官話(huà)口語(yǔ)化:生活在中國(guó)不需要參考

沙書(shū)記經(jīng)常有大段的開(kāi)會(huì)戲，一不小心就會(huì)讓劇情變得沉悶。但張豐毅飾演的沙書(shū)記開(kāi)會(huì)風(fēng)格直率大膽,，啥都敢說(shuō)。張豐毅表示這個(gè)功勞要?dú)w功于編劇周梅森對(duì)演員二次創(chuàng)作的包容,。"因?yàn)槿サ浆F(xiàn)場(chǎng)之后看到劇本里面有些政治語(yǔ)言，或者說(shuō)是有些官話(huà),。我們做演員的就開(kāi)始第二創(chuàng)作,，進(jìn)行改動(dòng),。周梅森，我們大量的時(shí)間用在這上面,，把它口語(yǔ)化。因?yàn)檫@個(gè)人物我想把他塑造成一個(gè)和藹可親,、堅(jiān)持原則的這么一個(gè)人,，所以要改動(dòng)。周梅森晚上拍了幾天看完樣片之后叫李路導(dǎo)演轉(zhuǎn)告我說(shuō)改的很好,，他尊重演員的二度創(chuàng)作,。認(rèn)為沙瑞金這個(gè)角色看了幾天拍了幾天樣片之后認(rèn)為改的很好。這點(diǎn)上我認(rèn)為周梅森作為一個(gè)編劇比較大氣,，這就怨不得他能寫(xiě)出這么好的劇本來(lái)了",。至于怎么進(jìn)行對(duì)"官話(huà)"二次創(chuàng)作，張豐毅自信地說(shuō):"不需要參考什么背景材料,。我生活在中國(guó),，生活在北京，這個(gè)戲又是這么接地氣,，跟現(xiàn)實(shí)接得那么緊密,，所以感受就行了"。

自我評(píng)價(jià):拿捏得還是很到位

劇中好幾個(gè)角色都有家庭生活,，感情生活,，唯有沙書(shū)記在這塊地方空缺。被問(wèn)到為什么沙書(shū)記沒(méi)有家庭生活,，張豐毅笑說(shuō):"對(duì)啊,，這你得問(wèn)周梅森啊，他就是這么寫(xiě)的,，空降干部剛來(lái)還來(lái)不及帶家庭",。他也坦誠(chéng)這樣對(duì)于塑造這個(gè)角色增加了不少難度:"對(duì)，我剛才所說(shuō)的沙瑞金難演得就是這個(gè),。因?yàn)樗挥泄ぷ鳑](méi)有生活,，所以要在這個(gè)空間里塑造沙瑞金是比較難的。好多時(shí)候都是開(kāi)會(huì),，所以你就得用自己的功底把這個(gè)會(huì)開(kāi)的有意思,，把每次要處理的問(wèn)題想得很具體，用什么態(tài)度,、什么樣的力度說(shuō)出來(lái),，這就需要功底。昨天晚上我看了一集就正好看到沙瑞金把高育良和李達(dá)康留下來(lái),。告訴他們要開(kāi)民主生活會(huì),，然后讓他們倆做準(zhǔn)備的那場(chǎng)戲,。我看完之后覺(jué)得拿捏得還是很到位，因?yàn)檫@個(gè)是比較難的,。開(kāi)民主生活會(huì)就是要互相批評(píng)和自我批評(píng),，對(duì)他們既有批評(píng)同時(shí)又很真誠(chéng)，告訴他們哪里做得不對(duì),，但是是很真誠(chéng)地告訴他們的,，不玩心眼，不搞陰謀詭計(jì)",。