高拉沃?夏爾瑪（印度）

近來，印度媒體普遍加大對(duì)金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門會(huì)晤的報(bào)道力度,，印度民眾也對(duì)本次會(huì)晤予以更多關(guān)注,，抱有極大期盼。

從經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域來看,，金磚合作成為一個(gè)越來越重要的機(jī)制,。金磚五國(guó)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展、相互協(xié)調(diào),、彼此合作等方面的表現(xiàn)越來越趨于良好,。

當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展存在諸多問題。21世紀(jì)是亞洲的世紀(jì),，作為亞洲和世界的大國(guó)之一,，印度和中國(guó)在世界經(jīng)濟(jì)和政治領(lǐng)域中發(fā)揮著越來越不可或缺的重要作用。兩國(guó)攜手共進(jìn),，將對(duì)世界產(chǎn)生巨大影響,。

本次廈門會(huì)晤，一些發(fā)展中國(guó)家也參與到金磚合作機(jī)制的建設(shè)中來,，金磚“朋友圈”的不斷擴(kuò)大,，頗受萬眾期待。中國(guó)提出“金磚+”概念,，這是一個(gè)非常重要的創(chuàng)新,。金磚國(guó)家新開發(fā)銀行,，在幫助其他國(guó)家發(fā)展方面，也為大家所深深期待,。

金磚合作機(jī)制在全球發(fā)展中也越來越重要,。在氣候變化問題上，金磚國(guó)家采取了有別于其他發(fā)達(dá)國(guó)家的方式,。還有金磚新開發(fā)銀行,、金磚評(píng)估機(jī)構(gòu)等等，金磚國(guó)家彼此合作,、共同發(fā)展,，這是很值得稱贊的。

我認(rèn)為,，金磚五國(guó)致力于自身發(fā)展的同時(shí),，謀求雙贏、多贏,，共同發(fā)展,。隨著“金磚+”和“朋友圈”的擴(kuò)大，金磚不僅能夠讓金磚五國(guó),，也一定可以讓廣大發(fā)展中國(guó)家獲益,。

（作者：高拉沃?夏爾瑪 Gaurav Sharma 印度亞洲新聞社駐華記者；翻譯：唐遠(yuǎn)貴）