新華社上海11月15日電題：從進(jìn)博會(huì)到“雙11” 超級訂單背后蘊(yùn)藏中國動(dòng)能

新華社記者何欣榮、劉紅霞,、周蕊

11月10日,，首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)圓滿收官,。11日,，天貓“雙11”活動(dòng)迎來十周年,。

578.3億美元（約合人民幣4022億元）和2135億元人民幣,，分別是進(jìn)博會(huì)和天貓“雙11”公布的交易數(shù)字,。兩個(gè)千億級交易清單的背后,，是像“大?！币粯訅验煹闹袊鴥?nèi)需市場容量，像“波濤”一樣澎湃的中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)能。

　　大進(jìn)口,，大消費(fèi)

從“賣全球”到“買全球”,，從出口拉動(dòng)到消費(fèi)主導(dǎo)，中國經(jīng)濟(jì)正在發(fā)生的深刻轉(zhuǎn)變,。

僅用6小時(shí)29分鐘,，天貓國際的總成交就超去年“雙11”全天，多個(gè)跨境進(jìn)口品牌實(shí)現(xiàn)銷售過億元,，上百個(gè)國際品牌成交過千萬元,。一些展品剛剛在進(jìn)博會(huì)上成為“爆款”，轉(zhuǎn)眼間就成為電商平臺(tái)上的“網(wǎng)紅”,。

澳洲大藥房是今年“雙11”期間,，在天貓國際平臺(tái)成交額率先破億元的商家之一。澳洲大藥房大中華區(qū)首席執(zhí)行官詹惠惠說,，在進(jìn)博會(huì)上展示的15個(gè)品牌,，天貓平臺(tái)上都有賣?！斑M(jìn)口博覽會(huì)讓參展商們打破了時(shí)空距離,，將引領(lǐng)更多的澳大利亞中小品牌進(jìn)入中國?！?/p>

數(shù)年前退出中國市場后只通過跨境電商銷售的美國美妝品牌露華濃,，在進(jìn)口博覽會(huì)上帶來了不少“拳頭”產(chǎn)品，為消費(fèi)者提供現(xiàn)場試妝機(jī)會(huì),，露華濃方面表示,，企業(yè)“雙11”銷售再創(chuàng)佳績，和進(jìn)口博覽會(huì)的“曝光效應(yīng)”是分不開的,。

大進(jìn)口刺激大消費(fèi),，大消費(fèi)拉動(dòng)大進(jìn)口。中國舉辦進(jìn)口博覽會(huì),，底氣就在于國內(nèi)壯闊如海的內(nèi)需市場,。

阿里巴巴首席執(zhí)行官張勇說，計(jì)劃通過阿里巴巴的平臺(tái),，未來五年內(nèi)幫助2000億美元的進(jìn)口商品進(jìn)入中國市場,，用創(chuàng)新的方法幫助它們直接抵達(dá)中國老百姓的家庭和餐桌?！跋Ｍp11’能真正從中國走向世界,，變成全球的‘雙11’?！?/p>