新華社倫敦8月29日電 通訊：“脫歐農(nóng)場”陷入困境

新華社記者桂濤

“又過了一天,，（‘脫歐’）毫無進(jìn)展，不知道未來怎樣,?！庇r(nóng)場主布萊恩·里納甘在博客中寫道。

里納甘的農(nóng)場就在英國北愛爾蘭地區(qū)與愛爾蘭的邊界線上,。英國“脫歐”可能將這個(gè)50歲的農(nóng)場主帶入絕望,。

英國北愛爾蘭地區(qū)與愛爾蘭之間約500公里長的邊界，因英國“脫歐”問題而備受關(guān)注,。英國正式退出歐盟后,，這條邊界將變成歐盟區(qū)與非歐盟區(qū)的分界線,。如果英歐雙方未能達(dá)成一份包括如何處理邊界問題的“脫歐”協(xié)議,，目前貨物與人員自由流動(dòng)的“軟邊界”可能“變硬”，成為需要對進(jìn)出歐盟的人員和貨物進(jìn)行核查與征稅的邊界線,。

一些北愛爾蘭人擔(dān)心,，一旦“脫歐”造成“硬邊界”，邊界線上將出現(xiàn)檢查崗哨,，將干擾經(jīng)常需要橫穿愛爾蘭南北兩部分的居民生活,，里納甘更是首當(dāng)其沖。里納甘在發(fā)給記者的郵件中抱怨說：“可能到來的‘無協(xié)議脫歐’讓我的農(nóng)場陷入困境,?！?/p>

記者曾走訪里納甘的農(nóng)場,，那里的牛在英國吃草料，放牧?xí)r就溜達(dá)到愛爾蘭那邊,。英國“脫歐”后,，農(nóng)場的“英國部分”將失去歐盟農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，農(nóng)場中人與動(dòng)物的“自由流動(dòng)權(quán)”也面臨挑戰(zhàn),。里納甘每天要穿越邊界十幾次,，接送分別在英國與愛爾蘭兩個(gè)學(xué)校讀書的幾個(gè)孩子。一旦邊界“變硬”,，僅通關(guān)手續(xù)就會讓他頭疼,。

他告訴記者：“我的家族四代經(jīng)營這個(gè)農(nóng)場，現(xiàn)在我不得不考慮把它搬到愛爾蘭一側(cè),，以繼續(xù)享受留在歐盟的好處,。”

隨著媒體對里納甘農(nóng)場的關(guān)注不斷增加,，他在網(wǎng)上開設(shè)了一個(gè)博客,，取名“脫歐農(nóng)場”，把自己的故事講述給大家聽,，讓人們看到“脫歐”這場史無前例的地緣政治變革中一個(gè)普通家庭的命運(yùn),。