新華社意大利威尼斯９月６日電（記者袁亮）中國導(dǎo)演吳宇森的翻拍影片《追捕》６日在第７４屆威尼斯電影節(jié)非競賽單元首映,。

當天，舉行首映的威尼斯電影節(jié)主會場電影宮門前早早就排起了長龍,，由于影院座位有限,，不少排在后面的觀眾最終未能入場,。

時長１００多分鐘的影片動作場面十分豐富，槍戰(zhàn),、追車戲及摩托艇大戰(zhàn)輪番上演,。放映結(jié)束后，現(xiàn)場響起掌聲,，坐在記者旁邊的加拿大同行直呼過癮,。

１９７６年上映的日本電影《追捕》改編自西村壽行的小說《涉過憤怒的河》，講述了為人正直的檢察官杜丘冬人遭誣告后,，一邊躲避追捕一邊追查真相的曲折故事,。片中飾演杜丘的已故日本男演員高倉健深得中國觀眾的喜愛，成為一代中國人的偶像,。

據(jù)悉,，新版同名影片將于１１月２４日在國內(nèi)上映，張涵予飾演杜丘,，戚薇飾演真由美,。

２０１０年，吳宇森在第６７屆威尼斯電影節(jié)上獲頒終身成就金獅獎,，成為獲得這一殊榮的首位華人導(dǎo)演,。