新華社華沙１１月２７日電

通訊：愿為波中交流架橋——一個(gè)波蘭小伙的中國(guó)夢(mèng)

新華社記者翟偉韓梅

“我愿意為波蘭人搭建一座了解中國(guó)的橋，幫助他們獲取關(guān)于中國(guó)的各類信息,?！辈ㄌm小伙彼得·肖達(dá)克日前在接受新華社記者專訪時(shí)說(shuō)。幾年前,，他創(chuàng)立了波蘭語(yǔ)網(wǎng)站“中國(guó)我喜歡”,，開始向波蘭網(wǎng)民介紹中國(guó)新聞和與中國(guó)有關(guān)的實(shí)用信息。

“我記得最開始時(shí)（網(wǎng)站）有２５０名粉絲,，雖然人數(shù)不多,，但是一個(gè)良好的開端?！毙み_(dá)克說(shuō),，網(wǎng)站“中國(guó)我喜歡（Ｃｈｉｎｙｔｏｌｕｂｉｅ．ｐｌ）”創(chuàng)立于２０１３年，如今在社交媒體“臉書”上也有了同名賬號(hào),，粉絲有１．２萬(wàn)名,，頗受歡迎,。

肖達(dá)克今年３１歲，新聞和國(guó)際關(guān)系專業(yè)畢業(yè),，現(xiàn)在從事營(yíng)銷工作,。既不是中文系畢業(yè)生，建網(wǎng)站之前也沒(méi)去過(guò)中國(guó),，從事工作也與中國(guó)無(wú)關(guān),，為何會(huì)想起辦這個(gè)網(wǎng)站呢？他自己說(shuō),，這是緣于自己兒時(shí)就對(duì)中國(guó)武術(shù)的喜愛(ài),。

“很多人喜歡武術(shù)，我也不例外,。我童年時(shí)就迷上了中國(guó)武術(shù),，尤其崇拜李小龍。雖然沒(méi)能像他一樣成為武術(shù)冠軍,，但我對(duì)中國(guó)的興趣隨后擴(kuò)展到了更大的范圍”,。

肖達(dá)克說(shuō)，他開始進(jìn)一步了解,、研究中國(guó),，不斷汲取各種關(guān)于中國(guó)的信息，慢慢產(chǎn)生了建立網(wǎng)站的念頭,。

“我看見許多波蘭人在尋找有關(guān)中國(guó)的信息,。我愿意幫助他們，為大家創(chuàng)建一個(gè)了解中國(guó)的渠道,。這不僅實(shí)現(xiàn)了我自己的心愿,，也給大家提供了幫助，”肖達(dá)克說(shuō),，“家里人經(jīng)常想知道我怎么有時(shí)間做到這一切,。不過(guò)，這是我的激情所在啊,?！?/p>

他介紹說(shuō)，建網(wǎng)初期,，網(wǎng)站信息主要源自中國(guó)駐波蘭大使館網(wǎng)站,，不久后，來(lái)源迅速擴(kuò)大到與中國(guó)有關(guān)的許多網(wǎng)站,，內(nèi)容涵蓋商業(yè),、文化、教育、旅游,、科技和中國(guó)－波蘭關(guān)系等領(lǐng)域,。為確保信息準(zhǔn)確可靠，他大量閱讀,，并注意選取波蘭和包括中國(guó)媒體在內(nèi)的國(guó)內(nèi)外知名網(wǎng)站的內(nèi)容,。“我的目標(biāo)是提供一個(gè)讀者了解中國(guó)的場(chǎng)所,，讓每個(gè)人都能在網(wǎng)站上找到感興趣的東西”,。

肖達(dá)克實(shí)時(shí)跟蹤關(guān)于中國(guó)的各種信息，并親自撰寫網(wǎng)站的很多內(nèi)容,，采用通俗易懂的寫法,。“如果有人在學(xué)習(xí)中文,，或者計(jì)劃到中國(guó)出差,，一定會(huì)在我的網(wǎng)站上找到些有意思的東西”。