哥倫比亞最大反政府武裝“哥倫比亞革命武裝力量”（簡稱“哥武”）正在謀求轉型,、從政。８月３１日,，它為自己政黨選定“新名字”：“哥倫比亞革命替代力量”,。

頗具爭議的是，“哥倫比亞革命替代力量”與“哥武”的西班牙語首字母縮寫一樣,。對于諸多哥倫比亞人而言,，“哥武”縮寫象征著暴力與沖突。

８月３１日,，“哥武”代表在一場會議上大比數通過“哥倫比亞革命替代力量”這一政黨名稱,。它的西班牙語首字母縮寫為“ＦＡＲＣ”，同“哥武”縮寫一致,。

“哥武”在首都波哥大舉行的政黨成立大會于８月２７日開幕,，為期６天?！案缥洹鳖I導人羅德里格·隆多尼奧·埃切韋里在社交媒體推特上說,，為政黨選擇名稱是大會議程的關鍵部分。

法新社報道，“哥武”領導層中有一部分人希望政黨名字保留同“革命性”相關的元素,，另一部分人傾向于摘掉“革命性”,，改善“哥武”形象，提議更名為“新哥倫比亞”,。

隆多尼奧說,，“哥倫比亞革命替代力量”和“新哥倫比亞”在表決中分別獲得６２８票和２６４票。

社會學家法比安·薩納夫里亞分析,，政黨名稱之所以保留相同縮寫,，是因為“哥武”希望能夠“穩(wěn)住支持他們的大后方”，即掌控中的農村沖突地區(qū),。

數十年來,，“哥武”與哥倫比亞政府軍沖突不斷，造成逾２２萬人死亡,、數百萬人流離失所,。“哥武”除策劃針對政府的謀殺,、綁架等暴力活動,，還涉足毒品交易，曾被許多國家列入“恐怖組織”名單,。

哥倫比亞普通民眾逐漸將“哥武”同暴力相聯(lián)系,。美聯(lián)社認為，他們是否愿意投票給一個保留相同名稱縮寫的政黨還有待觀察,。

去年１１月２４日,，哥倫比亞總統(tǒng)胡安·曼努埃爾·桑托斯和“哥武”領導人隆多尼奧簽署新的和平協(xié)議。這一來之不易的和平協(xié)議最終在哥倫比亞國會獲得通過,。

協(xié)議規(guī)定,，從協(xié)議達成當年至２０２６年，“哥武”的政黨在國會選舉中可自動獲得１０個議席,。（陳丹）【新華社微特稿】