新華社北京4月17日電（記者 史競(jìng)男）由國(guó)家新聞出版署組織指導(dǎo)的“2018年尼泊爾翻譯人才培訓(xùn)班”日前在京開(kāi)班,。這是絲路書香工程面向東南亞小語(yǔ)種翻譯人才培訓(xùn)項(xiàng)目的第三期培訓(xùn)班,。該項(xiàng)目已累積培訓(xùn)了60余名緬甸語(yǔ)、泰語(yǔ)翻譯出版人才。

據(jù)介紹,，本期培訓(xùn)班招收的學(xué)員主要是喜愛(ài)中國(guó)文化的尼泊爾出版人、媒體人和在華留學(xué)生,。同時(shí),，對(duì)國(guó)內(nèi)出版社編輯、該語(yǔ)種出版翻譯譯者也免費(fèi)培訓(xùn),。

培訓(xùn)班自4月13日開(kāi)班以來(lái),，已經(jīng)就中尼兩國(guó)文化交流狀況、中國(guó)傳統(tǒng)文化,、南亞文化等進(jìn)行培訓(xùn),。培訓(xùn)班還將組織學(xué)員赴五洲傳播出版社、中國(guó)人民大學(xué)出版社等“走出去”成果豐碩的出版單位進(jìn)行實(shí)地調(diào)研,、學(xué)習(xí)和交流,。

絲路書香工程面向東南亞小語(yǔ)種翻譯人才培訓(xùn)項(xiàng)目旨在培育優(yōu)秀東南亞小語(yǔ)種翻譯人才，促進(jìn)中外翻譯,、出版人才的交流和學(xué)習(xí),，提升小語(yǔ)種翻譯人才對(duì)中國(guó)出版行業(yè)的認(rèn)識(shí)，培養(yǎng)更多可以為中國(guó)出版事業(yè)服務(wù)的優(yōu)秀翻譯人才,，為中國(guó)和絲路國(guó)家的合作與交流建立橋梁,。