新華社伊斯蘭堡10月20日電（記者蔣超）印度與巴基斯坦軍方20日說，印巴當天在克什米爾實際控制線附近發(fā)生交火,，導致雙方多名士兵與平民傷亡,。

巴基斯坦軍方20日說，印度軍隊在克什米爾印巴實際控制線附近發(fā)起的襲擊已致1名巴軍士兵和3名巴平民死亡,。巴三軍新聞局局長阿西夫·加富爾當天通過社交媒體表示,，印度軍隊當天對巴控克什米爾地區(qū)的數(shù)個居民區(qū)發(fā)起襲擊，隨后巴軍方反擊,。有9名印度士兵在沖突中喪生,，數(shù)人受傷。

加富爾表示,，印軍發(fā)起針對平民的襲擊違反了停火協(xié)議,，聯(lián)合國印巴軍事觀察組和各國媒體均可進入巴控克什米爾地區(qū)親自觀察當?shù)鼐謩荨?/p>

印度軍方說,，交火發(fā)生在印控克什米爾的庫普瓦拉地區(qū)靠近兩國實控線的地方，有兩名印度軍人和一名平民在交火中喪生,。交火還導致3名印度軍人和5名平民受傷,。印度軍方指責巴方違反停火協(xié)議,，稱印軍對巴方進行了回擊,，并對巴方造成重創(chuàng)。

近來，印度和巴基斯坦軍隊在克什米爾實際控制線附近多次發(fā)生交火,。8月5日,，印度政府宣布取消憲法賦予印控克什米爾地區(qū)的特殊地位。這意味著印控克什米爾地區(qū)此前享有的自治權(quán)不復存在,，而印度憲法將完全適用于這一地區(qū),。巴基斯坦隨即對此表示反對，并因此決定降低與印度的外交關系級別,，中斷雙邊貿(mào)易,。

印度和巴基斯坦均主張對克什米爾擁有主權(quán)。自1947年印巴分治后,，兩國曾為爭奪克什米爾地區(qū)爆發(fā)兩次戰(zhàn)爭,。2003年，雙方在克什米爾實際控制線一帶達成?；饏f(xié)議,。（參與記者：胡曉明）