德國(guó)漢堡，德國(guó)總理默克爾（中右）,、美國(guó)總統(tǒng)特朗普（中左）和法國(guó)總統(tǒng)馬克龍（中）在二十國(guó)集團(tuán)（G20）峰會(huì)期間交談,。新華社發(fā)

在不到四年的時(shí)間里，特朗普給美國(guó)花了數(shù)十年時(shí)間才建立起來(lái)的聯(lián)盟和伙伴體系造成了前所未有的破壞。

一想到如果特朗普連任可能帶來(lái)更大危害就令人不寒而栗,。

拜登已經(jīng)明確指出,，他上臺(tái)后的一項(xiàng)首要任務(wù)就是避免這種命運(yùn)，并修復(fù)特朗普對(duì)美國(guó)的國(guó)際伙伴關(guān)系造成的巨大損害,。新政府可以通過(guò)恢復(fù)美國(guó)的軟實(shí)力,、尊重地對(duì)待盟友、與其他國(guó)家合作解決全球問(wèn)題的方式重建并重振美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)地位,。這么做符合美國(guó)的自身利益,。