非凡娛樂報(bào)道 最近有狗仔拍到陳羽凡深夜ktv買醉,，陳羽凡喝醉后發(fā)現(xiàn)狗仔跟拍,，上前揮桿兒砸碎了車窗，并酒后吐真言說這樣一段話,，并且信息量很大,。

由于陳羽凡是喝醉酒的情況下,， 又夾在了很多北京話，所以這是一道閱讀理解題,，小編給你們逐句翻譯一下：

原話：“家丑不外揚(yáng),，是你媳婦,，你理解一下好嗎行嗎,，換成你，一普通老百姓,，換成你,，你媳婦，XX我什么都沒做,，你綠帽帶成這XX,，你丫叫聲濤哥，陳老師好意思嗎？我已經(jīng)這樣了,， 我只能跟你all in啦,。

注解：陳羽凡原名陳濤，【all in】等于毫無(wú)保留的全搭進(jìn)去,。

翻譯：我陳羽凡行走江湖行得正坐得端,，沒想到被自己媳婦戴了綠帽子，我沒有什么在乎的了,，只能跟你們毫無(wú)保留的,，什么也無(wú)所謂的有啥說啥。

原話：你工作面對(duì)我工作,，你丫的工作要面對(duì)我下班,，家都不安全，地庫(kù)都有人去跟我,，我不說了趕緊回家,，你們不拍他們隨便拍，陳羽凡是濤哥,，出門穿上的衣服是上班用的,，我和那幫XX不一樣，我怕啥呀兄弟,，我敢拿XX的高爾夫球桿削你這門削你這玻璃,，我就什么都不怕知道嗎，我沒想威脅你們,，是因?yàn)槲矣X得有點(diǎn)太慎啦,，我怕啦，我有兒子,，真想讓事兒過去幫我慢慢往下?lián)?，那叫撫慰往下了，我為人處世那么多年,，沒丫白百何我沒有臟身兒,，你們丫要順那點(diǎn)事兒沒完沒了，不管你跟誰(shuí),，我想辦

注解：【臟身兒】的意思是：被臟水潑身

翻譯：你們狗仔偷拍無(wú)孔不入,，地庫(kù)都有人跟我，連家里干什么都能偷拍,，我跟那幫娛樂圈的別人不一樣（不會(huì)干什么齷齪的事兒）,，我敢砸你玻璃我就什么都不怕，我有兒子,，這是我的軟肋,，本來(lái)我不想把事情搞大,，想自己忍了把事兒了了，我行走江湖行的正,，坐得端,，白百何是我的人生污點(diǎn)，但你們要是順著那點(diǎn)事兒沒完沒了,，我也不想忍了,，想辦你就要辦了你。

原話：我彈一年吉他我才知道吉他要調(diào)弦,，好好翻翻底為什么,，我和我媽說我想搞音樂，我媽說你丫能成全世界都能成,，現(xiàn)在我說兄弟們,，你們丫想干點(diǎn)事成不了，那全世界人都是傻X,，在北京,，想干什么濤哥都能幫你們，多多少少,，賣XX去我也能幫你們,，這是我心里話，我跟你們說的這些話,，當(dāng)錢使一輩子,，好嗎，謝謝你們的,，注意安全,。

翻譯：一年多我才知道吉他要調(diào)弦，我沒有音樂的天賦,，我媽嘲笑我,，如果我能成，全世界都能成,，但是我成功了,，我做到了，所以連我這么沒天賦的都做到了,，你們聰明人想做什么都可以做到,，在北京濤哥有面，想干嘛我都能幫你,，我跟你們說這些,，都記住了。

怎么樣是不是信息量太大了點(diǎn),，不過網(wǎng)友們看到這段視頻都很心疼陳羽凡：終于發(fā)泄出來(lái)了這才是正常表現(xiàn),、媳婦戴綠帽？果然倆人還沒離婚,，對(duì)陳羽凡路轉(zhuǎn)粉,，真爺們。

小凡有話說：陳羽凡沒做錯(cuò)啥，還自己退出娛樂圈,，狗仔能不能放過他了,？