在法國(guó)密特朗國(guó)家圖書(shū)館閱讀區(qū)內(nèi),，人們正在讀書(shū)。本報(bào)記者劉玲玲攝

德國(guó)斯圖加特市立中央圖書(shū)館內(nèi)景,。本報(bào)記者花放攝

2017年,，歐亨尼奧·特里亞斯圖書(shū)館的“閱讀帶來(lái)生機(jī)”項(xiàng)目獲得西班牙社會(huì)圖書(shū)館基金會(huì)頒發(fā)的公立圖書(shū)館社會(huì)責(zé)任獎(jiǎng)。圖為在該圖書(shū)館內(nèi)舉辦的頒獎(jiǎng)儀式上,，工作人員正在介紹這一項(xiàng)目,。歐亨尼奧·特里亞斯圖書(shū)館供圖

密特朗國(guó)家圖書(shū)館四幢主建筑之一,，狀似一本打開(kāi)的書(shū)本。本報(bào)記者劉玲玲攝

通過(guò)加快數(shù)字化進(jìn)程,，與社會(huì)機(jī)構(gòu)合作舉辦多種文化活動(dòng),、開(kāi)設(shè)人文關(guān)懷項(xiàng)目等方式，各國(guó)圖書(shū)館在傳統(tǒng)服務(wù)之外,，不斷賦予自身人文,、社會(huì)等附屬功能，覆蓋更多受眾,，成為貫穿線上線下的綜合性空間

西班牙歐亨尼奧·特里亞斯圖書(shū)館

推動(dòng)各年齡層民眾閱讀

本報(bào)駐西班牙記者姜波

在有馬德里“綠肺”之稱(chēng)的麗池公園深處,，隱藏著一座小巧精致的圖書(shū)館——?dú)W亨尼奧·特里亞斯圖書(shū)館。這家圖書(shū)館以西班牙當(dāng)代哲學(xué)家歐亨尼奧·特里亞斯命名,，于2013年4月正式投入使用,。

圖書(shū)館主體被蔥郁的樹(shù)木所包圍,。在落地玻璃幕墻邊的閱讀區(qū)落座,，自然光線透入室內(nèi)，人們一抬頭便可看到充滿生機(jī)的綠色植被,。

創(chuàng)立至今,，歐亨尼奧·特里亞斯圖書(shū)館在推廣閱讀的同時(shí)，一直致力于打造面向所有居民的文化場(chǎng)所,。該圖書(shū)館總面積約為3800平方米,，除閱讀區(qū)外，圖書(shū)館還設(shè)置了配有電腦的上網(wǎng)區(qū),、兒童閱讀區(qū),、居民活動(dòng)室、小組工作間,、多功能廳,、展覽廳等各種功能性場(chǎng)地。圖書(shū)館與當(dāng)?shù)馗咝５葯C(jī)構(gòu)開(kāi)展合作,，邀請(qǐng)教授,、詩(shī)人等文化人士不定期來(lái)館舉辦新書(shū)發(fā)布會(huì)、文學(xué)研討會(huì),、科學(xué)講座,、主題展覽等形式多樣的文化活動(dòng)。

2015年開(kāi)始,，圖書(shū)館與馬德里兒童醫(yī)院合作,，開(kāi)展“閱讀帶來(lái)生機(jī)”項(xiàng)目，成為該圖書(shū)館的一大特色,。

馬德里兒童醫(yī)院位于圖書(shū)館附近,，是西班牙的兒科權(quán)威醫(yī)院,。全國(guó)很多患有特殊或嚴(yán)重疾病的兒童都來(lái)此就診。讓患兒通過(guò)讀書(shū)得到心靈的治愈,，成為“閱讀帶來(lái)生機(jī)”項(xiàng)目的出發(fā)點(diǎn),。為此，圖書(shū)館在醫(yī)院設(shè)立了閱覽室,，為孩子們提供適合兒童閱讀的書(shū)籍,。圖書(shū)館工作人員也與兒童文學(xué)作家及當(dāng)?shù)貢?shū)店合作，在閱覽室舉辦朗誦會(huì),、開(kāi)展游戲活動(dòng),，受到了病患兒童及家長(zhǎng)的歡迎。據(jù)院方介紹,，目前,，每個(gè)月約有近百名患兒參與閱覽室的各項(xiàng)活動(dòng)。未來(lái),，他們還希望與圖書(shū)館擴(kuò)大合作,，為醫(yī)護(hù)人員和陪護(hù)患兒的家長(zhǎng)提供書(shū)籍和閱讀空間。

新冠肺炎疫情防控期間,，圖書(shū)館積極協(xié)調(diào)麗池區(qū)政府,、該區(qū)書(shū)店和學(xué)校等多方機(jī)構(gòu)，為無(wú)法上學(xué)的學(xué)生提供更多閱讀資源,。在圖書(shū)館的幫助下,，區(qū)政府出資購(gòu)置了一批圖書(shū)提供給本區(qū)學(xué)生，學(xué)校老師則負(fù)責(zé)組織主題線上讀書(shū)活動(dòng),，幫助學(xué)生理解書(shū)籍內(nèi)容,。

今年9月，歐亨尼奧·特里亞斯圖書(shū)館因舉辦多種活動(dòng)和社會(huì)項(xiàng)目,，推動(dòng)各年齡層民眾閱讀,，推廣文化傳播，獲得了西班牙出版商聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的2020年度西班牙國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)大獎(jiǎng),。受到歐亨尼奧·特里亞斯圖書(shū)館的啟發(fā),，馬德里市越來(lái)越多的公立圖書(shū)館增設(shè)了多功能廳和活動(dòng)室等場(chǎng)所，為本區(qū)居民創(chuàng)建文化空間,。

法國(guó)密特朗國(guó)家圖書(shū)館

讓民眾以便捷方式獲取文化資源

本報(bào)駐法國(guó)記者劉玲玲

在法國(guó)巴黎東南部塞納河畔,，坐落著一處由四幢鋼化玻璃結(jié)構(gòu)大樓組成的獨(dú)特建筑群。大樓設(shè)計(jì)成打開(kāi)的書(shū)本形狀,，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,，宛如四本巨大的書(shū)籍相向而立，成為引人注目的城市坐標(biāo),。這四本“巨書(shū)”是密特朗國(guó)家圖書(shū)館,，是法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館的7個(gè)分館之一,。該圖書(shū)館由法國(guó)前總統(tǒng)密特朗主持建造，館名由此而來(lái),。1996年底,，圖書(shū)館正式面向公眾開(kāi)放。

規(guī)模巨大是密特朗國(guó)家圖書(shū)館的突出特色之一,。圖書(shū)館占地7.8公頃,，總面積35萬(wàn)平方米。主建筑高達(dá)79米,，分別以“時(shí)間樓”“文化樓”“法律樓”和“數(shù)字樓”命名。主建筑之間,，有一塊8個(gè)足球場(chǎng)大的廣場(chǎng)作為連接,。廣場(chǎng)中央是蒼翠茂密的樹(shù)林，在喧囂的城市環(huán)境中,，為人們打造了一處寧?kù)o致遠(yuǎn)的閱讀空間,。在閱覽層，圖書(shū)館設(shè)置了面向普通公眾和研究學(xué)者兩種類(lèi)型的閱讀室,，最多可同時(shí)容納3200名讀者,。

密特朗國(guó)家圖書(shū)館的“大”還體現(xiàn)在其浩如煙海的館藏上。據(jù)官方統(tǒng)計(jì),，該館擁有從16世紀(jì)到當(dāng)前的約1330萬(wàn)份館藏資料，包括各類(lèi)書(shū)籍,、歷史文獻(xiàn),、電影作品、音樂(lè)唱片等,。此外,，圖書(shū)館還有約95萬(wàn)張微縮膠片和7萬(wàn)余卷微縮膠卷，保存了大量學(xué)術(shù)論文,、報(bào)紙等資料,。據(jù)介紹，四幢主建筑的一半空間都作為圖書(shū)館藏庫(kù)使用,。

為保護(hù)館藏書(shū)籍,，圖書(shū)館內(nèi)部設(shè)有一層活動(dòng)木板墻。背光時(shí),，圖書(shū)館由自然光照明,；陽(yáng)光照射時(shí)，木板墻的遮擋可使珍貴典籍免受光線侵蝕,。此外,，據(jù)法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館文化傳播部主任蒂埃里·格里耶介紹,，密特朗國(guó)家圖書(shū)館的書(shū)籍資料一律禁止外借，僅供人們?cè)陴^內(nèi)閱讀或復(fù)印,。

為吸引更多年輕讀者,，密特朗國(guó)家圖書(shū)館的官網(wǎng)開(kāi)通了閱讀卡線上申請(qǐng)渠道。閱讀卡分為3.9歐元的日卡和15歐元的年卡,。其中,，16歲以下未成年人及學(xué)習(xí)圖書(shū)館管理專(zhuān)業(yè)的學(xué)生可免費(fèi)申請(qǐng)閱讀卡；不超過(guò)35歲的大學(xué)生則可享受半價(jià)優(yōu)惠,。

2009年起,，法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館啟動(dòng)大規(guī)模數(shù)字化進(jìn)程。密特朗國(guó)家圖書(shū)館將電子化的書(shū)籍資料統(tǒng)一存儲(chǔ)在法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館的數(shù)字系統(tǒng)中,。據(jù)統(tǒng)計(jì),，目前，該數(shù)字系統(tǒng)可直接查閱的圖書(shū)有近80萬(wàn)本,、期刊453萬(wàn)份,、圖片150萬(wàn)張，并仍在以每月100萬(wàn)頁(yè)的速度對(duì)館藏進(jìn)行數(shù)字化處理,。通過(guò)這一系統(tǒng),，民眾可以邊閱讀邊進(jìn)行批注，并使用存儲(chǔ)設(shè)備對(duì)做有筆記的資料進(jìn)行保存,。

密特朗國(guó)家圖書(shū)館內(nèi)還設(shè)立了視聽(tīng)室,，將數(shù)字化處理的影音資料匯總到一個(gè)系統(tǒng)終端，人們?cè)诖藱z索關(guān)鍵詞即可調(diào)出所需資料,。格里耶表示,，“只有讓更多人以便捷方式獲取文化資源，圖書(shū)館的公共服務(wù)價(jià)值才能得以最大化體現(xiàn),?！?/p>

在便利民眾閱讀的同時(shí)，密特朗國(guó)家圖書(shū)館常年開(kāi)辦展覽,、音樂(lè)會(huì),、學(xué)術(shù)研討等文化活動(dòng)，豐富市民生活,。從2017年開(kāi)始,，該館每年舉辦一次“會(huì)說(shuō)話的圖書(shū)館節(jié)”，包括讀書(shū)會(huì),、詩(shī)歌朗誦等活動(dòng),。圖書(shū)館提供專(zhuān)業(yè)設(shè)備，將民眾朗誦的段落上傳到圖書(shū)館官網(wǎng),，既為朗讀者留下紀(jì)念,，也能讓沒(méi)來(lái)現(xiàn)場(chǎng)的人聆聽(tīng),，受到民眾的廣泛歡迎。

如今,，密特朗國(guó)家圖書(shū)館已成為當(dāng)?shù)鼐用竦摹熬竦貥?biāo)”,，每年還吸引大量外國(guó)游客前來(lái)參觀。格里耶認(rèn)為,，“圖書(shū)館不斷對(duì)公共服務(wù)職能進(jìn)行拓展,，有助于創(chuàng)新知識(shí)傳播形式，也拓寬了文化受眾群體,，最終將會(huì)推進(jìn)整個(gè)社會(huì)的文明進(jìn)步與發(fā)展,。”

德國(guó)斯圖加特市立中央圖書(shū)館

為讀者提供富有人文關(guān)懷的服務(wù)

本報(bào)駐德國(guó)記者花放

德國(guó)斯圖加特市立中央圖書(shū)館坐落于該市的中心區(qū)域,，于2011年10月正式面向公眾開(kāi)放,。整座圖書(shū)館建筑呈正方形，外墻由混凝土整齊劃分成一個(gè)個(gè)小正方形的玻璃窗面,，在夜間藍(lán)白兩色燈光的照射下,，就像一個(gè)巨大的魔方。

斯圖加特市立中央圖書(shū)館的簡(jiǎn)潔之美成為該館的最大特色之一,。圖書(shū)館內(nèi)部采用全白色內(nèi)飾,，在為人們創(chuàng)造寧?kù)o閱讀氛圍的同時(shí)，最大化減少了燈光的使用,。走進(jìn)建筑,，一座4層樓高的立方體房間首先映入眼簾。該房間參照了羅馬萬(wàn)神殿的建筑形態(tài),，僅由房頂?shù)囊簧忍齑疤峁┎晒?，被稱(chēng)為整座建筑的“心臟”。從第五層開(kāi)始,，建筑呈環(huán)形中空設(shè)計(jì)，各層整齊擺放著一排排開(kāi)放式書(shū)架,。樓梯看似無(wú)規(guī)律排列,，但其實(shí)是根據(jù)大部分人的行走習(xí)慣設(shè)置而成，人們只需一直向右轉(zhuǎn),，便可拾級(jí)而上,，直達(dá)頂層。

目前,，該圖書(shū)館已成為地標(biāo)式景點(diǎn),，每天吸引數(shù)千名各國(guó)游客前來(lái)參觀。對(duì)于當(dāng)?shù)厝硕?，圖書(shū)館不但詮釋了德國(guó)式的工業(yè)美感,，更為人們提供了海量的閱讀及視聽(tīng)資源,。該館藏書(shū)總數(shù)約50萬(wàn)冊(cè)，超過(guò)斯圖加特各市立圖書(shū)館藏書(shū)總數(shù)的1/3,。館藏資料還包括電影資料,、音樂(lè)制品、報(bào)紙雜志和數(shù)字化資料等,。世界知名的斯圖加特國(guó)際動(dòng)畫(huà)節(jié)1982年在該市創(chuàng)辦,。受惠于這一優(yōu)勢(shì)，圖書(shū)館還開(kāi)辟了動(dòng)畫(huà)電影專(zhuān)區(qū),，使訪客有機(jī)會(huì)觀賞來(lái)自全球90多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近8000部動(dòng)畫(huà)電影,。

近年來(lái)，圖書(shū)館與多家斯圖加特地區(qū)的文化機(jī)構(gòu)合作開(kāi)展形式多樣的活動(dòng),，為人們了解當(dāng)?shù)匚幕峁┱故敬翱?。例如，圖書(shū)館在5層設(shè)立了“斯圖加特文學(xué)舞臺(tái)”,，專(zhuān)門(mén)展示該市及周邊地區(qū)知名作家的作品集,。為支持青年作家更好發(fā)展，圖書(shū)館不定期邀請(qǐng)他們來(lái)此舉辦講座,、研討會(huì)等,，與讀者和市民進(jìn)行互動(dòng)交流。在底層入口區(qū)域,，圖書(shū)館設(shè)立了一處由16塊大型顯示屏組成的虛擬畫(huà)廊,，常年展示當(dāng)?shù)禺?huà)家的畫(huà)作。

為給市民閱讀提供最大化的優(yōu)惠,，斯圖加特市立中央圖書(shū)館辦理借閱月卡的費(fèi)用僅為4歐元（1歐元約合8元人民幣）,，年卡的費(fèi)用為20歐元，未成年人則可以免費(fèi)借閱所有圖書(shū),。

與此同時(shí),，圖書(shū)館還為讀者提供富有人文關(guān)懷的個(gè)性化服務(wù)。其中最受歡迎的,，是該館從2013年1月啟動(dòng)的“失眠者圖書(shū)館”,。這一特殊的“圖書(shū)館”在東入口附近，由34個(gè)智能資料格構(gòu)成,。這里共存放有包括圖書(shū),、有聲讀物和DVD在內(nèi)的約400種館藏資料。在智能資料格的中控屏幕上,，人們點(diǎn)開(kāi)不同格子的序號(hào)，就能查到每個(gè)資料格還有哪些資料尚可借閱，并對(duì)感興趣的內(nèi)容進(jìn)行選取,。讀者使用自己的借閱卡,，可以在夜間刷卡入館。這一新型設(shè)施打破了傳統(tǒng)圖書(shū)館開(kāi)放時(shí)間上的限制,，為讀者提供了一個(gè)全天候自動(dòng)借書(shū)系統(tǒng),。

市立中央圖書(shū)館與該市另外17座區(qū)域圖書(shū)館和兩個(gè)“大巴圖書(shū)館”一起，隸屬于斯圖加特市立圖書(shū)館系統(tǒng),?！按蟀蛨D書(shū)館”是1971年起斯圖加特市政府為沒(méi)有區(qū)域圖書(shū)館的城市片區(qū)專(zhuān)門(mén)開(kāi)通的圖書(shū)館。市政府在城市東部開(kāi)辟專(zhuān)門(mén)倉(cāng)庫(kù),，存放“大巴圖書(shū)館”的約3萬(wàn)份讀物,。每周一至周五下午，兩輛大巴分別運(yùn)載約4500份各式讀物依次到達(dá)市內(nèi)22個(gè)?？空军c(diǎn),，讀者僅需根據(jù)市政部門(mén)提供的時(shí)刻表在前一天進(jìn)行網(wǎng)上預(yù)約，即可在離家最近的?？奎c(diǎn)取到讀物,。

“還是孩子的時(shí)候，我就經(jīng)常來(lái)‘大巴圖書(shū)館’借書(shū),?！眮?lái)自斯圖加特西南部黑德芬根區(qū)的桑德拉表示，“大巴圖書(shū)館”已經(jīng)成為了當(dāng)?shù)厝巳粘Ｉ钪械摹昂门笥选?，很多文學(xué)愛(ài)好者每天借著取書(shū)的機(jī)會(huì),，在大巴停靠點(diǎn)碰面交流,。

斯圖加特市的圖書(shū)館發(fā)展歷史可追溯至1901年。一個(gè)多世紀(jì)以來(lái),，各家圖書(shū)館一直致力于為民眾提供更多閱讀資源和更加便利化的服務(wù),。作為斯圖加特市規(guī)模最大的區(qū)域圖書(shū)館之一，市立中央圖書(shū)館的運(yùn)營(yíng)體現(xiàn)了該市眾多區(qū)域圖書(shū)館的總體發(fā)展模式,。德國(guó)作家、翻譯家約阿希姆·卡爾卡表示,，一座好的圖書(shū)館就是無(wú)論在深夜里還是大雨中，都能為讀者提供閱讀的場(chǎng)所,，“毫無(wú)疑問(wèn),，斯圖加特市的眾多圖書(shū)館完美契合了這一要求。”

版式設(shè)計(jì)：蔡華偉

《人民日?qǐng)?bào)》